真っ白な君のスケッチ

歌名	真っ白な君のスケッチ
歌手	雪月
专辑	FullMix

原歌词

[00:00.00]	作曲 : YUKI
[00:01.00]	作词 : YUKI
[00:11.86]	空を見上げていつも絵を描いていた
[00:17.14]	君が残したスガッチはいつも真っ白で
[00:22.38]	風に揺れては煌めく日を感じて
[00:27.74]	満足そうに君は髪をなびかせ笑う
[00:45.74]	本当に君は空に浮かぶ雲のように
[00:50.47]	白く美しい
[00:55.72]	なびく髪の付け根のアクセサリー
[01:00.52]	ほどいている仕草さえも
[01:06.58]	目が覚めて君をもっと好きになった
[01:11.04]	その想いは増え続けているよ
[01:16.83]	クルクル踊る君と目を逸らせない僕
[01:22.14]	見つめられると恥ずかしそうに照れる
[01:27.67]	ヒラヒラ風に揺れる君の白いドレス
[01:32.93]	そして聞こえたいつかの懐かしいメロディ
[01:50.57]	眩い光に包まれた君が
[01:54.75]	僕のために笑ってくれる
[02:01.07]	喜びと悲しみを分かち合う
[02:05.48]	そんな人がいる嬉しさ
[02:11.60]	いつまでも一緒なんて言う必要もないくらい
[02:17.97]	僕たちは近くにいるね
[02:21.98]	キラキラ光る君がそっと僕に触れる
[02:27.29]	鼓動が高鳴る君の可愛さで Ah
[02:32.99]	フワフワ静かに舞うタンポポの綿毛
[02:37.92]	そして感じた微かな草木の香り
[03:35.58]	分かれ道二人違う路を歩んでも
[03:39.68]	ずっと好きだって気持ちは変わらないから
[03:45.64]	光り風舞う美しいこの場所で
[03:50.83]	君の意識は少しずつ薄れていく
[03:56.54]	何かに惑わされて悩んでる僕の上を
[04:01.46]	小鳥がはばたいた爽快に羽を広げて
[04:07.28]	空を見上げて君は絵を描いていた
[04:12.49]	君が残したスゲッチは最後も真っ白で
[04:18.00]	今までずっとあの場所を守り続けてたんだね
[04:23.16]	そして見つけた君の描いてたスケッチ

歌词翻译

[00:11.86]	你总是看着天空画着些什么
[00:17.14]	你留下的素描本却是一如往日的空白
[00:22.38]	轻风拂过我回想起那些闪耀的日子
[00:27.74]	你露出一脸满足的笑容长发随风飞舞
[00:45.74]	你真的像是空中漂浮的云朵一样
[00:50.47]	洁白而美丽
[00:55.72]	就连取下飞舞长发上发夹的动作
[01:00.52]	也是如此迷人
[01:06.58]	察觉的时候我已经深深的喜欢上你
[01:11.04]	并且越来越喜欢你
[01:16.83]	我目不转睛的看着你转着圈跳舞
[01:22.14]	视线交错的瞬间我不由害羞起来
[01:27.67]	你那纯白的连衣裙随风摇摆飞扬
[01:32.93]	接着我听到了那令人怀念的曲调
[01:50.57]	被炫目光芒包围着的你
[01:54.75]	朝着我放声欢笑
[02:01.07]	同喜共悲
[02:05.48]	这样的你在身边我是如此开心
[02:11.60]	连说出永远都要在一起的必要都没有
[02:17.97]	我们的关系好到这种程度
[02:21.98]	闪闪发光的你悄悄地碰了碰我
[02:27.29]	我的心脏就怦怦直跳因为你太可爱了呀 Ah
[02:32.99]	你轻柔安静的跳着舞宛如蒲公英飘散的种子
[02:37.92]	随即我闻到了淡淡的草木清香
[03:35.58]	即便在岔路口两人背向而行
[03:39.68]	我喜欢你的心情也从未改变
[03:45.64]	在这光与风共舞的美丽基地
[03:50.83]	你的意识在一点点变模糊
[03:56.54]	不知为何在左右为难烦恼不已的我的头顶
[04:01.46]	鸟儿们正拍打翅膀爽快的翱翔
[04:07.28]	你看着天空依旧画着些什么
[04:12.49]	你留下的素描本最后也是一片空白
[04:18.00]	直到现在你也还守护着那块我们的秘密基地
[04:23.16]	终于我找到了你曾经描画的素描本