Who Do You Love?

歌名	Who Do You Love?
歌手	Sweet Licious
专辑	Girlicious

原歌词

[00:17.50]	どんな顔して聞いてればいいんだろう
[00:20.84]	相談があるってまた彼女(あのひと)の事でしょ
[00:24.18]	こんな関係でもあなたに会えるなら
[00:27.54]	I'll go wherever you will go
[00:30.52]	ホントは忘れてないよあの日のKiss
[00:33.91]	ただの友達じゃないはず
[00:38.00]	笑顔で隠してるTrue heart
[00:42.54]	会えなくなりそうで
[00:43.85]
[00:44.85]	気付いてよこの想い言い出せないよBabe (Who do you love?)
[00:48.22]	どうしても伝えたいのにSo hard to say (Who do you love?)
[00:51.28]	届きそうでも掴めない感情
[00:54.74]	何度繰り返してればいいの
[00:58.53]	もう抑えられない気持ちをいつまで(Who do you love)
[01:01.79]	後悔ばかりWhy am I so in love with you? Babe (Who do you love?)
[01:04.95]ただそばにいても]	... I can't understand
[01:08.70]	Who do you love?
[01:10.13]	Please tell me, Who do you love?
[01:13.35]
[01:19.03]	Hah... ウィンドウ越しに
[01:22.10]	見える人混み変わらない街
[01:25.50]	私だけ一人この気持ちは届かないのかな
[01:30.10]	I wanna cry
[01:31.02]
[01:32.21]	ホントは忘れてないでしょ? あのKiss
[01:35.83]	聞きたくていつも聞けない
[01:39.60]	全てを知ったならLil' heart
[01:44.20]	崩れてしまいそうで
[01:45.52]
[01:46.52]	気付いてる? この想い切ないよBabe (Who do you love?)
[01:49.96]	今日もまた安らぐ場所へYou go back (Who do you love?)
[01:52.96]	叶わないなら優しくしないで
[01:56.43]	何度傷つけばいいの
[02:00.26]	それでも会えばまた嬉しくなるの(Who do you love?)
[02:03.64]	もうバカみたい... Why do I have to cry over you? Babe (Who do you love?)
[02:06.71]	ただ辛いだけでもI can't lose you
[02:10.35]	Who do you love?
[02:11.79]	Please tell me, Who do you love?
[02:13.38]
[02:14.38]	そんなに困った笑顔で見つめられたなら
[02:20.38]	そばにいてあげたいって思ってしまうの
[02:23.87]	分かって少しくらいは
[02:27.92]	永遠に縮まらない距離なら
[02:31.26]	ずっとこのままだっていいから〖
[02:34.33]	I wish stay by your side〖
[02:37.51]	サヨナラなんて聞きたくないから
[02:40.37]
[02:41.37]	気付いてよこの想い言い出せないよBabe (Who do you love?)
[02:44.79]	どうしても伝えたいのにSo hard to say (Who do you love?)
[02:47.83]	届きそうでも掴めない感情
[02:51.30]	何度繰り返してればいいの
[02:55.10]	もう抑えられない気持ちをいつまで(Who do you love?)
[02:58.44]	後悔ばかりWhy am I so in love with you? Babe (Who do you love?)
[03:01.53]	ただそばにいてもI can't understand
[03:05.20]	Who do you love?
[03:06.69]	Please tell me, Who do you love?
[03:08.71]	“All I need is you” I can't say the words
[03:11.41]	I wanna say “All I need is you” But I can't, Baby
[03:15.56]	“All I need is you” I can't say the words
[03:18.29]	I wanna say “All I need is you” But I can't, Baby

