falldown

falldown

歌名 falldown
歌手 ←P
专辑 meer
原歌词
[00:00.50]
[00:22.46] 一つの幸せに
[00:25.93] 二人で寄り添った
[00:29.47] 最初の想い出を
[00:32.92] 残せたはずだった
[00:36.71] 「夢色ハネムーン」
[00:40.01] 楽しくて
[00:41.87] 愛しくて
[00:43.78] 最期の想い出と
[00:47.06] 知る術(すべ)は無かった
[00:51.17] ねぇ
[00:52.56] 君の手の温もりが
[00:59.75] まだ此処に残っているのに―――――。
[01:07.53] もう、終わりなの?
[01:10.25] 空が遠くなって
[01:13.98] 「SOS」(たすけて)のシグナルさえ
[01:17.67] 此処では届くはず無くて
[01:21.70] 雲より高いこの場所で
[01:26.88] 何もできなくてひとり……
[01:30.87] ただ一人、震えてた
[01:36.61] 大切な 大切な 大切な 君の事
[01:40.04] 想う度 想う度 苦しくなる
[01:43.63] 会いたいよ 会えないよ 寂しいよ
[01:50.13] 最期なんて
[01:46.38] 嫌だよ―――――。
[01:54.71]
[02:19.51] サヨナラ 手を振って
[02:22.94] 別れた エアポート
[02:26.61] 「いつでも会えるから」
[02:30.26] ごめんね 嘘でした
[02:33.96] 今一つ 思うのは
[02:37.27] 「一人だけでよかった」
[02:40.52] 怖いけど 辛いけど
[02:44.01] 唯一 幸いです
[02:48.58] 現実は残酷です
[02:55.68] 空という地獄です
[03:02.93] 白い雲 覆われて
[03:10.02] 明日がもう見えません―――――。
[03:17.65]
[03:18.27] 希望は断たれ
[03:20.80] 海が近くなって
[03:24.22] 「SOS」(たすけて)のシグナルはもう
[03:28.62] 誰にも届くはず無くて
[03:32.26] 家族や君や 皆ともう
[03:37.64] 話す事、出来ずひとり……
[03:41.01] ただ一人、泣いていた
[03:46.49] 大切な 大切な 大切な 君の事
[03:50.45] 想う度 想う度 切なくなる
[03:54.15] 堕ちていく 溢れてく 最期だね
[03:56.30] 伝えたいよ
[04:00.43] アリガトウ―――――。
歌词翻译
[00:22.46] 曾经是两个人的依偎
[00:25.93] 如今已变成了一个人的幸福
[00:29.47] 最初的记忆
[00:32.92] 应该还残存着吧
[00:36.71] 如梦般的蜜月
[00:40.01] 如此快乐
[00:41.87] 如此珍爱
[00:43.78] 只不过这最后的回忆
[00:47.06] 已是无从知晓的了
[00:51.17]
[00:52.56] 你手掌的温度
[00:59.75] 还残留在此处啊——
[01:07.53] 一切已经结束了吗?
[01:10.25] 头上的天空在渐渐远去
[01:13.98] 连SOS什么的求救信号
[01:17.67] 也是徒劳的吧
[01:21.70] 比云更高的地方 在那里
[01:26.88] 我一个人是无能为力的吧
[01:30.87] 孤身一人 战栗着
[01:36.61] 回忆着 无比珍贵的 你的事情
[01:40.04] 无数次的回想 思考也变得痛苦
[01:43.63] 想见你啊 多么相见你啊 多么寂寞啊
[01:46.38] 一个人迎来最后什么的
[01:50.13] 果然 不曾想过啊——
[02:19.51] 那天在机场挥手作别时
[02:22.94] 我曾许下这样的诺言
[02:26.61] 「无论何时都能再会」
[02:30.26] 抱歉啊 那已经是谎话了
[02:33.96] 如今脑中想的仅仅是
[02:37.27] 「你不在我身旁真是太好了」
[02:40.52] 尽管恐惧着 苦痛着
[02:44.01] 但这是我此刻 唯一的幸福吧
[02:48.58] 现实是无比的残酷
[02:55.68] 名为天空 实则是地狱
[03:02.93] 眼前的一切被白云湮没
[03:10.02] 已经看不到明天了吧——
[03:18.27] 希望被斩断
[03:20.80] 广阔的海面近在眼前
[03:24.22] SOS什么的求救信号
[03:28.62] 谁也不会听见的吧
[03:32.26] 和家人 和你 和大家 说说话什么的
[03:37.64] 已经做不到了啊
[03:41.01] 孤身一人 哭泣着
[03:46.49] 回忆着 无比珍贵的 你的事情
[03:50.45] 无数次的回想 思考也变得痛苦
[03:54.15] 不断下坠 情感溢出崩溃
[03:56.30] 已经到最后了吧 我想传达的
[04:00.43] 除了感谢 别无他物了吧——