Tinker bell

Tinker bell

歌名 Tinker bell
歌手 Yellow-Zebra
专辑 いえろ~ぜぶら コレクションBOX
原歌词
[00:23.840] がんばれ」って言葉なんて 聞き飽きた
[00:29.470] こんなにも 羽ばたこうとしてるのに
[00:34.980] 楽しかった思い出 虹を架けて
[00:40.540] 言うならば 幻想のティンカーベル
[00:45.820]
[00:57.500] あの娘には キレイな声があって
[01:03.080] 引き換えに 醜いココロあげよう
[01:08.730] 簡単さ ちっとも怖くはない
[01:14.410] そんなこと考えて 日は暮れた
[01:19.740]
[01:21.530] 長いパレードが 続くように わくわくした
[01:33.720] 歌声は 凍てつく雑音に 掻き消され 涙
[01:41.950]
[01:42.130] 君の声 帰り道 白く息を交えながら
[01:48.110] そう私には 灯る明かりを 感じていた
[01:53.630] あの流れ星 落ちた場所を 目指すように
[01:59.250] まだ進めるはずだって 日々を色付けてた
[02:04.980]
[02:06.720]
[02:08.000] 解らない謎は そのままでいい
[02:13.690] 知らなくて良かったと 思うのなら
[02:19.310] 井の中の蛙なんて 凍らせて
[02:24.970] 見ないフリさ 理想のティンカーベル
[02:30.100]
[02:31.780] 甘い誘惑に 今は慣れてしまった、きっと。
[02:44.280] 遥かなる花火は 夜空に咲き乱れ キラキラ
[02:52.410]
[02:52.580] 隠してた気持ちさえ 君に見透かされてしまう
[02:58.530] そんな光を放つほどに 眩しすぎて
[03:04.140] だから私は ポケットの中に 忍ばせた
[03:09.740] 本当の気持ち 半分だけ見せたのに
[03:15.750]
[03:23.670]
[03:38.030] 声 帰り道 白く息を 交えながら
[03:43.850] そう私には 灯る明かりを 感じていた
[03:49.440] あの流れ星 放つ場所を 目指すように
[03:55.020] まだ進めるはずだって 日々を色付けてた
[04:00.600]
[04:00.830] その気持ちさえ 君に気付かれないように
[04:06.310] そんな光を放つほどに 憧れてた
[04:12.020] だから私は ポケットの中に 忍ばせた
[04:17.540] 本当の気持ち 全部 雪にばら撒いた
[04:23.610]
[04:26.510]
[04:30.030]
[04:43.780] END
歌词翻译
[00:23.840] 「加油」这种话 早已听腻
[00:29.470] 明明如此奋力 振翅欲飞
[00:34.980] 快乐回忆 架起彩虹
[00:40.540] 若要形容 便是幻想的叮当小仙女
[00:45.820]
[00:57.500] 那女孩拥有 美妙嗓音
[01:03.080] 作为交换 献上丑陋心灵
[01:08.730] 很简单 根本不足为惧
[01:14.410] 怀着这般念头 暮色降临
[01:19.740]
[01:21.530] 漫长的游行队伍 延续不断 心潮澎湃
[01:33.720] 歌声被 冻结的杂音 彻底淹没 泪滴
[01:41.950]
[01:42.130] 你的声音 归途上 与白色吐息交融
[01:48.110] 是啊 我能感受到 那盏点亮的明灯
[01:53.630] 朝着那颗流星 陨落之处 不断追寻
[01:59.250] 坚信还能继续前进 为岁月染上色彩
[02:04.980]
[02:06.720]
[02:08.000] 不解之谜 保持原状就好
[02:13.690] 若觉得 不知为妙
[02:19.310] 井底之蛙 就让它冻结吧
[02:24.970] 假装看不见 理想的叮当小仙女
[02:30.100]
[02:31.780] 甜蜜诱惑 如今早已习惯 一定
[02:44.280] 遥远烟火 在夜空绚烂绽放 闪闪发亮
[02:52.410]
[02:52.580] 隐藏的心意 也被你看穿
[02:58.530] 那光芒太过耀眼 令人目眩
[03:04.140] 所以我 将真实心情 偷偷藏进口袋
[03:09.740] 明明只显露了 一半的真心
[03:15.750]
[03:23.670]
[03:38.030] 声音 归途上 与白色吐息 交融
[03:43.850] 是啊 我能感受到 那盏点亮的明灯
[03:49.440] 朝着那颗流星 闪耀之处 不断追寻
[03:55.020] 坚信还能继续前进 为岁月染上色彩
[04:00.600]
[04:00.830] 这份心意 也要不被你察觉
[04:06.310] 那光芒令人向往 如此耀眼
[04:12.020] 所以我 将真实心情 偷偷藏进口袋
[04:17.540] 全部真心 都撒落雪中
[04:23.610]
[04:26.510]
[04:30.030]
[04:43.780]