Finale

歌名	Finale
歌手	Danny Elfman
专辑	The Danny Elfman Batman Collection

原歌词

[00:01.07]	This for my ballas X 4
[00:04.00]
[00:04.52]	Flo Rida - Balla(Feat. Briso & Billy Blue)
[00:05.52]
[00:16.73]	I guess im gettin' what i had comin'
[00:19.00]	Wish they told me i'll be stunnin'
[00:21.15]	All my life im tryna get money
[00:23.08]	All my life im tryna get money
[00:25.17]	Im a balla,this for my ballas, im a balla
[00:33.00]
[00:33.60]	(Flo Rida)
[00:34.08]	Flo Rida be the landlord i need that rent money
[00:36.16]	Im a poor boy everyday i get cake honey
[00:38.15]	Birthday man my piano my state homie
[00:40.29]	Take one glance and the Prada got'em hatin' on me
[00:42.37]	Gun shottin' on the waist gettin' away sunny
[00:44.55]	Like biggie rappin' i'll aint the way dummy
[00:46.74]	Jack boys soveniers to the big tummy
[00:48.85]	New year chopper wet like the nose runnin'
[00:50.99]	Sharp clothes takin' over what shows
[00:52.85]	Soround light bulbs where the sound light flows
[00:54.82]	The South got so grand babe got gold
[00:56.83]	Real grandady like formin' no smoke
[00:58.98]	This be the truth loose slips thats told
[01:01.07]	Got to get fat guaranteein' the ass like kimor
[01:03.15]	Thick hips holla back like im in a Lambo
[01:05.20]	Bitches my career beat the rap game go
[01:06.70]
[01:07.16]	I guess im gettin' what i had comin'
[01:08.93]	Wish they told me i'll be stunnin'
[01:10.97]	All my life im tryna get money
[01:13.05]	All my life im tryna get money
[01:15.21]	Im a balla,this for my ballas, im a balla
[01:22.30]
[01:23.00]	(Billy Blue)
[01:23.95]	That MG getty, 305 fifitty, need this 22, i got to get it
[01:28.26]	Hustler, that pimp broken the next
[01:30.21]	I'll sleep with that girl, man, I need that chick
[01:32.26]	Never thought she'd pop off like this
[01:34.41]	Yeah u'r damn right, fool, I never had that shit
[01:36.49]	Sounds that real hard like I wanna blow it all
[01:38.56]	I ain't tryna do shit but ball
[01:40.56]	Its my time the Roly dont lie
[01:42.24]	For bitches out there, I'm outta my fire
[01:44.29]	Shit don't change till a nigga more tired
[01:46.59]	If niggas differ you, you're a god-damn liar
[01:48.60]	I'm so high, but I'ma like **** it
[01:50.74]	That home boy pees like a ****ing bucket
[01:52.76]	Im straight thuggin' the hoes just love it
[01:54.91]	Take boy shit and yes I does it
[01:57.15]	Uhh
[01:57.25]
[01:57.41]	I guess im gettin' what i had comin'
[01:59.02]	Wish they told me i'll be stunnin'
[02:01.05]	All my life im tryna get money
[02:03.11]	All my life im tryna get money
[02:05.27]	Im a balla,this for my ballas, im a balla
[02:13.00]
[02:13.40]	(Brisco)
[02:13.83]	Boy im rich and yeah im gettin' money
[02:15.71]	If its closely enough then I see it all comin'
[02:17.83]	Call me a balla, call me what u want
[02:19.88]	Call me a real goon ridin' a dumb dog
[02:22.03]	Call me broke cause that i am
[02:24.08]	I might be a porn boy tryna get bank
[02:26.17]	Cz all my life i've been tryna get Mo
[02:28.27]	When it goes down i could see how it go
[02:30.32]	Whoa
[02:30.96]	Straight from the hood to the good with the bad
[02:33.00]	Growin' up this long,things wish I had boy
[02:35.08]	Everything in life aint promised
[02:37.45]	U the last words i heard from my mama-a
[02:39.50]	Stay real, watchin' for the haters
[02:41.39]	Here they come but with money u flay'em
[02:44.70]	I feel like spendin' and I wanna it
[02:46.30]	No matter how I get it
[02:47.00]
[02:47.72]	I guess im gettin' what i had comin'
[02:49.09]	Wish they told me i'll be stunnin'
[02:51.16]	All my life im tryna get money
[02:53.20]	All my life im tryna get money
[02:55.35]	Im a balla,this for my ballas, im a balla
[03:07.00]
[03:07.89]	THIS FOR MY BALLAS X 4
[03:18.00]

