桜木町

歌名	桜木町
歌手	ゆず
专辑	Going [2001~2005]

原歌词

[00:18.21]	海沿いの道を　手をつないで歩いた
[00:26.40]	あの日の約束はもう叶わない夜空の星
[00:34.68]	通り過ぎてゆく　人も景色達も
[00:42.99]	気づいた時はいつもおいてけぼりになってた
[00:50.11]
[00:50.62]	季節変わり今も君の事
[00:54.70]	想い出してしまうけれど
[00:58.93]	何も無かったような顔して
[01:02.92]	今日も街に溶けて行く
[01:06.70]
[01:07.09]	さよなら　もう新しい明日へ歩き出した
[01:15.18]	最後の強がり　きっとこれが二人の為だよね？
[01:24.52]	待ち合わせ場所いつもの桜木町に君はもう来ない
[01:34.40]
[01:41.17]	大きな観覧車「花火みたいだね」って
[01:49.36]	笑った君の横顔　時間が止まって欲しかった
[01:56.41]
[01:57.08]	心変わり今は責めても
[02:01.13]	違う誰かの元へ
[02:05.18]	そしていつの日か忘れてゆく
[02:09.28]	君の笑顔も泪も
[02:14.29]
[02:15.40]	ありがとう　さあ振り返らずに行けばいい
[02:23.65]	いつの日かまた　笑って話せる時が来るさ
[02:33.02]	初めて君と口付けた桜木町で最後の手を振るよ
[02:43.08]
[02:45.57]	変わり続けてく　見慣れてた街並も
[02:53.74]	だけど今も目を閉じれば
[02:57.88]	あの日の二人がそこにはいる
[03:04.09]
[03:05.35]	繋いだその手をいつまでも離したくなかった
[03:13.37]	それでも行かなくちゃ
[03:17.65]	僕らが見つけた答えだから
[03:22.96]
[03:23.97]	さよなら　もう新しい明日へ歩き出した
[03:32.25]	最後の強がり　きっとこれが二人の為だよね？
[03:41.29]	待ち合わせ場所いつもの桜木町に君はもう来ない
[03:51.98]	初めて君と口付けた桜木町で最後の手を振るよ

歌词翻译

[00:18.21]	在沿海的道路上手牵着手漫步
[00:26.40]	那天的约定已是无法实现的夜空中的星
[00:34.68]	路过的行人也好景色也好
[00:42.99]	注意到的时候总是已经被抛弃了
[00:50.62]	季节变换现在关于你的事情
[00:54.70]	虽然有时会回想起来
[00:58.93]	也是一副什么也没有发生过一样的表情
[01:02.92]	今天也融化在了街道中
[01:07.09]	再见了我已经向新的明天走去
[01:15.18]	最后的逞强一定是为了我们两个人吧？
[01:24.52]	过去总是相约的樱花町你已经不会再来了
[01:41.17]	大大的摩天轮 “像烟花一样啊”
[01:49.36]	笑着的你的侧脸想要让时间停止
[01:57.08]	心变了现在即使责怪
[02:01.13]	但错误又是谁犯下的呢
[02:05.18]	然后想要在某一天忘记
[02:09.28]	你的笑脸和眼泪
[02:15.40]	谢谢你那么不回头地走下去就好了
[02:23.65]	也许有一天你会回来笑着对我问候
[02:33.02]	在与你初吻的樱木街最后向你挥手
[02:45.57]	虽然习惯了一直变化着的街道
[02:53.74]	但是现在只要闭上眼
[02:57.88]	那天的两个人就会在这里出现
[03:05.35]	紧握的手虽然那时候永远也不想分开
[03:13.37]	但也没法不继续前行
[03:17.65]	这就是我们找到的答案
[03:23.97]	再见了我已经向新的明天走去
[03:32.25]	最后的逞强一定是为了我们两个人吧？
[03:41.29]	过去总是相约的樱花町你已经不会再来了
[03:51.98]	在与你初吻的樱木街最后向你挥手