Until The Day I Die

Until The Day I Die

歌名 Until The Day I Die
歌手 LUNA SEA
专辑 another side of SINGLES II
原歌词
[00:41] 雨の日には キミを思って
[00:48] 届かぬこの思い 抱きしめて
[00:56] 孤独なメロヂイに 乗せ
[01:02] 雨音(あまおと)夜まで数え
[01:25] どうして 思い出すのか
[01:31] 小さな頃 聞いた 悲しい歌
[01:39] この胸は いつも 雨降りで
[01:45] キミは 揺(ゆ)れながら 霞(かす)んでる
[01:53] でも声は 今も震えてる キミのために
[02:08] どうして 涙が出るの 素直すぎだから みんなきっと
[02:22] どうして 求め続けて でも終わりにしよう
[03:00] この胸は いつも雨降りで
[03:08] キミは 揺(ゆ)れながら 霞(かす)んでる
[03:15] いつまでも きっと震えてる 果(は)てる日まで
[03:30] 届かないで欲しい 美しいまま
[03:44] 届かないで欲しい 悲しみに
[03:58] 届かないで欲しい 彼方(かなた へ
歌词翻译
[00:41] 下着雨的这天 想起了你
[00:48] 拥抱这份无法传递的思念
[00:56] 唱着孤独的旋律
[01:02] 细数雨滴声直到深夜
[01:25] 为什么会想起
[01:31] 小时候听过的那首悲伤的歌曲呢
[01:39] 雨不断击打我的胸口
[01:45] 游移的你渐渐朦胧
[01:53] 为了你 我的歌声依然颤抖
[02:08] 大家一定是太过诚实了吧 才会流下眼泪
[02:22] 为什么追求着续篇 就此结束吧
[03:00] 雨不断击打我的胸口
[03:08] 游移的你变得朦胧
[03:15] 无论何时 歌声都在颤抖着 直到生命的尽头
[03:30] 无法传达的希望 仍然美丽
[03:44] 无法传达的希望变得悲伤
[03:58] 无法传达的希望 向着彼岸