彩声 ~Bird can sing~ 东方永夜抄 “夜雀の歌声~Night Bird”
| 歌名 | 彩声 ~Bird can sing~ 东方永夜抄 “夜雀の歌声~Night Bird” |
| 歌手 | Yellow-Zebra |
| 专辑 | 东方绚彩歌 |
原歌词
| [00:00.84] | 歌う 声に 幸せ乗せて |
| [00:14.60] | 飛べ 風をどこまでも 斬って |
| [00:28.18] | |
| [00:40.50] | |
| [00:42.80] | 雲の向こう側 描いていた 夢があって |
| [00:56.43] | 「早く叶えて」と か弱い声で 叫んでいた |
| [01:10.06] | |
| [01:10.28] | 陽光が 切れ間を通って 私を照らす |
| [01:17.05] | 嗄れた喉を 案じて |
| [01:22.99] | |
| [01:23.16] | 歌う 声に 幸せ乗せて |
| [01:36.72] | この响き 捕まえて 届け |
| [01:50.22] | |
| [02:03.69] | |
| [02:05.19] | 分厚い云は 暗闇さえ形作る |
| [02:18.69] | 羽ばたきせすれば 突き破って 阳 射すのに |
| [02:32.17] | |
| [02:32.36] | 「最近、动かしてないから 関节が痛いかも」 |
| [02:39.22] | リハビリ 言い訳にして |
| [02:45.27] | |
| [02:45.44] | 飞べ 风をどこまでも 斩って |
| [02:58.99] | 見(み)えない足元(あしもと) 滑走路(かっそうろ)にして |
| [03:12.61] | |
| [03:40.16] | |
| [03:42.16] | 歌う 声に 幸せ乗せて |
| [03:55.58] | この响き 捕まえて 届け |
| [04:10.47] | |
| [04:39.67] | 终わり |
| [04:41.32] |
歌词翻译
| [00:00.84] | 〖歌唱的 声音 载著幸福〗 |
| [00:14.60] | 〖飞翔吧 到四处 随风穿梭〗 |
| [00:28.18] | |
| [00:40.50] | |
| [00:42.80] | 〖在浮云的对面 存有描绘著的 梦想〗 |
| [00:56.43] | 〖「快点实现吧」 以弱小的声音 叫喊著〗 |
| [01:10.06] | |
| [01:10.28] | 〖阳光 通过缝隙 照耀着我〗 |
| [01:17.05] | 〖为嘶哑了的声音 而担忧〗 |
| [01:22.99] | |
| [01:23.16] | 〖歌唱的 声音 载著幸福〗 |
| [01:36.72] | 〖把这音声 捕捉吧 传达开去〗 |
| [01:50.22] | |
| [02:03.69] | |
| [02:05.19] | 〖厚厚的云层 竟形成黑暗〗 |
| [02:18.69] | 〖就能穿破 而受太阳照耀〗 |
| [02:32.17] | |
| [02:32.36] | 〖「最近因没有活动 关节也许会痛呢」〗 |
| [02:39.22] | 〖就理解为 康复的意思吧〗 |
| [02:45.27] | |
| [02:45.44] | 〖飞翔吧 到四处 随风穿梭〗 |
| [02:58.99] | 〖看不见脚旁 如飞机般着陆〗 |
| [03:12.61] | |
| [03:40.16] | |
| [03:42.16] | 〖歌唱的 声音 载著幸福〗 |
| [03:55.58] | 〖把这音声 捕捉吧 传达开去〗 |
| [04:10.47] | |
| [04:39.67] | |
| [04:41.32] |