桜風

歌名	桜風
歌手	Yellow-Zebra
专辑	いえろ～ぜぶらコレクションBOX

原歌词

[00:18.71]	揺れる桜に倣い私は歩き出す
[00:25.91]
[00:27.15]	少しだけ暖かい風が胸を絞める
[00:36.04]	短く切った髪を優しく靡かせて
[00:44.54]	花びら吹く方に涙が頬を伝う
[00:53.48]
[01:10.78]	朝日が差し込む一日が今日も始まり
[01:18.91]	決まった時間に玄関を出て行く
[01:28.92]	こんな生活も悪くはないのだけれど
[01:36.75]	少しだけ足取りは重くて
[01:43.08]
[01:46.40]	大きな樹の下で運命見上げても
[01:54.60]	散り行く想いに
[01:58.98]	嘘付けず
[02:01.14]	立ち止まる
[02:03.36]	春が終わりを告げる今年も同じように
[02:10.81]
[02:12.05]	沢山の花びらが足元に積もってく
[02:20.75]	私は何の為にこの世に咲いている
[02:29.26]	止め処なく溢れる涙が頬を撫でる
[02:38.33]
[02:55.76]	右手に握った少しばかりの希望で
[03:03.97]	後ろめたさと迷い断ち切って
[03:13.54]	左に掲げた長く伸びる影に
[03:21.54]	「大丈夫、大丈夫さ」と強がって
[03:28.34]
[03:31.00]	振り回すだけじゃきっと進めなくて
[03:39.25]	凛と構えれば
[03:43.70]	振り切って
[03:45.76]	行ける筈
[03:47.37]
[03:48.18]	揺れる桜に倣い私は歩き出す
[03:56.68]	少しだけ暖かい風が胸を絞める
[04:05.56]	短く切った髪を優しく靡かせて
[04:14.08]	花びら吹く方に涙が頬を伝う
[04:23.16]
[04:57.81]	春が終わりを告げる今年も同じように
[05:06.32]	沢山の花びらが足元に積もってく
[05:15.20]	あなたは何を想いこの世で散って行く
[05:23.58]	止め処なく溢れる涙が頬を撫でる

歌词翻译

[00:18.71]	随着飘落的樱花，我开始迈步前行
[00:25.91]
[00:27.15]	微微暖和的风吹过，胸口一阵绞痛
[00:36.04]	轻轻拂动我剪短的头发
[00:44.54]	花瓣吹落的方向，泪水滑过脸颊
[00:53.48]
[01:10.78]	旭日透进窗来，新的一天又开始了
[01:18.91]	按照固定的时间，走出家门
[01:28.92]	这样的生活虽然也不错
[01:36.75]	但步伐却有些沉重
[01:43.08]
[01:46.40]	在大树下仰望命运
[01:54.60]	对散去的思念
[01:58.98]	无法说谎
[02:01.14]	只能停下脚步
[02:03.36]	春天又一次宣告结束
[02:10.81]
[02:12.05]	许多花瓣堆积在脚下
[02:20.75]	我为何在这世间绽放
[02:29.26]	泪水止不住地流淌，轻轻拂过脸颊
[02:38.33]
[02:55.76]	右手握着微小的希望
[03:03.97]	斩断愧疚和迷茫
[03:13.54]	左手举起拉长的影子
[03:21.54]	“没关系，没关系的”硬撑着
[03:28.34]
[03:31.00]	仅仅挥舞是不够的，无法前进
[03:39.25]	若能坚定地面对
[03:43.70]	就能振作
[03:45.76]	继续前行
[03:47.37]
[03:48.18]	随着飘落的樱花，我开始迈步前行
[03:56.68]	微微暖和的风吹过，胸口一阵绞痛
[04:05.56]	轻轻拂动我剪短的头发
[04:14.08]	花瓣吹落的方向，泪水滑过脸颊
[04:23.16]
[04:57.81]	春天又一次宣告结束
[05:06.32]	许多花瓣堆积在脚下
[05:15.20]	你怀着什么思念，在这世间飘散
[05:23.58]	泪水止不住地流淌，轻轻拂过脸颊