Sadistic Desire

歌名	Sadistic Desire
歌手	X JAPAN
专辑	Silent Jealousy

原歌词

[00:00.00]	作曲 : hide
[00:01.00]	作词 : YOSHIKI
[00:27.29]	殺し合う欲望に
[00:30.38]	乱れ始めた Out line
[00:37.79]	引き裂かれる黒いドレス
[00:40.95]	視界を染めるDesire
[00:44.59]
[00:47.47]	(Right off)
[00:48.42]	Feel getting higher,
[00:50.07]	(Suck blood)
[00:50.92]
[00:53.48]	気がつけば暗い部屋
[00:56.63]	息を殺して彷徨う
[01:04.02]	身体をなぞる口唇
[01:07.11]	骨の髄までしゃぶりつく
[01:09.10]	I can＇t hold back the emotion
[01:11.18]	welling up in my heart
[01:15.13]	爪を立てる Sexy madness
[01:18.31]
[04:56.05]
[01:21.00]	鼻歌口づさみ
[04:58.72]
[01:23.68]	肉体噛みちぎる
[05:01.34]
[01:26.26]	無邪気な女を
[05:03.78]
[01:28.69]	笑いながらなぶり殺して
[05:06.78]
[01:32.13]
[05:08.78]
[01:33.63]	I＇ve got ecstasy,
[05:10.52]
[01:35.38]	But I feel the tear is falling down
[05:13.91]
[01:38.89]	I＇ve got ecstasy,
[05:15.72]
[01:40.67]	But I feel the tear is falling down
[05:18.99]
[01:44.07]	I＇ve got ecstasy,
[05:21.00]
[01:45.85]	But I feel the tear is falling down
[05:24.32]
[01:49.35]	Oh, yes I have got ecstasy,
[05:27.16]
[01:51.94]	I＇m seized with it
[05:28.62]
[01:53.25]
[01:56.42]	(No No No)
[01:57.29]	脳裏に焼き付く
[01:59.54]	毒された快楽は
[02:01.60]
[02:06.85]	殺気だち
[02:08.31]	自らの燃えあがる血を吐き出す
[02:12.02]	I＇ve gotta slap your face
[02:14.14]	on and on till down on your knees
[02:18.11]	絡みつく Sexy mad woman
[02:21.36]
[02:24.05]	手首を切り刻み
[02:26.62]	優しく微笑む
[02:29.21]	くるった女を壁に吊して
[02:33.11]	(Hanging on the wall)
[02:34.82]
[02:36.59]	I＇ve got ecstasy,
[02:38.43]	But I feel the tear is falling down
[02:41.83]	I＇ve got ecstasy,
[02:43.61]	But I feel the tear is falling down
[02:47.06]	I＇ve got ecstasy,
[02:48.84]	But I feel the tear is falling down
[02:52.30]	Oh, yes I have got ecstasy,
[02:54.93]	I＇m seized with it
[02:56.50]	Sadistic desire
[02:58.53]
[03:13.57]	(The sadness crosses my mind)
[03:15.39]	Ah 舞い上がる幻影
[03:21.85]	踊らせもて遊ぶ
[03:26.80]	(He＇s a cold)blooded beast
[03:29.80]	付きまとう欲望に
[03:34.15]	I show my true colors
[03:37.40]	涙流し
[03:39.91]	Tear my body up
[03:42.31]
[04:42.88]	(Sadistic desire)
[04:44.10]	I＇ve got ecstasy,
[04:45.60]	But I feel the tear is falling down
[04:49.17]	Oh, yes I have got ecstasy,
[04:51.64]	I＇m seized with it
[05:29.00]	Sadistic desire
[05:32.09]	(Right off)
[05:32.83]	(Feel getting higher)
[05:34.71]	(Suck blood)

歌词翻译

[00:27.29]	互相残杀的欲望，
[00:30.38]	开始凌乱的轮廓
[00:37.79]	被撕裂的黑色礼服，
[00:40.95]	晕染视野的渴望
[00:47.47]	马上，
[00:48.42]	感受到越来越快乐
[00:50.07]	吮吸血液
[00:53.48]	回过神来，黑暗的房间，
[00:56.63]	屏住呼吸徘徊
[01:04.02]	吻遍全身的唇，
[01:07.11]	吸至骨髓
[01:09.10]	我无法击退这情绪
[01:11.18]	涌上来的在我的心里
[01:15.13]	情欲的疯狂张牙舞爪
[01:21.00]	哼着歌，
[01:23.68]	咬噬肉体
[01:26.26]	笑着折磨死
[01:28.69]	一个纯真的女孩
[01:33.63]	我已经着了魔，
[01:35.38]	但我能感觉到眼泪
[01:38.89]	我已经着了魔，
[01:40.67]	但我能感觉到眼泪
[01:44.07]	我已经着了魔，
[01:45.85]	但我能感觉到眼泪
[01:49.35]	哦，是的，我已经着了魔
[01:51.94]	我被控制了
[01:56.42]	不不不，
[01:57.29]	烙印在脑子里的
[01:59.54]	有毒的快乐
[02:06.85]	杀气腾腾，
[02:08.31]	吐出自己燃烧的血液
[02:12.02]	我不断地拍打你的脸
[02:14.14]	直到你跪在地上
[02:18.11]	纠缠不休的充满情欲的疯女人
[02:24.05]	划伤手腕，
[02:26.62]	温柔地微笑
[02:29.21]	把疯了的女人吊在墙上，
[02:33.11]	吊在墙上
[02:36.59]	我已经着了魔，
[02:38.43]	但我能感觉到眼泪
[02:41.83]	我已经着了魔，
[02:43.61]	但我能感觉到眼泪
[02:47.06]	我已经着了魔，
[02:48.84]	但我能感觉到眼泪
[02:52.30]	哦，是的，我已经着了魔
[02:54.93]	我被控制了
[02:56.50]	虐待狂的欲望
[03:13.57]	那悲哀闪过我的脑海
[03:15.39]	让飞腾的幻影舞动
[03:21.85]	玩弄，
[03:26.80]	他是个冷血的恶魔
[03:29.80]	痴缠的欲望，
[03:34.15]	我对它展现自己真实的颜色
[03:37.40]	流泪，
[03:39.91]	撕裂我的身体
[04:42.88]	虐待狂的欲望
[04:44.10]	我已经着了魔，
[04:45.60]	但我能感觉到眼泪在滴落
[04:49.17]	哦，是的，我已经着了魔，
[04:51.64]	我被控制了
[05:29.00]	虐待狂的欲望
[05:32.09]	马上，
[05:32.83]	感受到越来越快乐，
[05:34.71]	吮吸血液