スーパースター - Dynamite Out / Live From Century Hall, Nagoya, Japan / 2005

スーパースター - Dynamite Out / Live From Century Hall, Nagoya, Japan / 2005

歌名	スーパースター - Dynamite Out / Live From Century Hall, Nagoya, Japan / 2005
歌手	東京事変
专辑	东京コレクション

原歌词

[00:06.30]	「未来は不知顔さ
[00:13.22]	自分で造っていく。」
[00:19.37]	多分あなたはそう云うと
[00:25.59]	判っているのに
[00:31.42]	ほんのちょっとざわめいた朝に
[00:37.27]	声を無くすの
[00:41.98]	私はあなたの強く光る
[00:48.77]	眼思い出すけれど
[00:55.12]	もしも逢えたとして喜べないよ
[01:01.23]	か弱い今日の私では
[01:07.25]	これでは未だ厭だ
[01:36.90]	「答えは無限大さ
[01:42.39]	自分で造っていく。」
[01:49.12]	枯れ行く葉が相変わらず
[01:55.28]	地面を護っている
[02:01.07]	そんな大地蹴って歩いては
[02:07.21]	声を探すの
[02:11.95]	私はあなたの孤独に立つ意志を
[02:19.99]	思い出す度に
[02:24.82]	泪を堪えて震えているよ
[02:30.94]	拙い今日の私でも
[02:56.28]	明日はあなたを燃やす炎に
[03:08.16]	向き合うこゝろが欲しいよ
[03:14.36]	もしも逢えたときは誇れる様に
[03:20.59]	テレビのなかのあなた
[03:26.56]	私のスーパースター

歌词翻译

[00:06.30]	「未來總是一臉事不關己、
[00:13.22]	得靠你自己去開創」
[00:19.37]
[00:25.59]	明知道你大概會這麼說吧
[00:31.42]	但我還是在稍微喧噪了點的早晨
[00:37.27]	遺失了你的聲音
[00:41.98]
[00:48.77]	我想起了你那射放出強光的眼神
[00:55.12]	但就算此刻真能相見我也不會高興的喲
[01:01.23]	對於今日仍舊略顯單薄的我
[01:07.25]	那未免還嫌過早
[01:36.90]	「答案無限寬廣、
[01:42.39]	要靠自己去創造」
[01:49.12]	逐漸枯黃的樹葉
[01:55.28]	仍一如既往地庇護著土地
[02:01.07]	一步一踢走在這樣的大地
[02:07.21]	尋索著你的聲音
[02:11.95]
[02:19.99]	每當我憶及你矗立於孤獨之上的涵意
[02:24.82]	我就不禁忍著滿眶的淚水　渾身發顫啊
[02:30.94]	即便是今日依然拙笨的我
[02:56.28]	但願明日
[03:08.16]	我也能擁有一顆足以直視那團灼燒你的焰火的心呀
[03:14.36]	為了有朝一日遇見你的時候　能引以為傲
[03:20.59]	電視螢幕中的你
[03:26.56]	是我永遠的超級巨星