花魁蝶楼

花魁蝶楼

歌名 花魁蝶楼
歌手 メメント・モリ
专辑 拝啓、波瀾万丈日和
原歌词
[00:34.679] 張見世から覗く仲の町 吉原大門
[00:42.716] 客人です、扇子は右手に 其処の旦那へ扇げ
[01:06.498] 品定めて煙草煙らせる 三度目の馴染み
[01:14.787] 厚化粧の花ビラ水遣り 病めど止めず…抱かれ
[01:22.932] 極ノ彩 名ニ声 旬ノ才 地ノ獄
[01:40.698] 羽織乱れては仮初に濡れて
[01:44.710] 指でなぞる其れ 春を売る
[01:48.726] 硬く結ぶ帯あさましく撓り
[01:52.774] 栗の花 白い糸で結ばれ…
[02:00.037] 花魁道中…揚羽蝶…
[02:47.473] 惚れた弱みとて殺めてやりたい 散り急ぐなら凛と生きる
[02:54.752] 病み上がり上等 情けはご法度
[02:59.018] 咲かぬ蕾 遊郭人形町
歌词翻译
[00:34.679] 从张见世窥见的仲之町 吉原大門
[00:42.716] 客人来了,扇子拿在右手 向着那边的老爷扇去
[01:06.498] 品评一番后点起烟草 这是第三次的熟客
[01:14.787] 厚厚脂粉的花瓣浇着水 即便病着也无法停止……被拥抱
[01:22.932] 极之彩 名之声 旬之才 地之狱
[01:40.698] 羽织凌乱 短暂地湿润
[01:44.710] 用手指描摹那东西 出售春天
[01:48.726] 紧紧系好的腰带 不知廉耻地扭曲
[01:52.774] 栗子花 被白色的丝线捆绑……
[02:00.037] 花魁道中……扬羽蝶……
[02:47.473] 就算说是因为爱上了的弱点 我也想杀了你 若要匆匆凋零 那就凛然地活下去吧
[02:54.752] 病愈初起才是上等 慈悲乃是禁忌
[02:59.018] 无法绽放的花蕾 游廓人偶町