Sign

歌名	Sign
歌手	秋叶文化祭
专辑	秋叶文化祭 ~第二章~ 秋叶文化祭コンピレーションCD Vol.3

原歌词

[00:00.000]	Sign
[00:22.400]	果てなく広がる大きな空を
[00:28.500]	ふと見上げてはため息ついた
[00:33.800]	どんなに歩いても見つからないの
[00:38.800]	答え探しては立ち止まって
[00:44.500]	変わりゆく季節の中
[00:48.000]	それぞれ限りある時間
[00:50.100]	無限な可能性
[00:52.300]	秘めているどんな時でも
[00:56.800]	誰もが皆一つ信じている道の途中で
[01:03.100]	時に笑い泣き彷徨う
[01:08.000]	過ぎさってゆく日々の中に明かりを灯したい
[01:14.400]	この胸描く未来をただまっすぐに
[01:30.900]	どこまでも続く長い旅路の果てに
[01:37.300]	ぼくは何を感じている
[01:42.000]	まだ見ぬ君へ奏でているよ
[01:47.400]	この音色届くまで歌うよ
[01:52.300]	どんなに長い夜が
[01:55.800]	あっても日は昇るように
[01:58.700]	光の射す方へ導かれていくんだ
[02:05.300]	忘れかけていた夢への思い今もう一度
[02:11.600]	確かな事などないけど
[02:16.600]	大事なモノは必ずいつでもここにあるから
[02:22.100]	色あせることのない輝き見つけに
[02:55.500]	誰もが皆一つ信じている道の途中で
[03:01.700]	時に笑い泣き彷徨う
[03:06.800]	過ぎさってゆく日々の中に明かりを灯したい
[03:13.100]	この手で描く未来掴む
[03:17.800]	忘れかけていた夢への思い今もう一度
[03:24.200]	確かな事などないけど
[03:29.300]	大事なモノは必ずいつでもここにあるから
[03:35.700]	色あせることのない輝き見つけに

歌词翻译

[00:00.000]	Sign
[00:22.400]	面对着无尽且广阔的那片大空
[00:28.500]	我突然地付诸仰望发出了无奈的叹息
[00:33.800]	无论如何寻觅前行都无法找到啊
[00:38.800]	这样寻找着答案的我停驻下了脚步
[00:44.500]	在这不断流转变换的季节之中
[00:48.000]	每个季节都有其各自限定的时间
[00:50.100]	然而这其中蕴藏着的无限可能
[00:52.300]	无论到何时都…
[00:56.800]	无论是谁都会在旅途之路上拥有那唯一的信念吧
[01:03.100]	这样的我们时而欢笑哭泣时而彷徨不前
[01:08.000]	在那不断逝去的每日之中想要去点亮那前行的希望
[01:14.400]	而在这内心之中描绘的未来也仅仅是向往着那笔直的前方
[01:30.900]	这漫长的旅途究竟会持续到何处停止呢
[01:37.300]	那时站在尽头的我又会有何感想呢？
[01:42.000]	我还未看见我那对着你演奏的景象
[01:47.400]	也未听见这份音色传达给你时的歌谣呢
[01:52.300]	即使黑夜是如此的漫长
[01:55.800]	太阳也会再度升起
[01:58.700]	而我也将被引导向光芒照射的方向吧
[02:05.300]	如今再一次想起了那快要被遗忘殆尽的梦中的愿望
[02:11.600]	就算那份愿望变得不确切了起来也好
[02:16.600]	那些重要的事物一定无论何时都会存在于此吧
[02:22.100]	即便一切都褪去了色彩我依旧能看见那份光辉呢
[02:55.500]	无论是谁都会在旅途之路上拥有那唯一的信念吧
[03:01.700]	这样的我们时而欢笑哭泣时而彷徨不前
[03:06.800]	在那不断逝去的每日之中想要去点亮那前行的希望
[03:13.100]	而在这双手中描绘的未来被我们紧紧的攥住
[03:17.800]	如今再一次想起了那快要被遗忘殆尽的梦中的愿望
[03:24.200]	就算那份愿望变得不确切了起来也好
[03:29.300]	那些重要的事物一定无论何时都会存在于此吧
[03:35.700]	即便一切都褪去了色彩我依旧能看见那份光辉呢