歌词翻译

[00:17.50]	〖究竟有着怎样的面孔才会经常被你提起？〗
[00:20.84]	〖和你聊天的时候为何也全是关于她（他）的事？〗
[00:24.18]	〖如果我和你也有这这般亲密〗
[00:27.54]	〖无论你去哪儿我都会追随你〗
[00:30.52]	〖我还是没有忘记那天的吻〗
[00:33.91]	〖不应该只是普通的朋友吧〗
[00:38.00]	〖可却用笑容隐藏我真正的感情〗
[00:42.54]	.〖不能与你相见了...〗
[00:43.85]
[00:44.85]	〖发现了这个感情却说不出口啊亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[00:48.22]	〖但无论如何都想表达因此很难说出口 (你喜欢的是谁?)〗
[00:51.28]	〖感觉到仿佛可触手可及的感情〗
[00:54.74]	〖明明有好几次可以触及到的...〗
[00:58.53]	〖已经快要抑制不了的感情却一直持续着... (你喜欢的是谁?)〗
[01:01.79]	〖只是不停的后悔着... 为什么我会如此的喜欢你呢? 亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[01:04.95]	〖只要能陪在你的身边... 我不懂...〗
[01:08.70]	〖你喜欢的是谁?〗
[01:10.13]	〖请你告诉我，你喜欢的是谁?〗
[01:13.35]
[01:19.03]	〖哈… 视线透过窗口〗
[01:22.10]	〖看到的是拥挤的人群以及不变的街道〗
[01:25.50]	〖如果只是我一个人的话这份感情是无法表达出来的吗…〗
[01:30.10]	〖我有点想要哭泣〗
[01:31.02]
[01:32.21]	〖我还是没有忘记那天的吻〗
[01:35.83]	〖我想聆听你的话语但总是不懂你在讲什么〗
[01:39.60]	〖如果我能够全部明白的话幼小的心灵〗
[01:44.20]	〖就会崩溃吧...〗
[01:45.52]
[01:46.52]	〖注意到了吗? 这份悲伤的思念亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[01:49.96]	〖今天又可以去往没有伤痛的地方你回去吧(你喜欢的是谁?)〗
[01:52.96]	〖如果没有那几次不温柔的语气〗
[01:56.43]	〖就不会受到伤害了吧〗
[02:00.26]	〖但尽管如此一见到了心情却又不知不觉得变好了〗
[02:03.64]	〖我已经变得和笨蛋一样了... 为什么我会在你面前哭泣? 亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[02:06.71]	〖就算心中只剩下痛苦我也不想失去你〗
[02:10.35]	〖你喜欢的是谁?〗
[02:11.79]	〖请你告诉我，你喜欢的是谁?〗
[02:13.38]
[02:14.38]	〖让我凝视你的笑容是这么困难吗〗
[02:20.38]	〖只要在你身边我就理解你想要表达的〗
[02:23.87]	〖稍微明白点吧〗
[02:27.92]	〖就算我们有着永远无法缩短的距离〗
[02:31.26]	〖一直这样下去也无妨〗
[02:34.33]	〖我希望留在你的身边〗
[02:37.51]	〖告别之类的话我不想听〗
[02:40.37]
[02:41.37]	〖发现了这个感情却说不出口啊亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[02:44.79]	〖但无论如何都想表达因此很难说出口 (你喜欢的是谁?)〗
[02:47.83]	〖感觉到仿佛可触手可及感情〗
[02:51.30]	〖明明有好几次可以触及到的...〗
[02:55.10]	〖已经快要抑制不了的感情却一直持续着... (你喜欢的是谁?)〗
[02:58.44]	〖是不停的后悔着... 为什么我会如此的喜欢你呢? 亲爱的 (你喜欢的是谁?)〗
[03:01.53]	〖只要能陪在你的身边... 我不懂...〗
[03:05.20]	〖你喜欢的是谁?〗
[03:06.69]	〖请你告诉我，你喜欢的是谁?〗
[03:08.71]	〖我需要的只是你”是我不能说出的话〗
[03:11.41]	〖我想说“我需要的只是你”，但我不能，亲爱的〗
[03:15.56]	〖我需要的只是你”是我不能说出的话〗
[03:18.29]	〖我想说“我需要的只是你”，但我不能，亲爱的〗