ゴーストシップ
| 歌名 | ゴーストシップ |
| 歌手 | TaNaBaTa |
| 专辑 | Ghost Ship e.p |
原歌词
| [00:37.40] | 11月の空が落とす灰色の実 |
| [00:48.72] | |
| [00:50.64] | 気づかない振りをして指の先を見てた |
| [01:01.84] | |
| [01:04.02] | 嘘だって、信じたい言葉集めて |
| [01:09.08] | |
| [01:10.74] | 蝶々のかたちで結んでるんだ |
| [01:15.48] | |
| [01:15.80] | 僕らがいつまでも繋がっていれるように |
| [01:21.94] | |
| [01:22.20] | 音符と休符に今魔法をかけれたら |
| [01:28.72] | |
| [01:29.17] | 君がもし一人で部屋で泣いてるときは |
| [01:35.51] | |
| [01:35.64] | こっちにおいでってさあ、もっと聞こえるように言えるかな |
| [01:45.17] | |
| [01:46.90] | モノラルのテレビ、映る冷たい歌 |
| [01:58.29] | |
| [02:00.34] | 怯えたままいつも湿度確かめてた |
| [02:11.67] | |
| [02:13.72] | 君のこと何度も思い出してみる |
| [02:18.77] | |
| [02:20.37] | 強い風にもちぎれないように |
| [02:25.11] | |
| [02:25.43] | 僕らがいつまでも繋がっていれるように |
| [02:31.70] | |
| [02:31.83] | 音符と休符に今魔法をかけれたら |
| [02:38.61] | |
| [02:38.87] | 「汚れてもいいから透明でいさせてよ」 |
| [02:45.20] | |
| [02:45.52] | 伝わらない言葉はいっそ消えればいいのに、なんて |
| [02:54.61] | |
| [02:55.52] | なんて |
| [02:57.11] | |
| [03:06.89] | 街が夢見ているうちに |
| [03:09.45] | |
| [03:09.90] | 僕は君の似顔絵を描く |
| [03:12.84] | |
| [03:13.23] | 強い風にもちぎれてしまわないように |
| [03:18.92] | |
| [03:19.18] | 僕らがいつまでも繋がっていれるように |
| [03:25.13] | |
| [03:25.51] | 音符と休符に今魔法をかけれたら |
| [03:32.17] | |
| [03:32.55] | 君がもし一人で部屋で泣いてるときは |
| [03:38.89] | |
| [03:39.02] | こっちにおいでってさあ、ちゃんと言えるかな |
| [03:45.61] | |
| [03:45.99] | 僕らの幽霊船が短い夢に難破して |
| [03:52.27] | |
| [03:52.39] | 何も聞こえなくてもきっとわかるから |
| [03:59.11] | |
| [03:59.37] | 僕らがいつまでも繋がっていれるように |
| [04:05.77] | |
| [04:06.09] | 僕らがいつまでも繋がっていれますように |
| [04:15.18] | |
| [04:19.27] | ように |
| [04:20.92] |
歌词翻译
| [00:37.40] | 11月的天空中 落下灰色果实 |
| [00:50.64] | 装作没在意的样子 便将视线落回指尖 |
| [01:04.02] | 即便那是谎言 也想要相信 便四处搜集着辞藻 |
| [01:10.74] | 将它们连结成蝴蝶形状 |
| [01:15.80] | 就仿佛我们无论何时都能紧紧相连 |
| [01:22.20] | 此刻，若将那音符与休止符都施上魔法 |
| [01:29.17] | 当你在房间独自啜泣时 |
| [01:35.64] | “过来我身边吧” 这份声音又能否更清楚地让你听见呢 |
| [01:46.90] | 从单声道的电视机中 流淌出的冰冷歌声 |
| [02:00.34] | 总是以那一副胆怯的样子 确认着湿度 |
| [02:13.72] | 无数次回想起关于你的种种 |
| [02:20.37] | 这份强烈的思念就连呼啸狂风也无法动摇 |
| [02:25.43] | 就仿佛无论何时我们都能紧紧相连 |
| [02:31.83] | 此刻，若将那音符与休止符都施上魔法 |
| [02:38.87] | “就算污秽也无所谓了 就让它变得透明吧” |
| [02:45.52] | 无法传达的话语干脆就消失掉好了，什么的 |
| [02:55.52] | 什么的 |
| [03:06.89] | 在整个城市坠入梦境之时 |
| [03:09.90] | 我仍在描摹着你的脸庞 |
| [03:13.23] | 就算强风呼啸也无法动摇 |
| [03:19.18] | 仿佛无论何时我们都能紧紧相连 |
| [03:25.51] | 此刻，若将那音符与休止符都施上魔法的话 |
| [03:32.55] | 当你在独自在房间啜泣时 |
| [03:39.02] | “过来我身边吧” 我又能否好好将它说出口呢 |
| [03:45.99] | 我们的幽灵之船于梦中航程未远便已经搁浅 |
| [03:52.39] | 就算无声入耳 相信你也一定能够明白 |
| [03:59.37] | 仿佛我们永远都紧紧相连 |
| [04:06.09] | 就祝愿我们无论何时都能够紧紧相连 |
| [04:19.27] | 我如此祈祷 |