シンパシー

原歌词

[00:01.62]	空気　微かな揺れが
[00:07.08]	歌になるのなら
[00:12.31]	心　揺らす想いは
[00:18.13]	君に届くはずなんだ
[00:26.06]	不確かで　不可視化な世界
[00:33.01]
[00:34.29]	ミュートの海で踊るよ
[00:38.74]	海百合の森で　耳すまし
[00:44.40]	Have you ever heard of (the) melody
[00:48.14]	コバルトブルー　波打つ
[00:52.41]	孤独なシンパシー
[00:56.30]
[01:00.55]	「聞こえる…？」
[01:03.09]	シンパシー
[01:05.47]	Vocal：市松椿 Album：君の歌と僕の小さな恋
[01:07.80]	Circle：Studio "Syrup Comfiture" x Pizuya's Cell
[01:09.55]	原曲：真紅の少女　～ Crimson Dead!! / 東方怪綺談
[01:11.30]
[01:12.97]	時に　大きな刃
[01:18.86]	君を傷つけるなんて
[01:27.05]	不器用で　不甲斐ないこの手
[01:33.79]
[01:35.05]	ミュートの海に沈むよ
[01:39.40]	マリンスノーのよう　落ちてゆく
[01:44.93]	Have you ever heard of (the) melody
[01:48.85]	触れることなどできない
[01:53.05]	孤独なシンパシー
[02:03.18]
[02:22.25]	リフレインして響くよ
[02:26.12]	海百合の森を　かき分けて
[02:32.01]	Have you ever heard a song for you
[02:35.68]	届かせたくて　奏でる
[02:39.84]	私のシンパシー
[02:44.65]
[02:47.69]	by_hakosh

歌词翻译

[00:01.62]	如果将空气漾起波纹
[00:07.08]	就这样谱写成流动的歌谣
[00:12.31]	心中摇曳的这份思念
[00:18.13]	是否就能抵达你的身边呢
[00:26.06]	游移不定朦胧飘浮的这片世界
[00:34.29]	音符的海洋随波逐舞
[00:38.74]	海百合森林侧耳倾听
[00:44.40]	Have you ever heard of (the) melody
[00:48.14]	蔚蓝色波浪卷起
[00:52.41]	孤独的sympathy
[01:00.55]	「听得到吗…？」
[01:03.09]	共鸣
[01:05.47]
[01:07.80]
[01:09.55]
[01:12.97]	有时锐利的刀锋
[01:18.86]	会裹挟恶意朝你而来
[01:27.05]	弱小的我却只能仰望你高大的身姿
[01:35.05]	音符的海洋静静沉没
[01:39.40]	仿若marine snow般自在飘落
[01:44.93]	Have you ever heard of (the) melody
[01:48.85]	竭尽全力也无法触及
[01:53.05]	孤独的sympathy
[02:22.25]	徘徊反复着无尽回音
[02:26.12]	海百合森林开辟前进
[02:32.01]	Have you ever heard a song for you
[02:35.68]	只为传至你而奏响
[02:39.84]	My sympathy
[02:47.69]