恋のフレイム (ハルトマンの妖怪少女)

恋のフレイム (ハルトマンの妖怪少女)

歌名 恋のフレイム (ハルトマンの妖怪少女)
歌手 Yellow-Zebra
专辑 いえろ~ぜぶら べすとあるばむ 3
原歌词
[00:00.17] 君へ向かう恋の炎 頑なな心溶かす
[00:07.12] でもこの想い 大きくあるほど
[00:10.43] 愛しさも 全部燒き尽くす
[00:13.13] 私放つ恋の形 君は悠然とかわす
[00:19.37] その衝動が許してるうちに
[00:22.76] いつか 想い 受け止めて
[00:26.57]
[00:32.08] 知りすぎてしまったばかりに
[00:41.87] 塞いでしまった 扉にかかる鍵
[00:48.89] いつしか 無くしてしまってて
[00:56.38]
[00:56.91] 言葉にはでさない
[00:59.88] 恋焦がれた熱い炎で 溶けるならば
[01:04.40] 錆付いてた 胸のずっと ずっと奧
[01:10.08]
[01:10.93] 君は空に浮かぶ 太陽
[01:13.77] 全ての生命 育てる
[01:16.59] でま 熱く照らし続ける果てに
[01:19.65] この胸の愛しさを 枯らす
[01:22.73]
[01:23.09] 手を伸ばしても 届かない
[01:26.10] ときに 雨雲は覆う
[01:29.20] 誰にも 気付かれることのない
[01:32.09] そんな 向こう側にある 光
[01:37.81]
[01:42.09] 眠れない日には 窓を開いて眺める
[01:54.32] 暗闇の澄んだ空気が 私を包んで
[02:06.47]
[02:06.85] 小さな その枠から
[02:09.50] いつの間にか 流れ出てた
[02:13.71] その溫度 引き換えにして
[02:16.01] 覚ることもあると知った
[02:19.93]
[02:20.37] 君は 闇夜に浮かふ 月
[02:23.45] この道標を 照らす
[02:26.45] でも その姿に惹き込まれては
[02:29.41] 晒す本能を かき回す
[02:32.40]
[02:32.84] 掴めそうで 届きそうで
[02:35.88] 無意識に 手を伸ばした
[02:38.50] 私の心の影 浮かばせてる
[02:41.79] 窓の外側の 光
[02:47.45]
[03:10.23] 君は日々を流れる 水
[03:13.09] 渴いた心 潤す
[03:16.21] 抑えることのできない 私は
[03:18.97] いつしか 君に溺れている
[03:21.98]
[03:22.36] 掴めそうで 届きそうで
[03:25.52] 無意識に 手を伸ばした
[03:28.52] 私の心の影 浮かばせてる
[03:31.64] 反射している 君の光
[03:34.72]
[03:34.90] 君へ向かう恋の炎 頑なな心溶かす
[03:40.52] でもこの想い 大きくあるほど
[03:43.94] 愛しさも 全部燒き尽くす
[03:47.04]
[03:47.20] 私放つ恋の形 君は悠然とかわす
[03:53.06] その衝動が許してるうちに
[03:56.55] いつか 想い 受け止めて
[04:02.58]
歌词翻译
[00:00.17] 对你的爱恋之火 融化了顽固的心
[00:07.12] 但是这份心情 实在是过于剧烈
[00:10.43] 不幸连恋爱都全部烧尽
[00:13.13] 我释放着独特的恋爱信号 你却悠然地全部躲避
[00:19.37] 如果这份冲动能够被允许
[00:22.76] 那么终有一天你会接受我的心情
[00:32.08] 总是觉得懂得太多
[00:41.87] 结果堵塞了好奇心 连心扉的钥匙
[00:48.89] 也在不知不觉之中失去
[00:56.91] 可惜心情难以言表
[00:59.88] 如果爱恋终将在炽热的火焰中融化
[01:04.40] 那么我心中的最深处也将失去光泽
[01:10.93] 你是天空中热情的太阳
[01:13.77] 哺育着万千生灵(我的回忆)
[01:16.59] 可是在这热情光芒的尽头
[01:19.65] 我胸中的爱却渐渐干枯
[01:23.09] 即便伸出双手 却也难以触及
[01:26.10] 顿时阴云密布 仿佛不再放晴
[01:29.20] 可是谁也没有察觉到
[01:32.09] 那乌云另一侧的阳光
[01:42.09] 不眠的日子里 打开窗户远眺
[01:54.32] 黑暗中清澈的空气 将我包围
[02:06.85] 我的心情 从条条框框之中
[02:09.50] 不知不觉地流露而出
[02:13.71] 只要将这份温暖暴露
[02:16.01] 就能觉察自己的思路
[02:20.37] 你是深夜中浮现的月亮
[02:23.45] 照亮了我的路标
[02:26.45] 你温柔的身姿将我吸引
[02:29.41] 煽动了我热情的本能
[02:32.84] 仿佛能够抓住 仿佛能够触及
[02:35.88] 无意识中 伸出双手
[02:38.50] 我心中的影子 或许能够浮现
[02:41.79] 窗外 你明亮的光芒
[03:10.23] 你是日夜奔流的河水
[03:13.09] 湿润着我干渴的心灵
[03:16.21] 难以抑制感情的我
[03:18.97] 终有一天会沉溺于你
[03:22.36] 仿佛能够抓住 仿佛能够触及
[03:25.52] 无意识中 伸出双手
[03:28.52] 我心中的影子 或许能够浮现
[03:31.64] 全部 你明亮的反光
[03:34.90] 对你的爱恋之火 融化了顽固的心
[03:40.52] 但是这份心情 实在是过于剧烈
[03:43.94] 不幸连恋爱都全部烧尽
[03:47.20] 我释放着独特的恋爱信号 你却悠然地全部躲避
[03:53.06] 如果这份冲动能够被允许
[03:56.55] 那么终有一天你会接受我的心情