Dance!!Oh☆Party

Dance!!Oh☆Party

歌名 Dance!!Oh☆Party
歌手 YoungStar
专辑 东方イケメン祭
原歌词
[00:00.96] さあ始めよう みんな集まれ
[00:06.40] ココロを着替えて いざ Dance!!Oh Party Tonight!
[00:12.78]
[00:24.87] 「はーい マドモアゼル
[00:26.16] こんな夜更けにどこに行くんだい?
[00:27.80] 暗い夜道に一人では危険だよ
[00:29.52] よかったら僕と一緒に来ないかい?
[00:32.06] 今夜は楽しいパーティがあるんだ
[00:35.31] きっと君も楽しめると思うよ
[00:37.57] だって君の隣にはこの僕がいるんだからね
[00:41.14] 怖がることは無いよ
[00:42.75] さあ僕の手をとってごらん
[00:44.26] 素敵な夢をみせてあげるよ」
[00:46.37] まだ慣れないセリフたどたどしくてちょっと照れ笑い
[00:51.76] でもなり切ることで今までにない景色が見える
[00:57.63] さあ始めよう みんな集まれ
[01:03.03] ここぞとばかりに 楽しんだ者勝ち
[01:08.64] 輪になって踊ろう 手を取ってDreamin' Now
[01:14.29] ココロを着替えて いざ Dance!!Oh Party Tonight!
[01:20.59]
[01:32.08] 「おや 気づいたらもうこんな時間だね
[01:34.76] 外はまだ寒いし良かったら泊まって行けばいいよ
[01:37.88] ちょうど一部屋空いてるんだ
[01:39.80] あとで僕もワインを持っていくよ
[01:41.88] 一緒に夜を明かそうじゃないか」
[01:43.00] まだ惯れない台詞舌を噛みそうでタジタジだけど
[01:48.29] きっとなり切ることで新しいあたし見つけられる
[01:53.79] さあ始めよう 今宵は盛大に
[01:59.33] 騒いだ分だけ 笑顔が弾けだす
[02:05.16] 大きな声で 歌い明かして
[02:10.66] 世界を変えよう いざ Dance'in all the time
[02:16.45]
[02:39.54] 怪しいステップ 月夜に響かせ
[02:45.12] 胸のもやもやを解き放て!!
[02:51.98] さあ始めよう みんな集まれ
[02:57.43] 世界を変えよう いざ Dance'in all the time
[03:03.13] もっと騒ごう みんな集まれ
[03:08.45] ここぞとばかりに 楽しんだ者勝ち
[03:14.34] 輪になって踊ろう 手を取ってDreamin' Now
[03:19.82] ココロを着替えて いざ Dance!!Oh Party Tonight!
[03:26.13] lalala…
歌词翻译
[00:00.96] 来吧开始了 大家都过来吧!
[00:06.40] 转换下心情 来吧 Dance!!Oh Party Tonight!
[00:24.87] 喂 这位小姐
[00:26.16] 在这深夜里要去哪里呀?
[00:27.80] 一个人在黑暗的夜路走是很危险的哦
[00:29.52] 可以的话不如和我一起来吧
[00:32.06] 今晚有一个很有趣的派对哦
[00:35.31] 我想你也一定会乐在其中的
[00:37.57] 因为你的身旁有我啊
[00:41.14] 不需要害怕哦
[00:42.75] 来吧 试着牵着我的手
[00:44.26] 我会给你展示一个美妙的梦的
[00:46.37] 说着还不习惯的对白结结巴巴的 虽然有点害羞的的笑了
[00:51.76] 不过因为完全入戏了 看到了至今为止都没有过的景色
[00:57.63] 来吧开始了 大家都过来吧!
[01:03.03] 现在俨然就是关键 享受的人就是胜利
[01:08.64] 围成圈来跳舞吧 手牵手Dreamin' Now
[01:14.29] 转换下心情 来吧 Dance!!Oh Party Tonight!
[01:32.08] 哎呀 注意到的话已经是这个时间了
[01:34.76] 外面还是很冷 可以的话来留宿就好了哦
[01:37.88] 正好还有一间空房
[01:39.80] 之后我也拿瓶红酒过去
[01:41.88] 就这样一起待到天亮吧
[01:43.00] 说着还不习惯的台词咬到了舌头 即使就这样畏畏缩缩
[01:48.29] 也一定能完全入戏 找到全新的自我
[01:53.79] 来吧开始了 今夜会很盛大的
[01:59.33] 只是热闹的场所 绽放出笑脸
[02:05.16] 用最大的声音 彻夜高歌吧
[02:10.66] 世界变化吧 来吧 Dance'in all the time
[02:39.54] 奇怪的舞步 响彻在这个月夜吧
[02:45.12] 请把胸中的隔阂尽情释放吧!!
[02:51.98] 来吧开始了 大家都过来吧!
[02:57.43] 世界变化吧 来吧 Dance'in all the time
[03:03.13] 一直骚动着 大家都过来吧!
[03:08.45] 现在俨然就是关键 享受的人就是胜利
[03:14.34] 围成圈来跳舞吧 手牵手Dreamin' Now
[03:19.82] 转换下心情 来吧 Dance!!Oh Party Tonight!
[03:26.13] 啦啦啦。。。