かつては男と女

原歌词

[00:01.240]	さざめく青さの盛り、立ち止まる術が無くて巡る季節を
[00:18.300]	先取りしていた。瞬く若さも終わり。「この侭昔のように‥」
[00:33.580]
[00:35.940]	暮れ行く空を眺めて居たいと思って見上げる。
[00:50.850]	ひと気のない湿った目抜き通り。夕涼に視線を逃がしながら
[01:08.720]	「お互い老けたね。」と、言う貴方の表情（かお）は子供のようで、
[01:25.110]	あどけなく八重歯を残す。見慣れた笑顔その口元へ、
[01:39.400]	一度触れれば二人再び始まりそうで、堅く利き手を握り締めている。
[02:01.300]	一言漏らせば終わり。「この侭昔のように‥」
[02:14.320]	暮れ行く街に紛れて居たいと思って飲み込む。
[02:35.280]
[02:50.700]
[02:57.670]
[03:23.700]
[03:29.610]

歌词翻译

[00:01.240]	热闹喧哗的青涩顶端，无从伫立地抢先的巡回的季节，
[00:18.300]	将转眼的青春都告终。「这样下去就跟以前一样‥」
[00:35.940]	心想着渐渐暗下去的天空而仰望。
[00:50.850]	走过人烟稀少的湿润眼睛。眼神逃避黄昏的凉意，
[01:08.720]	你说「我们都老啦。」的表情，像个孩子似的，
[01:25.110]	稚气地留下的虎牙。看惯了的笑容再度浮现在那个嘴角，
[01:39.400]	只要再触碰一次，感觉我们就会再度开始，所以紧紧地握住那双手。
[02:01.300]	泄露一句话就会结束。「就这样一如往昔‥」
[02:14.320]	想隐身于日渐夕暮的城市之中所以硬是没能说出口。