Worlds End
| 歌名 | Worlds End |
| 歌手 | Yellow-Zebra |
| 专辑 | いえろ～ぜぶら コレクションBOX |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 芳葉 |
| [00:01.000] | 编曲 : らんてぃ |
| [00:24.480] | 幼き日に 聞いた物語は 私の始まり |
| [00:36.720] | 「幸せな結末」が 小さな胸を 締めつけた |
| [00:49.340] | その先に 続いて行くはずの 未来を |
| [00:54.720] | 知りたくて 今でも |
| [01:02.070] | この瞳が その想いが |
| [01:08.140] | そっと 閉じる日が来ることを |
| [01:14.330] | 誰もが皆 わかってる今日は |
| [01:20.510] | しっかりと 焼き付けていよう |
| [01:27.840] | |
| [01:40.050] | 遠い街で 風の噂 |
| [01:45.930] | また 誰かが 生涯を終えた |
| [01:52.170] | 私は 涙も出ないまま |
| [01:57.990] | そして 今日が 過ぎて行った |
| [02:04.870] | 年を重ねて 知ってしまった |
| [02:10.180] | 役に立たない 理屈を |
| [02:17.640] | ありのままな 人の性は |
| [02:23.750] | いつの時代も 持て囃されて |
| [02:29.860] | ありのままを 受け入れたときは |
| [02:36.160] | いつも 頭抱えて 眠る |
| [02:43.370] | |
| [03:08.640] | 情報が産み落とした 目に見えない様なものを |
| [03:20.960] | 突き付ける偽者に その身を 委ねてもいいの？ |
| [03:35.660] | 私が 今 果てたのなら |
| [03:41.610] | 続いて行く この世界は |
| [03:47.800] | 私の目に 閉じた様に見えて |
| [03:53.920] | でも そのまま 進み続ける |
| [04:01.110] | 火炎の中 灰になり 燃えていく身体から |
| [04:13.540] | この世の果てを見るような 真実を 探し出せるかなぁ？ |
歌词翻译
| [00:24.480] | 童年时听过的故事 是我的起源 |
| [00:36.720] | 「幸福结局」的承诺 紧揪着幼小的心 |
| [00:49.340] | 想要知晓 那条道路延伸而去的 |
| [00:54.720] | 未来模样 至今依然 |
| [01:02.070] | 这双眼眸 这份思念 |
| [01:08.140] | 终将迎来轻轻阖上的那天 |
| [01:14.330] | 所有人都心知肚明的今日 |
| [01:20.510] | 就让它深深烙印在心底吧 |
| [01:27.840] | |
| [01:40.050] | 遥远城镇的风中传闻 |
| [01:45.930] | 又有人走完了人生旅程 |
| [01:52.170] | 我连泪水都流不出来 |
| [01:57.990] | 就这样任由今日流逝 |
| [02:04.870] | 随着年岁增长才明白 |
| [02:10.180] | 那些无用的道理 |
| [02:17.640] | 人类赤裸的本性 |
| [02:23.750] | 在任何时代都被追捧 |
| [02:29.860] | 当接受真实自我的时候 |
| [02:36.160] | 总是抱头蜷缩入眠 |
| [02:43.370] | |
| [03:08.640] | 信息洪流诞生的无形之物 |
| [03:20.960] | 面对那些虚张声势的冒牌货 真的可以托付身心吗？ |
| [03:35.660] | 若此刻就是我的终点 |
| [03:41.610] | 继续运转的这个世界 |
| [03:47.800] | 在我眼中看似已然终结 |
| [03:53.920] | 却仍自顾自地向前奔流 |
| [04:01.110] | 在烈焰中化为灰烬 从燃烧的身躯里 |
| [04:13.540] | 能否找到如同窥见世界尽头的真实呢？ |