虹のカケラ

虹のカケラ

歌名 虹のカケラ
歌手 DISH//
专辑 MAIN DISH
原歌词
[00:00.000] 作词 : Shinquo Ogura
[00:01.000] 作曲 : Shinquo Ogura
[00:02.867] Wo Wo Wo Wo Wo Wo (Were coming up!)
[00:13.492] Wo Wo Wo (Ah check it out!)
[00:18.011] Wo Wo Wo (DISH// Yeah!!)
[00:23.055]
[00:25.711] どうしちやったの? そんな顔して
[00:30.495] 涙の訳を聞かせて (ねえ please tell me)
[00:36.070] キラリ光る君の笑顔 大好きだったのに
[00:43.511] (Once again, show me the smile)
[00:45.636]
[00:45.902] 嗚呼 泣きたい時なんて(そう)
[00:48.026] 誰もが通る道(Hey) 今こそ思い出せ
[00:52.807] (嗚呼 君が掲げたその旗の意味を
[00:55.994] 君が描いた 夢のシンボルを)
[00:58.119] さあ明日へ手を伸ばせ!!!
[01:02.899]
[01:03.432] かき集めろ 虹のカケラ
[01:08.211] 紡ぎ出せ 僕らの未来
[01:13.526] 誰もが本当は知っている
[01:18.305] 邪魔するものなど何も無い事
[01:22.554] (One more sing!!)
[01:24.149] 飛び回れ たとえ世界が
[01:28.398] 向かい風を吹かせたって
[01:33.445] そう 明日を睨みつけ
[01:38.496] 涙の今日を越えていけ
[01:41.680] (Go flying in the sky)
[01:43.540] この手の中に 虹のカケラ
[01:46.464] (Piece of dream in your hand)
[01:48.853]
[01:49.384] Wo Wo Wo (Ah check it out!)
[01:54.432] Wo Wo Wo (presented by DISH// Yeah!!)
[01:58.414]
[02:01.869] 何があったの?
[02:03.993] 顔を上げて君の本音を教えて
[02:10.103] (ねえ please let me know)
[02:11.962] メラリ燃える
[02:14.353] 君の強さ憧れていたのに
[02:19.399] (Once again, show me the might)
[02:21.525]
[02:21.792] 嗚呼 つまずく事だって(そう)
[02:24.180] 誰もが通る道(Hey) 今そ思い出せ
[02:28.962] (嗚呼 君が掲げたその旗の意味を
[02:31.620] 君が描いた夢のシンボルを)
[02:34.278] さあ明日へ手を伸ばせ!!!
[02:39.055]
[02:39.321] かき集めろ 虹のカケラ
[02:44.368] 紡ぎ出せ 僕らの未来
[02:49.151] 誰もが本当は気付いてる
[02:54.196] 鳴り止むはずの無い強い鼓動に
[02:58.716] (One more sing!!)
[02:59.776] 駆け抜けろ たとえ世界が
[03:04.556] 酷い雨を降らせたって
[03:09.337] そう 明日を睨みつけて
[03:14.117] 弱気な今日を越えていけ
[03:17.570] (Go running on the earth)
[03:19.429] この手の中に 虹のカケラ
[03:22.617] (Piece of dream in your hand)
[03:24.745]
[03:27.338] Hey!!! マイナス思考の感情
[03:29.791] あれやこれやと不安を勘定(Ohi)
[03:32.182] 迷い込んじゃ駄目さダンジョン
[03:35.101] 早く抜け出ろ そう 果敢にババッと
[03:37.751] もってけますか? ポジティブテンション
[03:40.139] はっちゃけぶっちゃけめっちゃええ感じ
[03:42.544] (You are the big dreamer)
[03:45.463] 僕らの未来はヒカリで満ちた
[03:47.586] 無限の世界の中にあるんだ
[03:49.179] さあ今こそ 手を伸ばせ!!!!!
[03:53.164]
[03:53.962] かき集めろ 虹のカケラ
[03:58.743] 紡ぎだせ 七色の未来
[04:03.790] 誰もが本当は知っている
[04:08.574] 邪魔するものなど何も無い事
[04:13.088] (One more sing!!)
