幻想浪漫绮行(Another Sky Remix)(天空の花の都/少女绮想曲)

歌名	幻想浪漫绮行(Another Sky Remix)(天空の花の都/少女绮想曲)
歌手	めらみぽっぷ
专辑	宴

原歌词

[00:01.990]	……どこまでも翔んでいく
[00:06.960]	この大空は私のものだろうかと
[00:12.550]	幻想の羽を広げ―
[00:17.470]	これが私の描いた「幻想浪漫绮行」
[00:47.540]
[00:49.180]	空を翔け、飛んでみたいと思う
[00:54.370]	そこは幻想（まぼろし）の未だ見ぬ世界
[00:58.970]
[00:59.580]	―体さえ地を離れて浮かび
[01:05.160]	そこは、きっと自由な世界
[01:09.630]
[01:10.380]	いつか夢見た
[01:13.070]	「天空の花の都」（あのばしょ）を目指し
[01:15.650]	今の私を縛り付ける重力（ちから）は無く
[01:19.950]
[01:20.630]	森を越えて山を越え湖を越え
[01:23.630]	雲を越えてそして
[01:25.950]	翔んで翔んで翔んで翔んで
[01:28.240]	翔んで翔んで翔んで翔んで……
[01:30.240]
[01:30.970]	……どこまでも翔んでいく
[01:35.620]	この大空は私のものだろうかと
[01:40.980]	幻想の羽を広げ―
[01:45.340]
[01:46.010]	これが私の描いた「幻想浪漫绮行」
[01:52.150]
[02:17.820]	空を翔け、翔んでみたいと思う
[02:22.930]	そこは浪漫（まぼろし）の未だ見ぬ世界
[02:27.720]
[02:28.300]	―でもきっと彼女にとってそこは、
[02:33.340]	そこは、きっと普通な世界
[02:38.310]
[02:39.000]	いつか彼方飛び去った「彗星」を目指し
[02:44.230]	今の私を縛り付ける重力（ちから）も無く
[02:48.860]
[02:49.380]	霧を越えて冬を越えて夜を越えて
[02:52.250]	春を越えてそして
[02:54.660]	翔んで翔んで翔んで翔んで
[02:57.190]	翔んで翔んで翔んで翔んで……
[02:59.490]	……夜空翔けるBrazin’Star（ながれぼし）
[03:04.390]	あの先にアイツはいるのだろうかと
[03:10.100]	幻想の羽を広げ―
[03:14.720]	これが私の描いた「幻想浪漫绮行」
[04:02.460]	いつか聞こえたあの音楽（うた）を目指し
[04:07.780]	今の私を縛り付ける重力（ちから）は無く
[04:12.960]	夢を越えて規律を越え楽園を越え
[04:16.510]	全て越えそして
[04:18.100]	翔んで翔んで翔んで翔んで
[04:19.920]	翔んで翔んで翔んで翔んで……
[04:23.600]	……幻想の空を翔ぶ
[04:28.790]	紅と白の衣装を身に缠いながら
[04:34.010]	幻想の羽を広げ―
[04:39.130]	そうだ、私は翔ぶのだ
[04:42.150]	もっともっと高く、空へ！
[04:45.290]	……翔んでいく
[04:49.650]	この大空は私のものなのだと
[04:54.890]	幻想の羽を広げ―
[05:00.060]	これが私の描いた「幻想浪漫绮行」

歌词翻译

[00:01.990]	……无边无际地自由地飞翔
[00:06.960]	这片茫茫天际的每一处都已是我的所有
[00:12.550]	展开那幻想的翅膀—
[00:17.470]	这就是我所描绘的「幻想浪漫绮行」
[00:47.540]
[00:49.180]	冲上天空，真的很想在那里飞翔
[00:54.370]	那里是幻想（梦幻之中）的未曾见过的世界
[00:58.970]
[00:59.580]	—让身体轻轻地飘起，离开大地
[01:05.160]	那里一定就是自由的世界
[01:09.630]
[01:10.380]	向着曾几何时梦中所见的
[01:13.070]	「天空的花之都」（那个场所）
[01:15.650]	再也没有什么重力（力量）可以将现在的我束缚
[01:19.950]
[01:20.630]	跨过了森林，翻过了群山，划过了湖泊
[01:23.630]	穿过了云海，随后
[01:25.950]	飞吧飞吧飞吧飞吧
[01:28.240]	飞吧飞吧飞吧飞吧……
[01:30.240]
[01:30.970]	……无边无际地自由地飞翔
[01:35.620]	这片茫茫天际的每一处都已是我的所有
[01:40.980]	展开那幻想的翅膀—
[01:45.340]
[01:46.010]	这就是我所描绘的「幻想浪漫绮行」
[01:52.150]
[02:17.820]	冲上天空，真的很想在那里飞翔
[02:22.930]	那里是浪漫（梦幻之中）的未曾见过的世界
[02:27.720]
[02:28.300]	—可是一定，对她来说那里只是
[02:33.340]	一定只是普通的世界
[02:38.310]
[02:39.000]	向着曾几何时飞向彼方的「彗星」
[02:44.230]	再也没有什么重力（力量）可以将现在的我束缚
[02:48.860]
[02:49.380]	越过了红雾，越过了春雪，越过了永夜
[02:52.250]	越过了花田，随后
[02:54.660]	飞吧飞吧飞吧飞吧
[02:57.190]	飞吧飞吧飞吧飞吧……
[02:59.490]	……划过夜空的Brazin’Star（灿烂的流星）
[03:04.390]	它的前端一定就是那个家伙的所在之处
[03:10.100]	展开那幻想的翅膀—
[03:14.720]	这就是我所描绘的「幻想浪漫绮行」
[04:02.460]	向着曾几何时耳中听到的音乐（歌声）
[04:07.780]	再也没有什么重力（力量）可以将现在的我束缚
[04:12.960]	超越了梦境，超越了规律，超越了乐园
[04:16.510]	超越了一切，随后
[04:18.100]	飞吧飞吧飞吧飞吧
[04:19.920]	飞吧飞吧飞吧飞吧……
[04:23.600]	……在幻想的天空中飞翔
[04:28.790]	红与白的衣裳，既然已经将其穿在身上
[04:34.010]	展开那幻想的翅膀
[04:39.130]	对呢，我正在飞着
[04:42.150]	向那更加更加高的，天空之中！
[04:45.290]	……自由地飞翔
[04:49.650]	这片茫茫天际的每一处都已是我的所有
[04:54.890]	展开那幻想的翅膀—
[05:00.060]	这就是我所描绘的「幻想浪漫绮行」