パシュタールの惨劇~ドニゼッティ作歌劇「愛の妙薬」より“人知れぬ涙”

パシュタールの惨劇~ドニゼッティ作歌劇「愛の妙薬」より“人知れぬ涙”

歌名	パシュタールの惨劇~ドニゼッティ作歌劇「愛の妙薬」より“人知れぬ涙”
歌手	天野正道
专辑	Giant Robo The Animation - Chikyuu ga Seishi Suru Hi Original Soundtrack I

原歌词

[00:40.037]	Una furtiva lagrima
[00:48.609]	negli occhi suoi spuntò
[00:57.374]	Quelle festose giovani
[01:05.231]	invidiar sembrò.
[01:15.516]	Che più cercando io vò?
[01:24.197]	Che più cercando io vò?
[01:33.527]	M'ama! Sì, m'ama, lo vedo. Lo vedo.
[01:56.738]	Un solo istante i palpiti
[02:05.429]	del suo bel cor sentir!
[02:14.231]	I miei sospir, confondere
[02:22.806]	per poco a' suoi sospir!
[02:33.513]	I palpiti, i palpiti sentir,
[02:42.240]	confondere i miei coi suoi sospir...
[02:52.872]	Cielo! Sì, può morir!
[03:00.421]	Di più non chiedo, non chiedo.
[03:10.981]	Ah, cielo! Sì, può! Sì, può morir!
[03:20.399]	Di più non chiedo, non chiedo.
[03:43.231]	Sì, può morir! Sì, può morir d'amor.

歌词翻译

[00:40.037]	不露声色
[00:48.609]	隐匿她眼中的泪
[00:57.374]	那些欢噱中的小鸟
[01:05.231]	使她嫉妒
[01:15.516]	我还在等待什么?
[01:24.197]	究竟还在等待什么?
[01:33.527]	爱我是她爱我我等到了我等到了.
[01:56.738]	情不自禁
[02:05.429]	静听她的心跳
[02:14.231]	听到我的叹息
[02:22.806]	汇合她的叹息!
[02:33.513]	包孕着心跳
[02:42.240]	跟她合二为一...
[02:52.872]	上天啊我已如愿!
[03:00.421]	称心快意称心满意.
[03:10.981]	上天啊我可以死去!
[03:20.399]	别无他求别无他求.
[03:43.231]	对我可以死我可以为我的爱而死.