[04:14.148] 立ち向かえ 世界はいつも
[04:18.930] 僕らの声聞いてるんだ
[04:23.978] そう 明日を睨みつけて
[04:28.758] 自分の今日を越えていけ
[04:31.948] (Fly away into the space)
[04:33.808] 今手の中に虹のカケラ
[04:36.993] (Piece of dream in your hand)
[04:39.650]
[04:49.742] Wo Wo Wo Wo WoWo (夢掴みな!)
[04:55.320] WoWoWo (Ahチケラ一)
[04:59.899] Wo Wo Wo (DISH//Yeah!!)
歌词翻译
[00:02.867] Wo Wo Wo Wo Wo Wo (我们来了!)
[00:13.492] Wo Wo Wo (啊 快看!)
[00:18.011]
[00:23.055]
[00:25.711] 怎么了?为何露出这种表情
[00:30.495] 告诉我流泪的理由 (呐 please tell me)
[00:36.070] 明明最爱闪耀着光芒的你的笑容
[00:43.511]
[00:45.636]
[00:45.902] 啊 想哭的时候(没错)
[00:48.026] 是谁都会经历的路程(Hey) 现在就该想起
[00:52.807] (啊 你高举的那面旗帜的意义
[00:55.994] 你描绘的 梦想的象征)
[00:58.119] 来吧 向明天伸出双手!!!
[01:02.899]
[01:03.432] 收集起来吧 彩虹的碎片
[01:08.211] 编织出 我们的未来
[01:13.526] 其实每个人都知道
[01:18.305] 根本没有什么能阻挡我们
[01:22.554]
[01:24.149] 尽情翱翔吧 就算世界
[01:28.398] 吹来逆风
[01:33.445] 没错 紧盯着明天
[01:38.496] 跨越泪水的今天
[01:41.680]
[01:43.540] 在这双手之中 彩虹的碎片
[01:46.464]
[01:48.853]
[01:49.384] Wo Wo Wo (啊 快看!)
[01:54.432]
[01:58.414]
[02:01.869] 发生了什么?
[02:03.993] 抬起头告诉我你的真心
[02:10.103] (呐 please let me know)
[02:11.962] 熊熊燃烧的
[02:14.353] 明明那么向往你的坚强
[02:19.399]
[02:21.525]
[02:21.792] 啊 跌倒这种事(没错)
[02:24.180] 是谁都会经历的路程(Hey) 现在就该想起
[02:28.962] (啊 你高举的那面旗帜的意义
[02:31.620] 你描绘的梦想的象征)
[02:34.278] 来吧 向明天伸出双手!!!
[02:39.055]
[02:39.321] 收集起来吧 彩虹的碎片
[02:44.368] 编织出 我们的未来
[02:49.151] 其实每个人都已察觉
[02:54.196] 在那永不停息的强烈心跳中
[02:58.716]
[02:59.776] 全力奔跑吧 就算世界
[03:04.556] 降下暴雨
[03:09.337] 没错 紧盯着明天
[03:14.117] 跨越怯懦的今天
[03:17.570]
[03:19.429] 在这双手之中 彩虹的碎片
[03:22.617]
[03:24.745]
[03:27.338] Hey!!! 消极思考的情绪
[03:29.791] 这样那样地计算着不安(Ohi)
[03:32.182] 迷路可不行啊 迷宫
[03:35.101] 快点逃出来 对 果断地啪地
[03:37.751] 能保持住吗? 积极情绪
[03:40.139] 欢闹畅谈感觉超棒
[03:42.544]
[03:45.463] 我们的未来充满光芒
[03:47.586] 存在于无限的世界中
[03:49.179] 来吧就是现在 伸出手!!!!!
[03:53.164]
[03:53.962] 收集起来吧 彩虹的碎片
[03:58.743] 编织出 七彩的未来
[04:03.790] 其实每个人都知道
[04:08.574] 根本没有什么能阻挡我们
[04:13.088]
[04:14.148] 勇敢面对吧 世界永远
[04:18.930] 都倾听着我们的声音
[04:23.978] 没错 紧盯着明天
[04:28.758] 跨越自己的今天
[04:31.948]
[04:33.808] 现在手中握着彩虹的碎片
[04:36.993]
[04:39.650]
[04:49.742] Wo Wo Wo Wo WoWo (抓住梦想吧!)
[04:55.320] WoWoWo (啊碎片一)
[04:59.899]