歌词翻译

[00:01.07]	这是献给我的兄弟们 X 4
[00:04.00]
[00:04.52]
[00:05.52]
[00:16.73]	我想这就是我应得的报应
[00:19.00]	真希望有人早告诉我我会如此耀眼
[00:21.15]	穷极一生我只为追逐金钱
[00:23.08]	穷极一生我只为追逐金钱
[00:25.17]	我是大玩家这是献给我的兄弟我是大玩家
[00:33.00]
[00:33.60]
[00:34.08]	Flo Rida就是房东我需要收租钱
[00:36.16]	虽是穷小子但每天赚得盆满钵满
[00:38.15]	生日男孩的钢琴就是我的州府老友
[00:40.29]	瞥见我的普拉达他们就嫉妒发狂
[00:42.37]	腰间别着枪在阳光下逃窜
[00:44.55]	像Biggie说唱那样我才不是傻瓜
[00:46.74]	战利品都塞进我鼓胀的胃袋
[00:48.85]	新年新机枪枪管热得像流鼻涕
[00:50.99]	剪裁利落的西装占领所有秀场
[00:52.85]	环绕的灯泡随着音浪流动
[00:54.82]	南方如此辉煌宝贝遍地黄金
[00:56.83]	真正的老炮从不起硝烟
[00:58.98]	这就是真相那些松脱的流言
[01:01.07]	必须发大财像金姐的翘臀保证
[01:03.15]	丰臀美人回头像坐在兰博基尼里
[01:05.20]	婊子们就是我的事业碾压说唱游戏
[01:06.70]
[01:07.16]	我想这就是我应得的报应
[01:08.93]	真希望有人早告诉我我会如此耀眼
[01:10.97]	穷极一生我只为追逐金钱
[01:13.05]	穷极一生我只为追逐金钱
[01:15.21]	我是大玩家这是献给我的兄弟我是大玩家
[01:22.30]
[01:23.00]
[01:23.95]	那辆MG跑车 305马力需要这22寸轮毂我必须搞到手
[01:28.26]	皮条客中的 hustler 下一局就翻盘
[01:30.21]	我要睡那姑娘老兄我非要得到她
[01:32.26]	没想到她会如此火爆
[01:34.41]	没错混蛋老子以前从没这待遇
[01:36.49]	这节奏硬核得让我想挥霍一空
[01:38.56]	除了耍阔我啥都不想干
[01:40.56]	劳力士不说谎这是我的时代
[01:42.24]	为了那些妞们我火力全开
[01:44.29]	除非累趴下否则绝不改变
[01:46.59]	谁要敢质疑你就是天杀的骗子
[01:48.60]	我嗨到不行但去他妈的
[01:50.74]	那小子尿得像瀑布
[01:52.76]	我纯粹在耍狠妞们就爱这套
[01:54.91]	抢别人马子没错我常干
[01:57.15]	呃
[01:57.25]
[01:57.41]	我想这就是我应得的报应
[01:59.02]	真希望有人早告诉我我会如此耀眼
[02:01.05]	穷极一生我只为追逐金钱
[02:03.11]	穷极一生我只为追逐金钱
[02:05.27]	我是大玩家这是献给我的兄弟我是大玩家
[02:13.00]
[02:13.40]
[02:13.83]	老子有钱没错我在捞金
[02:15.71]	只要够近我就能预见所有
[02:17.83]	叫我大玩家随你怎么称呼
[02:19.88]	叫我真混混骑着蠢狗晃悠
[02:22.03]	叫我穷光蛋因为确实如此
[02:24.08]	我可能是拍A片的只想搞钱
[02:26.17]	毕竟这辈子都在追逐更多
[02:28.27]	当事情发生我自会看清
[02:30.32]	哇哦
[02:30.96]	从贫民窟混到上流与堕落之间
[02:33.00]	长大这么久终于得到渴望的一切
[02:35.08]	人生没有什么是必然的
[02:37.45]	妈妈最后对我说的话是
[02:39.50]	保持真实提防那些眼红狗
[02:41.39]	他们来了就用钞票打脸
[02:44.70]	我现在只想疯狂消费
[02:46.30]	不管用什么手段搞到钱
[02:47.00]
[02:47.72]	我想这就是我应得的报应
[02:49.09]	真希望有人早告诉我我会如此耀眼
[02:51.16]	穷极一生我只为追逐金钱
[02:53.20]	穷极一生我只为追逐金钱
[02:55.35]	我是大玩家这是献给我的兄弟我是大玩家
[03:07.00]
[03:07.89]	这是献给我的兄弟们 X 4
[03:18.00]