girl friend

歌名	girl friend
歌手	Thee Michelle Gun Elephant
专辑	Girl Friend

原歌词

[01:37.50]	世界はくだらないから
[01:41.20]	ぶっとんでいたいのさ
[01:44.30]	世界はくだらないから
[01:47.60]	ぶっとんでいたいのさ
[01:50.85]	天国はくだらないから
[01:54.20]	ぶっとんでいたいのさ
[01:57.40]	天国はくだらないから
[02:00.75]	ぶっとんでいたいのさ
[02:04.00]	希望は嘘だらけで
[02:07.30]	ぶっとんでいたいのさ
[02:10.49]	だから仆はあの娘と
[02:13.84]	ぶっとんでいたいのさ
[02:17.20]	I LOVE YOU
[02:56.30]	悲しみでこの世界はつくられているから
[03:02.84]	仆はあの娘と二人で
[03:06.20]	ぶっとんでいたいのさ
[03:09.35]	ALCOHOL DRUGS ROCK'N'ROLL
[03:15.67]	LOVE & SEX チルドレン
[03:18.90]	この子达は守りたい
[03:22.35]	争いはどうして起こってしまうのだろう
[03:28.60]	そこに理由はないだろう
[03:31.85]	そこに理由はないんだろう
[03:35.25]	なぐりたいからなぐるんだろ
[03:38.44]	杀したいから杀すんだろ
[03:41.73]	そこに理由はないんだろ
[03:44.90]	そこに理由はないんだろ
[03:48.10]	悲しみでこの世界はつくられているから
[03:54.50]	仆はあの娘と二人で
[03:57.80]	ぶっとんでいたいのさ
[04:01.00]	ラヴ & SEX チルドレン
[04:04.00]	この子达は守りたい
[04:07.36]	この子达は守りたい
[04:10.36]	この子达は守りたい
[04:14.13]	I LOVE YOU
[04:39.75]	世界はくだらないから
[04:43.10]	ぶっとんでいたいのさ
[04:46.34]	天国はくだらないから
[04:49.65]	ぶっとんでいたいのさ
[04:52.96]	希望は嘘だらけで
[04:56.26]	ぶっとんでいたいのさ
[04:59.32]	だから仆はあの娘とぶっとんでいたいのさ
[05:06.02]	I LOVE YOU
[05:25.40]	I LOVE YOU

歌词翻译

[01:37.50]	这世界如此无趣
[01:41.20]	我只想待在被窝里
[01:44.30]	这世界如此无趣
[01:47.60]	我只想待在被窝里
[01:50.85]	天堂也如此无聊
[01:54.20]	我只想待在被窝里
[01:57.40]	天堂也如此无聊
[02:00.75]	我只想待在被窝里
[02:04.00]	希望也全都是谎言
[02:07.30]	我只想待在被窝里
[02:10.49]	我只想和那个姑娘
[02:13.84]	待在被窝里啊
[02:17.20]	I LOVE YOU
[02:56.30]	这个世界是用悲伤制造的
[03:02.84]	我只想和那个姑娘两个人
[03:06.20]	一起待在被窝里啊
[03:09.35]	酒精药摇滚乐
[03:15.67]	爱情性孩子们
[03:18.90]	我只想保护这群孩子们
[03:22.35]	为何会有战争
[03:28.60]	也许那不需要理由吧
[03:31.85]	也许那不需要理由吧
[03:35.25]	想打就打
[03:38.44]	想杀就杀
[03:41.73]	也许那不需要理由吧
[03:44.90]	也许那不需要理由吧
[03:48.10]	这个世界是用悲伤制造的
[03:54.50]	我只想和那个姑娘两个人
[03:57.80]	一起待在被窝里啊
[04:01.00]	爱情性孩子们
[04:04.00]	我只想保护这群孩子们啊
[04:07.36]	我只想保护这群孩子们啊
[04:10.36]	我只想保护这群孩子们啊
[04:14.13]	I LOVE YOU
[04:39.75]	这世界如此无趣
[04:43.10]	我只想待在被窝里
[04:46.34]	天堂也如此无聊
[04:49.65]	我只想待在被窝里
[04:52.96]	希望也全都是谎言
[04:56.26]	我只想待在被窝里
[04:59.32]	我只想和那个姑娘一起待在被窝里啊
[05:06.02]	I LOVE YOU
[05:25.40]	I LOVE YOU