잉여인간 (Remix)

잉여인간 (Remix)

歌名 잉여인간 (Remix)
歌手 Fana
专辑 그날이 오면 [Single]
原歌词
[00:00.000] 作词 : Fana
[00:01.000] 作曲 : Fana/The Quiett
[00:13.220] 방학도 아닌데
[00:14.010] 오늘도 방안에만 처박힌 내 모습
[00:16.900] 가치를 잃어가는 내 목숨
[00:19.040] 내 모든 의지를 다해도 어떻게
[00:21.370] 해 볼 수 없는 나태함의 최고수준
[00:24.970] 제 버릇 개 못준 죄로
[00:26.750] 늘 배고픈데 먹을 게 없는
[00:28.720] 괴로움에 떠는 외골수 게으름뱅이
[00:32.510] 매일 패닉상태인 폐인
[00:34.650] 쓰레기 내 인생 이런 제길
[00:37.530] 모든 게 귀찮아
[00:38.700] 전부 재미 하나 없는데
[00:41.160] 니가 봐도 시간낭비잖아
[00:43.130] 일 안하고 씻지 않아도
[00:44.850] 심장만 잘 뛰잖아
[00:46.200] 진짜 난 비참한 인간이야
[00:49.190] 공기 중에 떠다니다
[00:50.540] 흩어지는 먼지들
[00:52.320] 벽 귀퉁이마다 쳐진 뿌연 거미줄
[00:55.040] 원인을 알 수 없는 의욕
[00:57.250] 결핍증으로 종일 누워 있는
[00:59.060] 내 허리춤에 느껴지는 결림증
[01:01.250] 고민으로 가득해 터질 듯한 머리는
[01:04.600] 현기증으로 정신을
[01:06.150] 차릴 수가 없지 늘
[01:08.030] 현실은 날 병신으로 만들었어
[01:10.190] 지금 난 아무것도 집중 할 수 없어
[01:12.940] 실은 모든 게 귀찮아
[01:14.960] 전부 재미 하나 없는데
[01:16.570] 니가 봐도 시간낭비잖아
[01:19.300] 일 안하고 씻지 않아도
[01:20.840] 심장만 잘 뛰잖아
[01:22.350] 진짜 난 비참한 인간이야
[01:25.260] 물론 아직도 난 방바닥을 굴러다니고
[01:28.120] 두 번 다신 돌아오지 않는 시간을
[01:30.560] 긴 한숨 속에 뿌려대
[01:32.580] 그렇게 방구석에 틀어박혀
[01:33.950] 하루를 보내는 한 마리 부엉새
[01:37.120] 운동부족으로 불어난 배 둘레 때문에
[01:40.830] 비명을 질러대는 체중계
[01:42.680] 최근에 부쩍 핼쓱해진
[01:45.030] 내 눈엔 뵈는 게 하나 없어
[01:47.640] 그래도 알게 뭔데
[01:49.330] 모든 게 귀찮아
[01:50.930] 전부 재미 하나 없는데
[01:53.190] 니가 봐도 시간낭비잖아
[01:55.310] 일 안하고 씻지 않아도
[01:57.320] 심장만 잘 뛰잖아
[01:58.580] 진짜 난 비참한 인간이야
[02:07.620] 매일을 해 뜰 때까지
[02:09.200] 난 게임을 해
[02:10.460] 폐인들의 대축제 battle net
[02:12.950] Mmo rpg의 세계로 빠진 뒤엔
[02:16.480] 가상과 현실의 경계조차도 애매모호
[02:19.920] Level up을 위해 계속 헤매고
[02:22.300] 또 헤매고 또 헤매고 또 헤매고
[02:24.870] 또 헤매고 또 헤매고
[02:27.780] 또 헤매
[02:28.590] 도대체 뭐 땜에 나도 모르겠네
[02:31.570] 모든 게 귀찮아
[02:32.910] 전부 재미 하나 없는데
[02:35.030] 니가 봐도 시간낭비잖아
[02:37.330] 일 안하고 씻지 않아도
[02:38.800] 심장만 잘 뛰잖아
[02:40.630] 진짜 난 비참한 인간이야
[02:43.380] 오늘도 눈 떠 컴퓨터를 켜
[02:45.500] 손을 뻗어
[02:46.290] 멈출 수 없는 저 유혹들 속으로
[02:48.950] 속물로 가득 찬 동물농장
[02:51.400] 그 욕망의 소굴로 난 서둘러
[02:53.220] 자 노를 저어
[02:54.930] 골은 텅 비우고
[02:57.970] 모든 걸 비웃고
[02:59.270] 거들먹거리는 법을 배워
[03:01.710] 입을 더 이죽거릴수록
[03:03.710] 내 기분은 더 크게 부풀어 올라
[03:06.290] 그래도 역시 모든 게 귀찮아
[03:09.080] 전부 재미 하나 없는데
[03:10.890] 니가 봐도 시간낭비잖아
[03:12.700] 일 안하고 씻지 않아도
[03:14.490] 심장만 잘 뛰잖아
[03:16.520] 진짜 난 비참한 인간이야
[03:19.450] 리모콘을 쥐고 돌리기도 지겨워
[03:21.880] 힘없어 지쳤어 난 피곤모드
