Seven Days War(フォー・ピーシーズ・バンド・ミックス)
| 歌名 | Seven Days War(フォー・ピーシーズ・バンド・ミックス) |
| 歌手 | TM Network |
| 专辑 | CAROL 〜A DAY IN A GIRL'S LIFE 1991〜 |
原歌词
| [00:00.000] | 作词 : 小室 みつ子 |
| [00:00.252] | 作曲 : 小室 哲哉 |
| [00:00.505] | "Revolution" ノートに書きとめた言葉 |
| [00:10.002] | 明日をさえぎる壁 のり越えてゆくこと |
| [00:20.189] | 割れたガラスの破片 |
| [00:24.987] | 机の上のナイフの傷 |
| [00:30.275] | 理由を話せないまま |
| [00:35.090] | 閉ざされたドア叩いてた |
| [00:41.002] | すべてを壊すのではなく |
| [00:45.791] | 何かを捜したいだけ |
| [00:51.139] | すべてに背くのではなく |
| [00:55.875] | 自分で選びたいだけ |
| [01:01.266] | Seven days war 闘うよ |
| [01:05.650] | 僕たちの場所この手でつかむまで |
| [01:11.314] | Seven days war Get place to live |
| [01:15.771] | ただ素直に生きるために |
| [01:41.122] | "Comunication" 届かない声 |
| [01:45.832] | つぶれたシューズ ちぎれたシャツ |
| [01:51.090] | ルールと正しさの意味 |
| [01:55.930] | わからないまま従えない |
| [02:01.902] | 誰かと争うのではなく |
| [02:06.666] | 自分をみつけたいだけ |
| [02:11.961] | 誰かを憎むのではなく |
| [02:16.747] | 想いを伝えたいだけ |
| [02:22.043] | Seven days war 闘うよ |
| [02:26.473] | 僕たちの場所 誰にもゆずれない |
| [02:32.215] | Seven days war Get place to live |
| [02:36.634] | うつむかず生きるために |
| [03:22.781] | Seven days war 闘うよ |
| [03:27.204] | 僕たちの場所 この手で So do it now |
| [03:32.852] | Seven days war Get place to live |
| [03:37.325] | ただ素直に生きるために |
| [03:42.979] | Seven days war 闘うよ |
| [03:47.413] | 僕たの場所 誰にも I'll never give up |
| [03:53.098] | Seven days war Get place to live |
| [03:57.501] | うつむかず生きるために |
| [04:33.538] | Seven days war 闘うよ |
| [04:37.927] | ただ素直に生きるために |
歌词翻译
| [00:00.505] | 将“革命”之言记录在纸 |
| [00:10.002] | 越过那堵遮蔽明日的墙 |
| [00:20.189] | 割裂的玻璃破碎不堪 |
| [00:24.987] | 桌上的小刀伤痕累累 |
| [00:30.275] | 不想白费唇舌陈述理由 |
| [00:35.090] | 叩响紧闭的铁门 |
| [00:41.002] | 并不是要毁坏一切 |
| [00:45.791] | 只是在寻找心中所想 |
| [00:51.139] | 并不是要违抗一切 |
| [00:55.875] | 只是想遵从自己所选 |
| [01:01.266] | 我们的七日战争 战斗吧 |
| [01:05.650] | 用这双手紧握属于我们的净土 |
| [01:11.314] | 我们的七日战争 得一片天地而活 |
| [01:15.771] | 只是为了坦率地活着 |
| [01:41.122] | 彼此的心声无法传递 |
| [01:45.832] | 破烂的皮靴与撕裂的衬衣 |
| [01:51.090] | 所谓规则即是正义 |
| [01:55.930] | 无法认同恕难从命 |
| [02:01.902] | 并不是要与谁斗争 |
| [02:06.666] | 只是想找寻自我 |
| [02:11.961] | 并不是要憎恨某人 |
| [02:16.747] | 只是想传达心意 |
| [02:22.043] | 我们的七日战争 战斗吧 |
| [02:26.473] | 我们的世外桃源 不会向任何人妥协 |
| [02:32.215] | 我们的七日战争 得一片天地而活 |
| [02:36.634] | 只是为了不苟且而活 |
| [03:22.781] | 我们的七日战争 战斗吧 |
| [03:27.204] | 用这双手创造我们的净土 说干就干 |
| [03:32.852] | 我们的七日战争 得一片天地而活 |
| [03:37.325] | 只是为了坦率地活着 |
| [03:42.979] | 我们的七日战争 战斗吧 |
| [03:47.413] | 不允许任何人将这片净土…永不放弃 |
| [03:53.098] | 我们的七日战争 得一片天地而活 |
| [03:57.501] | 只是为了不苟且而活 |
| [04:33.538] | 我们的七日战争 战斗吧 |
| [04:37.927] | 只是为了坦率地活着 |