あの灯へ(东方星莲船 法界の火)
| 歌名 | あの灯へ(东方星莲船 法界の火) |
| 歌手 | 蒼咲雫 |
| 专辑 | For North From Far East |
原歌词
| [00:25.901] | 彼方に響く雨は |
| [00:45.811] | 遠く空へ消えゆく歌 |
| [01:08.732] | 星をなくした海を割いて |
| [01:14.003] | 探しに行く白い花 |
| [01:19.174] | この世界が拒んでも |
| [01:24.503] | 月の言の葉拾い集め |
| [01:30.282] | 夜風を照らし出す |
| [01:40.233] | Why do you bring up life? |
| [01:51.132] | Why do you deprive the life for love? |
| [02:05.500] | Do you remember me? |
| [02:12.914] | When can I see you again? |
| [02:23.803] | 雲の切れ間を月が照らし |
| [02:29.301] | 消えた夢に手をのばす |
| [02:34.362] | かさもささずなごり雨 |
| [02:39.315] | あの日に果てた空を削る |
| [02:45.343] | 音をなくした海を割いて |
| [02:50.925] | 光示す白い蓮 |
| [02:56.361] | この世界が拒んでも |
| [03:00.892] | 星のシズクを拾い集め |
| [03:07.203] | 夜風に舞い踊る |
| [03:16.701] | 暁に灯をともす |
歌词翻译
| [00:25.901] | 淅沥的冰雨滴响彼方 |
| [00:45.811] | 那正是远空消逝的悲凄之歌 |
| [01:08.732] | 割破这荡碎星影的墨海 |
| [01:14.003] | 索寻起白莲花的行踪 |
| [01:19.174] | 即便世界不愿启言 |
| [01:24.503] | 我依然在集纳着月的诗语 |
| [01:30.282] | 以之辉映起商商的晚风 |
| [01:40.233] | 为何，你要抚育新生？ |
| [01:51.132] | 为什么又为爱而丧生？ |
| [02:05.500] | 还记得我么？ |
| [02:12.914] | 何当共剪西窗烛？ |
| [02:23.803] | 云隙间洒落出冷月的清光 |
| [02:29.301] | 将手伸向那快要淡隐的眠梦 |
| [02:34.362] | 独自处于洋洒着的针雨之中 |
| [02:39.315] | 抹去那一天的阴霾 |
| [02:45.343] | 划开宁静的水洋 |
| [02:50.925] | 靠向那光辉四散的圣白之莲 |
| [02:56.361] | 即使世界拒绝 |
| [03:00.892] | 我也要拾起天星的碎片 |
| [03:07.203] | 让它们旋而翩跹于夜风之中 |
| [03:16.701] | 灯明起拂晓... |