さくらセンチメンタル

さくらセンチメンタル

歌名 さくらセンチメンタル
歌手 Studio “Syrup Comfiture”
专辑 Replica
原歌词
[00:00.00]
[00:45.40] 痛みに慣れてるフリしていた
[00:52.25] 無数にできてた傷
[00:59.23] 無理失理 必死に繕うほど
[01:06.15] 広がる隙間と痣 痛いよ
[01:13.56] 止まない雨はないんだと
[01:19.12] 誰かが言うけどまだ
[01:27.63] 心はずっと土砂降りで
[01:33.08] いつかは虹架けられると信じで
[01:41.00] 偶然 必然 境界線
[01:44.07] あと5センチだけ今背伸びをしたなら
[01:49.09] 足跡を 久遠まで
[01:54.87] 傘から見えない雨は振り切り
[01:58.39] 大きく息して脱ぎ捨てた昨日
[02:01.92] 変わるココロ 私の色
[02:09.85]
[02:37.71] 孤独に慣れてるフリしていた
[02:44.80] 言葉が突き刺す傷
[02:51.63] 透明 心に水注いで
[02:58.64] 泣かない自分でいられるかな
[03:06.14] 『嫌い』の中の本音とか
[03:11.52] 探して傷増やして
[03:20.19] 『好き』だけ固め囲うのは
[03:25.50] もうやめたよ 全部大事だから
[03:33.38] 偶然 必然 境界線
[03:36.51] あと5センチだけ今背伸びをしたなら
[03:40.37] 足跡を 久遠まで
[03:47.27] 傘から見えない雨は振り切り
[03:50.81] 大きく息して脱ぎ捨てた昨日
[03:54.32] 変わるココロ 私の色
[04:03.86]
歌词翻译
[00:45.40] 虽然已经去假装习惯
[00:52.25] 这留下的无数伤痛
[00:59.23] 一度失去理智 想要以生命去修缮
[01:06.15] 但那蔓延开的伤痕 很疼啊...
[01:13.56] 无休无止的大雨啊
[01:19.12] 是谁想传递给我的讯息么
[01:27.63] 心中虽然一直下着瓢泼大雨
[01:33.08] 但我也相信终有一日能重现彩虹
[01:41.00] 偶然? 必然? 境界线?
[01:44.07] 再坚持一下 仅剩五厘米的距离
[01:49.09] 留下足迹 直到永远
[01:54.87] 置身伞下 假装看不见这雨
[01:58.39] 深吸一口气 将过去忘记吧
[02:01.92] 转折变幻的心 将映出我的颜色
[02:37.71] 装作习惯了孤独
[02:44.80] 但突如其来的伤人话语
[02:51.63] 还是往我纯洁的心里 注入了悲伤
[02:58.64] 本来呢 我应该忍住眼泪
[03:06.14] 但那『讨厌』中表露出的本意
[03:11.52] 每探寻一次 就增加一点伤口
[03:20.19] 若会把『喜欢』牢牢围困住
[03:25.50] 我才不要呢 因为这一切都是我所珍视的
[03:33.38] 偶然? 必然? 境界线?
[03:36.51] 再坚持一下 仅剩五厘米的距离
[03:40.37] 留下足迹 直到永远
[03:47.27] 置身伞下 假装看不见这雨
[03:50.81] 深吸一口气 将过去忘记吧
[03:54.32] 转折变幻的心 将映出我的颜色