星の詠

星の詠

歌名 星の詠
歌手 Yellow-Zebra
专辑 いえろ~ぜぶら コレクションBOX
原歌词
[00:00.000] 作词 : 芳葉
[00:01.000] 编曲 : らんてぃ
[00:49.490] 「形あるものは滅ぶ」 それが貴女の口癖で
[00:57.338] その度探していた ほつれを紡いでるの
[01:06.115] 真冬の夜空に浮かぶ 大きな星を見つけては
[01:14.330] 繋がるはずない糸を 指でなぞっていた
[01:21.721] 針を通すほどに 意味を確かめて
[01:30.181] 彩を合わすほどに 命吹き込まれてく
[01:38.701] あの記憶
[01:47.201] まだ 私はそんなに強くない
[01:54.241] あのときほら 見せた笑顔さえ
[02:03.398] もっと リアルに再現できるまで
[02:11.900] ずっと作ってくよ 込めた思いで
[02:36.002] 「想いあるものは叶う」 それが私の価値観で
[02:43.799] その度強がっていた 無理矢理千切るほどに
[02:51.892] 砂漠の中に湧いてた 泉のような存在で
[03:00.034] 私の渇きを癒すほどに 輝いてた
[03:07.239] 今を変えるほどに 日々を確かめて
[03:15.915] 彩を放つほどに 祈り重ねているよ
[03:24.487] ただ此処で
[03:32.657] もし あの時間が もう一度戻るなら
[03:40.713] 映してみせた 鏡の前でも
[03:48.831] きっと素直に 私笑うから
[03:56.952] ずっと作ってくよ こんな幻想で
[05:01.377] 針を通すほどに 意味を確かめて
[05:09.848] 彩を合わすほどに 命吹き込まれてく
[05:18.341] あの記憶
[05:26.559] まだ 私はそんなに強くない
[05:34.616] あのときほら 見せた笑顔さえ
[05:42.744] もっと リアルに再現できるまで
[05:50.781] ずっと作ってくよ 込めた思いで
歌词翻译
[00:49.490] 「有形之物终将消亡」 这是你常挂嘴边的口头禅
[00:57.338] 每次我都寻找着 将散落的丝线重新编织
[01:06.115] 每当在隆冬夜空发现 那颗高悬的巨大星辰
[01:14.330] 就会用手指描摹 那本不该相连的丝线
[01:21.721] 穿针引线之际 确认其中真意
[01:30.181] 色彩交融之时 生命被逐渐注入
[01:38.701] 那段记忆
[01:47.201] 其实 我还没有那么坚强
[01:54.241] 就连那时 展现给你的笑容
[02:03.398] 也要不断重塑 直到能真实再现
[02:11.900] 我会永远编织下去 用这份倾注的思念
[02:36.002] 「心怀思念终能实现」 这是我的价值观
[02:43.799] 每次我都逞强着 几乎要扯断丝线
[02:51.892] 如同沙漠中涌现的 清泉般的存在
[03:00.034] 你闪耀的光芒 足以治愈我的干渴
[03:07.239] 改变当下之时 确认每日意义
[03:15.915] 绽放光彩之际 祈祷不断累积
[03:24.487] 只是在此处
[03:32.657] 如果 那段时光 能够重来一次
[03:40.713] 即便是在 映照彼此的镜前
[03:48.831] 我也定能坦率地 展露笑容
[03:56.952] 我会永远编织下去 用这般幻想
[05:01.377] 穿针引线之际 确认其中真意
[05:09.848] 色彩交融之时 生命被逐渐注入
[05:18.341] 那段记忆
[05:26.559] 其实 我还没有那么坚强
[05:34.616] 就连那时 展现给你的笑容
[05:42.744] 也要不断重塑 直到能真实再现
[05:50.781] 我会永远编织下去 用这份倾注的思念