飞立つ雏は土の中

原歌词

[00:35.14]	いつまで殺れば　気が済むのだろう
[00:43.77]	いつまで殺れば　癒されるだろう
[00:52.14]	山も　海も　人も　星も　この広い　時代の　一時の偶然
[01:08.16]	片足を失くした子供　無邪気な笑顔をくれる
[01:16.70]	たとえ命が尽きても　無邪気な笑顔をくれる　今
[01:25.88]	偽善の元に　自然があるのかい
[01:33.72]	光の元に　平和があるのかい
[01:42.04]	夢も　希望も　明日も　自由も　詠ってる　奴らに奪われてるだろう
[01:57.93]	「幼なき子には未来を」　歩む先に道は無く
[02:06.27]	「幼なき子には希望を」　今眠るは土の中だけ
[02:31.28]	この世に生まれ出でた　その意味を
[02:39.05]	まだ知らぬ　この体　血を流す
[02:47.37]	片足を失くした子供　無邪気な笑顔をくれる
[02:55.45]	たとえ命が尽きても　無邪気な笑顔をくれる
[03:03.78]	名も亡き雛　空を見る
[03:08.23]	確かにある　今を知る
[03:11.86]	やがて朽ちる　命でも
[03:15.96]	誰が奪えるというのだろう

歌词翻译

[00:35.14]	要做到什么时候才能够心满意足呢
[00:43.77]	要干到什么地步才受到安慰治愈呢
[00:52.14]	高山，大海，众人，群星，都不过是这漫长广阔时代的一时偶然
[01:08.16]	仅剩一条腿的孩子，向我露出天真无邪的笑颜
[01:16.70]	即便生命到达尽头，也会绽放天真无邪的笑颜
[01:25.88]	伪善的尽头会有自然么
[01:33.72]	光明的尽头会有和平么
[01:42.04]	梦想，希望，明天，自由什么的一边被歌颂着，一边却被那些家伙不断地夺走
[01:57.93]	“给孩子们一个未来” 前方却是无路可走
[02:06.27]	“给孩子们带去希望” 如今却是在地下长眠
[02:31.28]	还未曾得知生于此世的意义
[02:39.05]	就已经让它这幅身体流血了
[02:47.37]	仅剩一条腿的孩子，向我露出天真无邪的笑颜
[02:55.45]	即便生命到达尽头，也会绽放天真无邪的笑颜
[03:03.78]	连名字都不曾拥有的雏鸟眺望着天空
[03:08.23]	知晓了无比确切存在着的当下
[03:11.86]	即便是将近消亡的生命
[03:15.96]	又有何人能将其夺走呢