Recall

Recall

歌名 Recall
歌手 Sadie
专辑 Ice Romancer
原歌词
[00:00.769] 泣きたい想いならば
[00:04.491] そっと温もりを
[00:07.565] 笑いたい想いなら
[00:11.190] そっと哀しみを
[00:14.887] Recall Album/Ice Romancer Music/Sadie
[00:41.455] 見えない物が怖くて
[00:44.814] 他人を嫌っても
[00:48.051] 動き出せないんだよ
[00:51.310] それが弱ささ
[00:54.736] 裏切り拒絶恋愛仲間の
[00:58.839] さようなら
[01:01.403] 悲しみと不安定が
[01:04.670] 涙を作る
[01:07.247] 1人が怖い
[01:08.977] だから群れることを選んだ
[01:13.718] 自由が欲しい
[01:15.596] だから1人を選んだ
[01:20.331] 泣きたい想いならば
[01:23.853] そっと温もりを
[01:26.829] 笑いたい想いならば
[01:30.490] そっと哀しみを
[01:47.694] 大人は誇らしげに
[01:50.968] 北風か太陽様
[01:54.235] 優劣との境に
[01:57.590] ペテン師を雇う
[02:00.903] 正解のない問いに
[02:04.274] 頭かかえるなら
[02:07.576] 鞭にしばられ
[02:09.007] 飴を吐き出せばいい
[02:13.344] 1人が怖い
[02:15.364] だから群れることを選んだ
[02:20.056] 自由が欲しい
[02:21.925] だから1人を選んだ
[02:26.614] 泣きたい想いならば
[02:30.014] そっと温もりを
[02:33.116] 笑いたい想いならば
[02:36.744] そっと哀しみを
[02:40.222] 誰に涙を見せる?
[02:44.465] と問われたら
[02:46.923] きっとその問い
[02:50.152] 貴方の前です
[02:53.445] そばにいるから
[02:56.751] 大事にしたいから
[03:00.164] 声を聞かせて離さない
[03:46.863] 言葉でうまく言えない
[03:50.103] 想いが積もるから
[03:53.446] 伝えてみたい今夜の
[03:56.772] 手紙にそっと
[04:00.134] 吐息も白くかじかむ手を
[04:03.822] 重ねて思う
[04:06.773] 「元気でいてね。 ありがとう。」
[04:10.058] 粉雪は積もる
[04:12.647] 歩き出せないのなら
[04:16.043] 右手を差し出して
[04:19.121] 止まりたいのならそうさ
[04:22.715] 右手をしまえばいい
[04:25.780] 優しさがほら
[04:27.596] 明日を与えてくれるから
[04:32.370] 哀しみがほら
[04:34.435] 昨日を奪ってくれるから
[04:39.351] 忘れないでね
[04:42.736] 罪も哀しみも
[04:46.039] 二分の一なら
[04:49.273] もらってあげるから
[04:52.620] 洒落た言葉は
[04:55.888] 似合わないけれど
[04:59.309] 君は君でいればいい
[05:05.925] 拝啓 今では 嫌いだけど好きと
[05:12.564] 皮肉な言葉で
[05:15.831] 書きだした想い
[05:19.183] 声が朽ち果て独りになっても
[05:25.695] 思い出してこの今を
歌词翻译
[00:00.769] 如果你怀有想哭的心情
[00:04.491] 就轻轻地拥抱温暖
[00:07.565] 如果你怀有想笑的心情
[00:11.190] 就轻轻地拥抱忧伤
[00:14.887] Recall Album/Ice Romancer Music/Sadie
[00:41.455] 害怕那些看不见的东西
[00:44.814] 即使厌恶他人
[00:48.051] 却始终无法迈出步伐
[00:51.310] 这就是软弱
[00:54.736] 告别那背叛、拒绝与恋爱中的伙伴
[00:58.839] 再见了
[01:01.403] 悲伤与不稳定
[01:04.670] 滋生了泪水
[01:07.247] 独处让人感到恐惧
[01:08.977] 所以选择了群聚
[01:13.718] 我渴望自由
[01:15.596] 因此又选择了孤独
[01:20.331] 如果你怀有想哭的心情
[01:23.853] 就轻轻地拥抱温暖
[01:26.829] 如果你怀有想笑的心情
[01:30.490] 就轻轻地拥抱忧伤
[01:47.694] 成年人骄傲地
[01:50.968] 如北风或太阳般
[01:54.235] 在优劣的分界线上
[01:57.590] 竟雇用了骗子
[02:00.903] 面对那无解的问题
[02:04.274] 若让你抓头不已
[02:07.576] 被鞭子束缚时
[02:09.007] 就尽情吐出糖果吧
[02:13.344] 独处让人感到恐惧
[02:15.364] 所以选择了群聚
[02:20.056] 我渴望自由
[02:21.925] 因此又选择了孤独
[02:26.614] 如果你怀有想哭的心情
[02:30.014] 就轻轻地拥抱温暖
[02:33.116] 如果你怀有想笑的心情
[02:36.744] 就轻轻地拥抱忧伤
[02:40.222] 你会向谁展示泪水?
[02:44.465] 如果有人如此询问,
[02:46.923] 答案
[02:50.152] 必定就在你面前
[02:53.445] 因为我就在你身旁
[02:56.751] 因为我珍惜你
[03:00.164] 请让我听见你的声音,我绝不放手
[03:46.863] 因言辞难以尽述
[03:50.103] 情感便悄然积累
[03:53.446] 今晚,我想将这份情意
[03:56.772] 悄然写进信中
[04:00.134] 那连呼吸也变得苍白冰冷的双手
[04:03.822] 紧紧交叠,我在心中默念
[04:06.773] “请保重。谢谢你。”
[04:10.058] 粉雪在悄然堆积
[04:12.647] 如果你无法迈出步伐
[04:16.043] 就伸出你的右手
[04:19.121] 如果你想要停下
[04:22.715] 那就收回右手吧
[04:25.780] 看哪,温柔
[04:27.596] 会为你带来明天
[04:32.370] 看哪,悲伤
[04:34.435] 会夺走昨天
[04:39.351] 请别忘记
[04:42.736] 罪过与悲伤,
[04:46.039] 若只占一半
[04:49.273] 我就会替你承担
[04:52.620] 花哨的辞藻
[04:55.888] 虽显不适
[04:59.309] 你只需做你自己
[05:05.925] 亲爱的,如今虽然说“讨厌你”,
[05:12.564] 却以讽刺的言辞
[05:15.831] 写下满腔的思念
[05:19.183] 即使声音终将消逝,孤独降临
[05:25.695] 请铭记这一刻