Nouveaux Horizons

歌名	Nouveaux Horizons
歌手	Melissa Nkonda
专辑	50 Hits 2012-2011

原歌词

[00:19.46]	Go away with me
[00:21.05]	I just wanna be free
[00:22.56]	So stay with me
[00:24.08]	Go away with me
[00:25.64]	I just wanna be free
[00:27.20]	Yeah
[00:27.53]	(x2)
[00:28.16]	Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
[00:31.06]	Transporte toi vers de nouveaux horizons
[00:34.02]	Vers de nouveaux horizons, entourés de...
[00:38.25]	Vers de nouveaux horizons, entourés de...
[00:41.22]	Afin de fuir les problèmes
[00:43.32]	C'est ici qu'on nous mène
[00:44.97]	Près de paysages de plaine
[00:46.90]	On récolte ce que l'on sème
[00:48.33]	Tout là-haut...
[00:50.05]	Toucher les ailes des oiseaux
[00:52.02]	Se battre pour un monde meilleur
[00:54.00]	Ce sera bien plus beau
[00:55.33]	Là, tourte là-haut
[00:57.25]	Près des cieux, du soleil
[00:59.21]	Lève les yeux au ciel
[01:01.07]	Tu verras monts et merveilles
[01:02.48]	Go away with me
[01:04.09]	I just wanna be free
[01:05.62]	So stay with me
[01:07.15]	Go away with me
[01:08.70]	I just wanna be free
[01:10.23]	Yeah
[01:10.56]	(x2)
[01:11.23]	Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
[01:14.23]	Transporte toi vers de nouveaux horizons
[01:17.15]	Vers de nouveaux horizons, entourés de...
[01:21.36]	Vers de nouveaux horizons,
[01:22.95]	entourés de...
[01:24.41]	Son âme te transporte
[01:26.24]	et t'emmène vers l'au-delà
[01:28.16]	Les yeux de Babylone resteront figés sur toi
[01:31.42]	Ecoute ton coeur
[01:33.04]	et ne fais pas le mauvais choix
[01:34.90]	Reste avec moi tu ne le regretteras pas
[01:36.78]	Go away with me
[01:38.41]	I just wanna be free
[01:39.99]	So stay with me
[01:41.52]	Go away with me
[01:43.08]	I just wanna be free
[01:44.66]	Yeah
[01:45.02]	(x4)
[01:45.69]	Ferme les yeux tu verras ce sera pas long
[01:48.58]	Transporte toi vers de nouveaux horizons
[01:51.52]	Vers de nouveaux horizons, entourés de...
[01:55.77]	Vers de nouveaux horizons, entourés de...

歌词翻译

[00:19.46]	跟我远走高飞
[00:21.05]	我只渴望自由
[00:22.56]	请留在我身旁
[00:24.08]	跟我远走高飞
[00:25.64]	我只渴望自由
[00:27.20]	耶
[00:27.53]
[00:28.16]	闭上眼转瞬即至的远方
[00:31.06]	带你飞向崭新地平线
[00:34.02]	飞向被...环绕的新世界
[00:38.25]	飞向被...环绕的新世界
[00:41.22]	为逃离纷扰尘嚣
[00:43.32]	我们在此停泊
[00:44.97]	平原风光环绕
[00:46.90]	种瓜得瓜的因果
[00:48.33]	在那云端之上...
[00:50.05]	触摸飞鸟的翅膀
[00:52.02]	为美好世界奋战
[00:54.00]	景色会更绚烂
[00:55.33]	就在那九霄之上
[00:57.25]	沐浴阳光靠近穹苍
[00:59.21]	抬头凝望天堂
[01:01.07]	你会看见奇迹万象
[01:02.48]	跟我远走高飞
[01:04.09]	我只渴望自由
[01:05.62]	请留在我身旁
[01:07.15]	跟我远走高飞
[01:08.70]	我只渴望自由
[01:10.23]	耶
[01:10.56]
[01:11.23]	闭上眼转瞬即至的远方
[01:14.23]	带你飞向崭新地平线
[01:17.15]	飞向被...环绕的新世界
[01:21.36]	飞向崭新地平线
[01:22.95]	被...环绕
[01:24.41]	她的灵魂载着你
[01:26.24]	穿越时空的边际
[01:28.16]	巴比伦之眼将永远注视你
[01:31.42]	倾听你心跳
[01:33.04]	别做出错误决定
[01:34.90]	留在我身边绝不会后悔
[01:36.78]	跟我远走高飞
[01:38.41]	我只渴望自由
[01:39.99]	请留在我身旁
[01:41.52]	跟我远走高飞
[01:43.08]	我只渴望自由
[01:44.66]	耶
[01:45.02]
[01:45.69]	闭上眼转瞬即至的远方
[01:48.58]	带你飞向崭新地平线
[01:51.52]	飞向被...环绕的新世界
[01:55.77]	飞向被...环绕的新世界