テルマエ・ロマン

歌名	テルマエ・ロマン
歌手	チャットモンチー
专辑	テルマエ・ロマン

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 橋本絵莉子
[00:01.00]	作词 : 橋本絵莉子
[00:09.730]	鼓動がつくる小さな波紋
[00:12.780]	ため息の数だけ増えるのは
[00:16.120]	小さくなった石けん
[00:19.100]	シャワーの水圧に負けるようでは
[00:22.960]	何にもなれないな
[00:33.570]	偶然できたシャボン玉は
[00:40.310]	無添加シャンプーからの贈り物
[00:47.050]	リンス先輩が悔しがる
[00:53.940]	泡がたてられないらしい
[01:00.740]	いつもより
[01:03.920]	ゆっくりお風呂に入ろう
[01:07.420]	泡てた答えは必要ない
[01:11.150]	汗るほどくもっていく鏡
[01:14.380]	いつもより
[01:17.560]	ゆっくり体を洗おう
[01:21.190]	お疲れ様は疲れてるんだ
[01:31.190]	ここは一日の最後の場所
[01:34.580]	湿度の神がつかさどる
[01:37.420]	びしょ濡れの心をさらして
[01:41.660]	乾くまで見守ってもらおう
[01:44.870]	じゃないか
[01:48.500]	裸の付き合いは
[01:55.370]	うん嫌いじゃないよ
[02:02.130]	隠しても無駄なものが
[02:09.060]	この世には多すぎる
[02:15.900]	いつもより
[02:19.220]	ゆっくりお風呂に入ろう
[02:22.650]	泡てた答えは必要ない
[02:26.070]	汗るほどくもっていく鏡
[02:29.430]	いつもより
[02:32.920]	やさしく頭を洗おう
[02:36.620]	お疲れ様は疲れてるんだ
[03:07.850]	いつもより
[03:11.180]	ゆっくりお風呂に入ろう
[03:14.660]	泡ただしい体のために
[03:18.090]	汗るほど育っていく汚れ
[03:21.570]	いつもより
[03:24.930]	ゆっくりお風呂に入ろう
[03:28.700]	ヒントはどこに浮かんでるんだ?

歌词翻译

[00:09.730]	颤动创造的小小的波纹
[00:12.780]	却只有叹息的数量不断增加是
[00:16.120]	变小的肥皂
[00:19.100]	像是输给了淋浴的水压一样
[00:22.960]	什么也做不到
[00:33.570]	偶然做出的肥皂泡是
[00:40.310]	无添加洗发水的礼物
[00:47.050]	护发素前辈的不甘心
[00:53.940]	泡沫被传开
[01:00.740]	比平时更
[01:03.920]	慢慢地洗澡吧
[01:07.420]	泡沫的答案是没有必要
[01:11.150]	像是出汗一样阴蒙的镜子
[01:14.380]	比平时更
[01:17.560]	慢慢地身体洗吧
[01:21.190]	辛苦了是累了
[01:31.190]	这里是一天的最后的地方
[01:34.580]	湿度的神掌管
[01:37.420]	湿透了的心暴露
[01:41.660]	在干之前守护着吧
[01:44.870]	不是吗
[01:48.500]	裸体的接触是
[01:55.370]	嗯不讨厌
[02:02.130]	藏起无用的东西
[02:09.060]	这世上有太多
[02:15.900]	比平时更
[02:19.220]	慢慢地洗澡吧
[02:22.650]	泡沫的答案是没有必要
[02:26.070]	像是出汗一样阴蒙的镜子
[02:29.430]	比平时更
[02:32.920]	温柔头洗吧
[02:36.620]	辛苦了是累了
[03:07.850]	比平时更
[03:11.180]	慢慢地洗澡吧
[03:14.660]	泡沫是为了确保身体
[03:18.090]	污垢随着汗水流出
[03:21.570]	比平时更
[03:24.930]	慢慢地洗澡吧
[03:28.700]	提示是在哪浮着