I sing for you

歌名	I sing for you
歌手	THE KIDDIE
专辑	I sing for you

原歌词

[00:00.00]	作曲 : 佑聖
[00:00.30]	あの夢のあの場所は彼方にあるけれど
[00:06.21]	確かめたいこの目で
[00:20.15]	同じ時代に出会えた奇跡をこの胸に刻み共に歩こう
[00:31.70]	笑顔と涙モザイクの日々を不器用に迷い生きてても
[00:42.29]	それはきっとかけがえのない Treasure
[00:49.13]
[00:49.73]	僕らしく君らしくいつでもいられたら
[00:55.58]	願いは叶う届くいつか
[01:01.23]	その日まで呼びかける「君は一人じゃない」
[01:07.27]	語るように I sing for you
[01:11.65]
[01:12.40]	回り道でも迷子になってもつながった心離れない
[01:22.31]
[01:22.92]	それはだって揺らぐことない Truth
[01:29.71]
[01:30.41]	いつだってどこだって聞こえる君の声
[01:36.35]	孤独は消える溶けるすぐに
[01:41.89]	何度でも呼びかける「君は一人じゃない」
[01:47.86]	語るように I sing for you
[01:53.99]
[01:58.81]	PSPゲーム「キミカレ～新学期～」主題歌
[02:09.81]
[02:14.81]	喜びも悲しみも二人わかち合えたら
[02:25.62]	夜空輝く星たちのよう本当の光放てるよ
[02:37.97]
[02:38.90]	僕らしく君らしくいつでもいられたら
[02:44.64]	願いは叶う届くいつか
[02:50.33]	その日まで呼びかける「君は一人じゃない」
[02:56.20]	語るように…
[02:58.36]
[02:59.16]	いつだってどこだって聞こえる君の声
[03:05.01]	孤独は消える溶けるすぐに
[03:10.63]	何度でも呼びかける「君は一人じゃない」
[03:16.42]	語るように I sing for you
[03:22.60]
[03:30.60]	収録∶I sing for you/すき／発売日∶2012/08/01
[03:33.60]
[03:36.60]
[03:39.60]	終わり
[03:41.60]

歌词翻译

[00:00.30]	梦中的那个地方即使在很远的彼方
[00:06.21]	也想用这双眼去确认一下
[00:20.15]	将在同一个时代相遇的奇迹铭刻心中一起前进吧
[00:31.70]	即使在由笑容和眼泪镶嵌着的每一天都迷茫又笨拙的活着
[00:42.29]	那也一定是不可替代的宝藏
[00:49.73]	我也好你也好要是能一直在一起的话
[00:55.58]	愿望总有一天会实现
[01:01.23]	到了那一天我会大声喊出：你不是一个人
[01:07.27]	像说的那样 I sing for you
[01:12.40]	即使是绕路迷路也连接在一起的心不会分离
[01:22.92]	那是因为真实是无法动摇的
[01:30.41]	不论何时不论何地只要听见你的声音
[01:36.35]	孤独立刻化为乌有
[01:41.89]	不论多少次，我都会大声喊出：你不是一个人
[01:47.86]	像说的那样 I sing for you
[01:58.81]
[02:14.81]	一旦两人将欢乐和悲伤共享
[02:25.62]	就能像夜空中的璀璨繁星一般绽放出本真的光芒
[02:38.90]	我也好，你也好，要是能一直在一起的话
[02:44.64]	愿望总有一天会实现
[02:50.33]	到了那一天，我会大声喊出：你不是一个人。
[02:56.20]	像说的那样…
[02:59.16]	不论何时，不论何地，只要听见你的声音
[03:05.01]	孤独立刻化为乌有
[03:10.63]	不论多少次，我都会大声喊出：你不是一个人
[03:16.42]	像说的那样 I sing for you
[03:30.60]
[03:39.60]