Cleaning This Gun (Come On In Boy)

Cleaning This Gun (Come On In Boy)

歌名 Cleaning This Gun (Come On In Boy)
歌手 Rodney Atkins
专辑 Greatest Hits
原歌词
[00:00.00] 作曲 : Beathard, Cannon-Goodman
[00:00.00] Rodney Atkins - Cleaning This Gun (Come On In Boy)
[00:13.31] The declaration of independence
[00:16.16] Think I can tell you that first sentence
[00:19.13] But then I'm lost
[00:25.94] I can't begin to count the theories
[00:29.19] I had pounded in my head that I forgot
[00:35.85] I don't remember all that spanish
[00:39.04] Or the gettysburg address
[00:42.37] But there is one speech from high school
[00:45.96] I'll never forgot
[00:49.40] Come on in boy, sit on down
[00:52.36] And tell me 'bout yourself
[00:55.54] So you like my daughter, do you now
[00:58.63] Yeah we think she's something else
[01:02.04] She's her daddy's girl and her mama's world
[01:05.18] She deserves respect, that's what she'll get, ain't it son
[01:11.03] Now y'all run along and have some fun
[01:15.07] I'll see you when you get back
[01:17.04] Bet I'll be up all night
[01:20.07] Still cleaning this gun
[01:29.27] Well now that I'm a father
[01:31.99] I'm scared to death one day my daughter's gonna find
[01:38.77] That teenage boy I used to be
[01:42.23] Who seems to have just one thing on his mind
[01:48.43] She's growing up so fast it won't be long 'fore
[01:55.02] I'll have to put the fear of god
[01:58.26] Into some kid at the door
[02:01.45] Come on in boy, sit on down
[02:04.73] And tell me 'bout yourself
[02:07.76] So you like my daughter, do you now
[02:11.10] Yeah we think she's something else
[02:14.56] She's her daddy's girl and her mama's world
[02:17.75] She deserves respect, that's what she'll get, ain't it son
[02:23.52] Now y'all run along and have some fun
[02:27.67] I'll see you when you get back
[02:29.57] Bet I'll be up all night
[02:32.55] Still cleaning this gun
[02:37.64] It's all for show, ain't nobody gonna get hurt
[02:43.96] It's just a daddy thing
[02:45.90] Hey believe me man, it works
[02:51.17] Come on in boy, sit on down
[02:54.28] And tell me 'bout yourself
[02:57.50] So you like my daughter, do you now
[03:00.64] Yeah we think she's something else
[03:04.12] She's her daddy's girl and her mama's world
[03:07.24] She deserves respect, that's what she'll get, ain't it son
[03:13.05] Now y'all run along and have some fun
[03:17.19] I'll see you when you get back
[03:19.15] Bet I'll be up all night
[03:22.09] Still cleaning this gun
歌词翻译
[00:00.00] Rodney Atkins - 擦枪时刻(进来吧小子)
[00:13.31] 独立宣言的开篇我能背
[00:16.16] 但后面内容全忘光
[00:19.13] 脑子一片空白
[00:25.94] 学过无数理论公式
[00:29.19] 如今全都还给老师
[00:35.85] 早忘了西班牙语
[00:39.04] 葛底斯堡演说词
[00:42.37] 但高中那段经典对话
[00:45.96] 永远刻在心底
[00:49.40] 进来吧小子 坐下聊聊
[00:52.36] 说说你什么来头
[00:55.54] 听说你喜欢我女儿?
[00:58.63] 她可是我们的心头肉
[01:02.04] 是爸爸的小棉袄 妈妈的全世界
[01:05.18] 她值得被珍惜 懂我意思吗小子
[01:11.03] 现在去玩吧注意安全
[01:15.07] 回来我们再谈谈
[01:17.04] 反正我整晚都会
[01:20.07] 擦着这把枪
[01:29.27] 如今身为人父才明白
[01:31.99] 最怕女儿将来遇到
[01:38.77] 当年像我这样的混小子
[01:42.23] 满脑子只想占便宜
[01:48.43] 她转眼就长大 很快就会有
[01:55.02] 不知天高地厚的臭小子
[01:58.26] 敢来按我家门铃
[02:01.45] 进来吧小子 坐下聊聊
[02:04.73] 说说你什么来头
[02:07.76] 听说你喜欢我女儿?
[02:11.10] 她可是我们的心头肉
[02:14.56] 是爸爸的小棉袄 妈妈的全世界
[02:17.75] 她值得被珍惜 懂我意思吗小子
[02:23.52] 现在去玩吧注意安全
[02:27.67] 回来我们再谈谈
[02:29.57] 反正我整晚都会
[02:32.55] 擦着这把枪
[02:37.64] 只是装装样子 不会真开枪
[02:43.96] 这是老爸的仪式感
[02:45.90] 嘿 这招可管用呢
[02:51.17] 进来吧小子 坐下聊聊
[02:54.28] 说说你什么来头
[02:57.50] 听说你喜欢我女儿?
[03:00.64] 她可是我们的心头肉
[03:04.12] 是爸爸的小棉袄 妈妈的全世界
[03:07.24] 她值得被珍惜 懂我意思吗小子
[03:13.05] 现在去玩吧注意安全
[03:17.19] 回来我们再谈谈
[03:19.15] 反正我整晚都会
[03:22.09] 擦着这把枪