こんなに仆を切なくさせてるのに

歌名	こんなに仆を切なくさせてるのに
歌手	SMAP
专辑	SMAP 004

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 谷本新
[00:01.00]	作词 : 小倉めぐみ
[00:27.35]	人混みの中でケンカしたままで
[00:31.65]	信号だけが何度も変わる
[00:35.90]	振りだした雨が髪を濡らしてく
[00:40.44]	息が白くけむる
[00:45.18]	生意気な瞳で睨んだくせに
[00:53.84]	泣き出すからもう
[00:57.21]	抱きしめたくてたまらなくなる
[01:02.10]	こんなに僕を切なくさせてるのに
[01:06.51]	いったい何がそんなに悲しいの?
[01:10.80]	こんなに僕を切なく追い込むのは
[01:14.87]	君一人しかいないのに
[01:21.18]	Don't Say Good-bye
[01:38.82]	破れた毛布でちぎれた心を
[01:43.21]	何度でもあたためよう
[01:47.52]	白紙にしないで 1からじゃなくて
[01:51.81]	ずっと続けてこう
[01:57.11]	13月を書き出す Diary
[02:05.81]	昨日を全部ひきずったまま
[02:11.67]	とりもどすから
[02:13.82]	こんなに僕を切なくさせてるから
[02:18.18]	いつも君は抱きしめられていて
[02:22.57]	どんなにきついサヨナラ言いあっても
[02:26.57]	すぐに君に会いたくなる
[02:32.76]	Don't Say Good-bye
[03:08.95]	13月を書き出す Diary
[03:17.39]	昨日を全部ひきずったまま
[03:23.43]	とりもどすから
[03:27.78]	こんなに僕を切なくさせてるから
[03:32.05]	いつも君は抱きしめられていて
[03:36.40]	どんなにきついサヨナラ言いあっても
[03:40.51]	すぐに君に会いたくなる
[03:45.28]	こんなに僕を切なくさせてるのに
[03:49.23]	いったい何がそんなに悲しいの?
[03:53.77]	こんなに僕を切なく追い込むのは
[03:57.83]	君一人しかいないのに
[04:04.08]	Don't Say Good-bye
[04:17.81]	2016-09-11

歌词翻译

[00:27.35]	在人群之中不停地争吵着
[00:31.65]	只有信号灯几度变化着
[00:35.90]	突然而至的骤雨打湿了头发
[00:40.44]	呼出白色的气息
[00:45.18]	明明是用狂傲的眼神怒目而视
[00:53.84]	却好像马上就要哭出来一样
[00:57.21]	想要拥你入怀就快要控制不住自己
[01:02.10]	明明是你使我如此难过
[01:06.51]	又为什么显得那么悲伤呢
[01:10.80]	令我难过不已将我逼入绝境
[01:14.87]	就唯有你一人能做到
[01:21.18]	Don't Say Good-bye
[01:38.82]	用破旧的毛毯将破碎的心
[01:43.21]	无数次的温暖过来
[01:47.52]	不在白纸上面也不是从头开始
[01:51.81]	而是一直持续不断的
[01:57.11]	写出13月的 Diary
[02:05.81]	将昨日通通拽在手中
[02:11.67]	为了挽回一切
[02:13.82]	你使我如此难过
[02:18.18]	因为每次只要抱住你
[02:22.57]	不管多么费力才说出了那句道别
[02:26.57]	却转眼间就又想见到你
[02:32.76]	Don't Say Good-bye
[03:08.95]	写出13月的 Diary
[03:17.39]	将昨日通通拽在手中
[03:23.43]	为了挽回一切
[03:27.78]	你使我如此难过
[03:32.05]	因为每次只要抱住你
[03:36.40]	不管多么费力才说出了那句道别
[03:40.51]	却转眼间就又想见到你
[03:45.28]	明明是你使我如此难过
[03:49.23]	又为什么显得那么悲伤呢
[03:53.77]	令我难过不已将我逼入绝境
[03:57.83]	就唯有你一人能做到
[04:04.08]	Don't Say Good-bye
[04:17.81]	2017-02-08