天空のシグナス

天空のシグナス

歌名 天空のシグナス
歌手 YoungStar
专辑 秘封蓮続体
原歌词
[00:00.000] 作词 : rudder-k
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:23.270] 空から頬を伝い 冷たく滴る雫
[00:30.970] 凍る事も出来ずにただ堕ちてゆく
[00:38.226] 留まる意味を持たず 消えかけた停止線が
[00:45.742] 移りゆくだけの世界を映す
[00:52.334] この時間が紡いてる物語
[00:55.871] 手繰り寄せる複雑な行く末に
[00:59.884] 辿りつけば幾重にも絡まって
[01:03.448] 手に負えない数奇なる運命を
[01:08.166]
[01:22.320] 何処に居ても同じ様に刻まれて
[01:26.167] この世界を繋げてるこの時を
[01:29.888] 美しいと思うのはなぜだろう
[01:33.347] 愚かしいと思うのはなぜだろう
[01:37.494] 変わっていくもの達を見つめては
[01:40.917] ずっとずっと変わらずにそこにある
[01:44.828] 何処でだって同じ様に動いてる
[01:48.518] 美しくも愚かしいこの世界
[01:53.311]
[02:08.583] 彷徨い心在らず 冷たく微笑む顔が
[02:15.699] 答えを見つけて今満ちていく
[02:23.419] 確かな意思を以て 消え失せた防波堤が
[02:30.873] 漂う限りの世界を照らす
[02:37.567] 必要のない言葉からすれ違い
[02:41.060] 疎ましいと思うべく作られた
[02:44.779] 虚像たちが象った懐疑心
[02:48.426] 怖れたのは偽った自分達
[02:52.293] 天を仰ぐ沢山の生命は
[02:56.058] 時を刻み直走り続けてる
[02:59.733] 手繰り寄せて複雑に絡め取り
[03:03.466] 紡がれゆく数奇なる物語
[03:08.331]
[03:37.147] 何処に居ても同じ様に刻まれて
[03:40.904] この世界を繋げてるこの時を
[03:44.829] 美しいと思うのはなぜだろう
[03:48.372] 愚かしいと思うのはなぜだろう
[03:52.125] 変わっていくもの達を見つめては
[03:56.083] ずっとずっと変わらずにそこにある
[03:59.788] 何処でだって同じ様に動いてる
[04:03.450] 美しくも愚かしいこの世界
歌词翻译
[00:23.270] 从天空滑落脸颊 冰冷滴落的水珠
[00:30.970] 无法凝结成冰 只是不断坠落
[00:38.226] 没有停留的意义 逐渐消失的停止线
[00:45.742] 映照着不断变迁的世界
[00:52.334] 这段时光编织的故事
[00:55.871] 在错综复杂的未来里牵引
[00:59.884] 若抵达终将层层缠绕
[01:03.448] 无法掌控的奇妙命运
[01:08.166]
[01:22.320] 无论身处何方都同样被铭刻
[01:26.167] 维系着这个世界的此刻
[01:29.888] 为何会觉得美丽呢
[01:33.347] 为何会觉得愚蠢呢
[01:37.494] 凝视着不断变化的事物
[01:40.917] 始终始终不变地存在于此
[01:44.828] 无论何处都同样运转着
[01:48.518] 美丽又愚蠢的这个世界
[01:53.311]
[02:08.583] 彷徨的心灵不复存在 冰冷微笑的面容
[02:15.699] 寻得答案此刻盈满心间
[02:23.419] 以确凿意志 消失的防波堤
[02:30.873] 照亮着随波逐流的世界
[02:37.567] 从多余的言语产生分歧
[02:41.060] 被刻意塑造成令人厌恶的
[02:44.779] 虚像们孕育的猜疑心
[02:48.426] 恐惧的正是伪装的我们
[02:52.293] 仰望苍穹的无数生命
[02:56.058] 铭刻时光持续笔直前行
[02:59.733] 错综复杂地牵引缠绕
[03:03.466] 编织而成的奇妙物语
[03:08.331]
[03:37.147] 无论身处何方都同样被铭刻
[03:40.904] 维系着这个世界的此刻
[03:44.829] 为何会觉得美丽呢
[03:48.372] 为何会觉得愚蠢呢
[03:52.125] 凝视着不断变化的事物
[03:56.083] 始终始终不变地存在于此
[03:59.788] 无论何处都同样运转着
[04:03.450] 美丽又愚蠢的这个世界