君の手を引いて (旧地狱街道を行く)

君の手を引いて (旧地狱街道を行く)

歌名 君の手を引いて (旧地狱街道を行く)
歌手 Yellow-Zebra
专辑 いえろ~ぜぶら べすとあるばむ 3
原歌词
[00:27.959] 君(きみ)の手引(てひ)いていく 長(なが)く続(つづ)く道(みち)
[00:36.919] 踏(ぶ)みしめ進(すす)む力(ちから)は 誰(だれ)より強(づよ)くて
[00:45.559]
[00:47.179] 走(はし)っていくと 転(ころ)んでしまう
[00:58.509] それほどまでに 脆(もろ)くあって
[01:08.699]
[01:09.789] 手(て)に入(い)れたものは 「失(うしな)いたくない」と
[01:18.819] 強(つよ)い力(ちから)で握(にぎ)るほど 砕(くだ)けてしまうから
[01:28.269] 優(やさ)しく包(つつ)んで そっと閉(し)まっておこう
[01:37.839] 出来(でき)るだけそんな想(おも)いで この道行(みちゆ)けたなら
[01:46.899]
[01:47.128] ときには超(こ)えられない 壁(かべ)がいくつかおる
[01:56.179] 力任(ちからまか)せのストロークで 自分(じぶん)が嫌(や)になる
[02:04.839]
[02:07.300] 立(た)ち止(ど)まると その向(む)こう側(がわ)で
[02:17.799] 笑(わら)い声(ごえ) 聞(き)こえるから
[02:27.779]
[02:28.239] 自(みずか)ら定(さだ)めた 規則(ルール)に従(したが)い
[02:37.859] 私(わたし)にしか出来(でき)ないこと 探(さが)してみるけれど
[02:47.899] 誰(だれ)かの才能(さいのう)に それも空(むな)しくなる
[02:57.290] それでも君(きみ)の手(て)を引(ひ)いて この道(みち)進(すす)んでいく
[03:06.599]
[03:17.799]
[03:28.279] 手(て)に入(い)れたいものは 「失(うしな)いたくない」と
[03:37.899] 強(つよ)い力(ちから)で掴(つか)むほど 頑(かたくな)なにあるから
[03:47.700] 優(やさ)しく包(つつ)んで そっと閉(し)まっておこう
[03:57.100] 出来(でき)るだけそんな想(おも)いで この道行(みちゆ)けたなら
[04:06.499]
[04:47.700]
歌词翻译
[00:27.959] 牵着你的手 走过那漫漫长路
[00:36.919] 向前迈进 踏着无比坚实的脚步
[00:47.179] 只要一起跑 一定会摔跤
[00:58.509] 就是如此的脆弱
[01:09.789] 死也「不愿失去」所得之物
[01:18.819] 因为握得越紧 越容易捏碎
[01:28.269] 所以要温柔包裹 轻轻阖上
[01:37.839] 本想怀着这种心情走到路的尽头
[01:47.128] 途中却时而撞见无法超越的障壁
[01:56.179] 早已厌倦了用蛮力解决
[02:07.300] 一旦停步 障壁的那头却
[02:17.799] 传来了笑声
[02:28.239] 遵循自己定下的规则
[02:37.859] 探寻自己的独门绝技
[02:47.899] 最终却拜倒在对手的才能之下
[02:57.290] 即使如此依然牵着你的手 悄然前行
[03:28.279] 死也「不愿失去」所得之物
[03:37.899] 因为握得越紧 便越加顽固
[03:47.700] 所以要温柔包裹 轻轻阖上
[03:57.100] 但愿能怀着这种心情走到路的尽头