心の羽根

心の羽根

歌名 心の羽根
歌手 チームドラゴン from AKB48
专辑 心の羽根
原歌词
[00:00.00] 作词 : ∶秋元康
[00:03.370] もっと もっと 羽ばたいて 強く
[00:06.750] もっと もっと 速く
[00:09.820] 人は走り出したら
[00:13.090] 空だって飛べるんだ
[00:19.400] 「心の羽根」
[00:23.400] 作曲∶横健介
[00:31.400] 君が進む道の先 高い壁が立ち塞がった時
[00:39.260] 瞳閉じてそっと息吐いて
[00:45.670] その胸に吹き始める勇気の風に乗ればいい
[00:53.300] 知らないうち 体が浮くだろう
[00:59.820] 失敗なんか考えるなよ
[01:06.270] 試す気力が羽根になる
[01:15.110] もっと もっと 夢を見て 高く
[01:19.250] もっと もっと 遠く
[01:22.220] 無理だとあきらめないで
[01:25.440] ベスト尽くせばできるはず
[01:29.430] もっと もっと 羽ばたいて 強く
[01:33.170] もっと もっと 速く
[01:36.320] 誰も 大地蹴ったら
[01:39.510] 空だって飛べるんだ
[01:47.430] 頭で考えていても
[01:50.260] 次のステップ何も始まらない
[01:55.050] 傷を負って痛みを感じて
[02:01.170] 孤独にも慣れた頃に
[02:04.530] 前より強くなれるだろう
[02:08.290] 涙の雨も心が弾くんだ
[02:15.560] 過去の自分は 捨ててしまおう
[02:22.060] 信じる力が羽根になる
[02:31.450] もっと もっと がむしゃらに 生きろ
[02:34.970] もっと もっと 熱く
[02:37.970] 希望の岸を目指して
[02:41.340] 水平線の彼方まで
[02:44.940] もっと もっと あの海を渡れ
[02:49.150] もっと もっと 自由に
[02:52.150] 人の祖先はみんな
[02:55.610] 空だって飛べたんだ
[02:59.710] Fly 鳥たちは Fly 飛び方を
[03:06.570] Fly 教わったわけじゃなく 本能
[03:13.560] Fly 僕たちも Fly 夢追いかけて
[03:20.720] きっと いつの日にか
[03:24.310] この空 自由に 飛んでいるのだろう Oh Fly
[03:31.770] もっと もっと 夢を見て 高く
[03:35.020] もっと もっと 遠く
[03:38.070] 無理だとあきらめないで
[03:41.300] ベスト尽くせばできるはず
[03:45.490] もっと もっと 羽ばたいて 強く
[03:49.050] もっと もっと 速く
[03:51.880] 人は信じるだけで
[03:55.460] この広い空だって飛べるんだ
歌词翻译
[00:03.370] 更加 更加 用力展翅
[00:06.750] 更加 更加 快速
[00:09.820] 人们要是跑了起来
[00:13.090] 连飞上天空都能做到
[00:19.400]
[00:23.400]
[00:31.400] 你前进的道路前方 当高高的墙壁挡住去路时
[00:39.260] 闭上眼睛静静地吐气
[00:45.670] 成为你胸口开始吹动的勇气之风就好
[00:53.300] 不知不觉间 身体也会浮起来吧
[00:59.820] 不要考虑失败啊
[01:06.270] 想尝试的力量会成为翅膀
[01:15.110] 更加 更加 高高地做梦
[01:19.250] 更加 更加 遥远
[01:22.220] 不要因无理而放弃
[01:25.440] 尽到最好应该可以做到
[01:29.430] 更加 更加 用力展翅
[01:33.170] 更加 更加 快速
[01:36.320] 无论是谁 踢蹬大地
[01:39.510] 连飞上天空都能做到
[01:47.430] 即使动脑思考
[01:50.260] 下一步也什么都不会开始
[01:55.050] 背负伤口感受疼痛
[02:01.170] 连孤独也习惯之时
[02:04.530] 会比以前变得更强吧
[02:08.290] 泪水的雨也会拨动心灵
[02:15.560] 舍弃过去的自己吧
[02:22.060] 坚信的力量会成为翅膀
[02:31.450] 更加 更加 莽撞地活下去吧
[02:34.970] 更加 更加 热切地
[02:37.970] 以希望之岸为目标
[02:41.340] 直到水平线的彼方
[02:44.940] 更加 更加 渡过那片海
[02:49.150] 更加 更加 自由地
[02:52.150] 人的祖先们
[02:55.610] 连飞上天空都能做到
[02:59.710] 飞 鸟儿们 飞 并不是
[03:06.570] 飞 没有教过我们飞行方法 (而是)本能
[03:13.560] 飞 我们也 飞 追逐梦想
[03:20.720] 一定 有一天
[03:24.310] 会在这片天空里自由地飞翔吧 哦 飞
[03:31.770] 更加 更加 高高地做梦
[03:35.020] 更加 更加 遥远
[03:38.070] 不要因无理而放弃
[03:41.300] 尽到最好应该能做到
[03:45.490] 更加 更加 用力展翅
[03:49.050] 更加 更加 快速
[03:51.880] 只要人们相信
[03:55.460] 就能在这广阔的天空中飞翔