[03:23.970] 빌어먹을 단 일초도 견딜 수 없어
[03:26.870] 난 미쳐 돌아버릴 정도야
[03:28.240] 모두 찢어버리고 싶어
[03:29.800] 짜증만 자꾸 나
[03:30.900] 따분한 삶은 나를 잡고 놔주지 않아
[03:33.930] 하품만 하는 날의 연속은 제발 그만
[03:37.310] 한숨과 싸우다 하루가 다 끝나
[03:40.150] 잠든 다음에야 나오는 말은 아뿔싸
[03:43.020] 아뿔싸 아뿔싸
[03:46.100] 아뿔싸 아뿔싸
[03:49.260] 아뿔싸 아뿔싸
歌词翻译
[00:13.220] 明明不是假期
[00:14.010] 今天又蜷缩在房间里的我
[00:16.900] 逐渐失去价值的生命
[00:19.040] 即便竭尽全力也无可奈何
[00:21.370] 这登峰造极的怠惰
[00:24.970] 改不掉的恶习让我
[00:26.750] 总是饥饿却找不到食物
[00:28.720] 在痛苦中颤抖的偏执懒鬼
[00:32.510] 每天恐慌的废人
[00:34.650] 垃圾般的人生 真是该死
[00:37.530] 一切都好麻烦
[00:38.700] 完全没有乐趣可言
[00:41.160] 你看这也是浪费时间吧
[00:43.130] 不工作也不洗漱
[00:44.850] 心脏却还在跳动
[00:46.200] 我真是个可悲的人类
[00:49.190] 漂浮在空气中的
[00:50.540] 四散纷扬的尘埃
[00:52.320] 墙角结满的灰白蛛网
[00:55.040] 莫名丧失的干劲
[00:57.250] 因匮乏症终日躺卧
[00:59.060] 腰间传来的阵阵刺痛
[01:01.250] 被烦恼塞满快要炸裂的脑袋
[01:04.600] 眩晕症让我
[01:06.150] 始终无法保持清醒
[01:08.030] 现实把我变成了废物
[01:10.190] 现在什么都无法专注
[01:12.940] 其实一切都好麻烦
[01:14.960] 完全没有乐趣可言
[01:16.570] 你看这也是浪费时间吧
[01:19.300] 不工作也不洗漱
[01:20.840] 心脏却还在跳动
[01:22.350] 我真是个可悲的人类
[01:25.260] 当然现在我仍在地板打滚
[01:28.120] 将永不回返的时光
[01:30.560] 撒进悠长的叹息
[01:32.580] 就这样蜗居在房间里
[01:33.950] 度过一天的猫头鹰
[01:37.120] 因运动不足膨胀的腰围
[01:40.830] 发出惨叫的体重秤
[01:42.680] 最近突然变得惨白的
[01:45.030] 我眼里什么都看不清
[01:47.640] 但又能怎样呢
[01:49.330] 一切都好麻烦
[01:50.930] 完全没有乐趣可言
[01:53.190] 你看这也是浪费时间吧
[01:55.310] 不工作也不洗漱
[01:57.320] 心脏却还在跳动
[01:58.580] 我真是个可悲的人类
[02:07.620] 每天玩到日出
[02:09.200] 沉迷游戏
[02:10.460] 废人们的狂欢节 battle net
[02:12.950] 陷入MMORPG世界后
[02:16.480] 虚拟与现实界限都模糊
[02:19.920] 为了升级不断徘徊
[02:22.300] 徘徊又徘徊 徘徊再徘徊
[02:24.870] 徘徊再徘徊
[02:27.780] 继续徘徊
[02:28.590] 到底为什么 我自己也不明白
[02:31.570] 一切都好麻烦
[02:32.910] 完全没有乐趣可言
[02:35.030] 你看这也是浪费时间吧
[02:37.330] 不工作也不洗漱
[02:38.800] 心脏却还在跳动
[02:40.630] 我真是个可悲的人类
[02:43.380] 今天睁眼又打开电脑
[02:45.500] 伸出手
[02:46.290] 沉入无法抗拒的诱惑
[02:48.950] 充满势利眼的动物农场
[02:51.400] 我匆忙奔向欲望巢穴
[02:53.220] 来 划动船桨
[02:54.930] 掏空所有目标
[02:57.970] 嘲笑一切
[02:59.270] 学会趾高气扬
[03:01.710] 越是油嘴滑舌
[03:03.710] 我的情绪就越发膨胀
[03:06.290] 但果然一切都好麻烦
[03:09.080] 完全没有乐趣可言
[03:10.890] 你看这也是浪费时间吧
[03:12.700] 不工作也不洗漱
[03:14.490] 心脏却还在跳动
[03:16.520] 我真是个可悲的人类
[03:19.450] 连按遥控器都嫌烦
[03:21.880] 无力疲惫 困倦模式
[03:23.970] 该死的连一秒都忍不了
[03:26.870] 我快要发疯
[03:28.240] 想撕碎所有东西
[03:29.800] 烦躁不断涌出
[03:30.900] 无聊人生抓住我不放
[03:33.930] 连续打哈欠的日子求你快结束
[03:37.310] 与叹息搏斗中一天又过去
[03:40.150] 睡着后才惊觉失言
[03:43.020] 糟糕 糟糕
[03:46.100] 糟糕 糟糕
[03:49.260] 糟糕 糟糕