It’s America

歌名	It’s America
歌手	Rodney Atkins
专辑	Greatest Hits

原歌词

[00:00.18]	Drivin' down the street today
[00:19.74]	I saw a sign for lemonade
[00:23.28]	They were the cutest kids
[00:25.50]	I'd ever seen in this front yard
[00:30.48]	As they handed me my glass, smilin' thinkin' to myself
[00:36.39]	Man, what a picture-perfect postcard this would make of
[00:43.26]	AmericaIt's a high school prom, it's a
[00:46.86]	Springsteen song, it's a ride in a
[00:49.59]	ChevroletIt's a man on the moon and fireflies in
[00:54.96]	June and kids sellin' lemonade
[00:58.29]	It's cities and farms, it's open arms, one nation under
[01:06.18]	GodIt's America
[01:15.18]	Later on when
[01:16.50]	I got home,
[01:18.93]	I flipped the
[01:19.89]	TV onI saw a little town that some big twister tore apart
[01:29.37]	And people came from miles around just to help their neighbors out
[01:36.54]	And I was thinkin' to myself
[01:39.30]	I'm so glad that
[01:41.07]	I live in
[01:42.15]	AmericaIt's a high school prom, it's a
[01:45.75]	Springsteen song, it's a ride in a
[01:48.42]	ChevroletIt's a man on the moon and fireflies in
[01:53.82]	June and kids sellin' lemonade
[01:57.15]	It's cities and farms, it's open arms, one nation under
[02:05.07]	GodIt's America!
[02:13.50]	Now we might not always get it all right
[02:17.01]	There's no place else
[02:18.51]	I'd rather build my life'
[02:19.89]	Cause it's a kid with a chance, it's a rock 'n roll band
[02:26.52]	It's a farmer cuttin' hay
[02:30.00]	It's a big flag flyin' in a summer wind
[02:33.63]	Over a fallen hero's grave
[02:38.01]	It's a high school prom, it's a
[02:40.17]	Springsteen song
[02:41.79]	It's a welcome home parade, yeah
[02:45.18]	It's a man on the moon and fireflies in
[02:48.21]	June and kids sellin' lemonade
[02:51.69]	It's cities and farms, it's open arms, one nation under
[02:59.49]	GodIt's America!
[03:06.60]	It's America!
[03:09.66]	Oh, oh yeah, woo!

歌词翻译

[00:00.18]	今日驱车行驶在街道
[00:19.74]	看见柠檬汽水招牌闪耀
[00:23.28]	那群可爱孩童
[00:25.50]	是我在前院见过最美好的模样
[00:30.48]	他们递来玻璃杯时笑容绽放我暗自思量
[00:36.39]	这画面岂非完美诠释
[00:43.26]	美国景象这是高中毕业舞会这是
[00:46.86]	斯普林斯汀的歌谣这是雪佛兰车里
[00:49.59]	驰骋的时光这是登月壮举与六月流萤
[00:54.96]	还有孩童叫卖柠檬汽水的景象
[00:58.29]	这是城市与农场是敞开怀抱是上帝之下
[01:06.18]	同一国度这是美国
[01:15.18]	后来当
[01:16.50]	我回到家
[01:18.93]	打开
[01:19.89]	电视机看到龙卷风摧毁的小镇惨状
[01:29.37]	人们从远方赶来相助邻里
[01:36.54]	我心中默想
[01:39.30]	多么庆幸
[01:41.07]	生活在
[01:42.15]	美国这是高中毕业舞会这是
[01:45.75]	斯普林斯汀的歌谣这是雪佛兰车里
[01:48.42]	驰骋的时光这是登月壮举与六月流萤
[01:53.82]	还有孩童叫卖柠檬汽水的景象
[01:57.15]	这是城市与农场是敞开怀抱是上帝之下
[02:05.07]	同一国度这就是美国！
[02:13.50]	我们或许不总完美无瑕
[02:17.01]	却无别处
[02:18.51]	更值得筑梦安家
[02:19.89]	因这里有追梦少年有摇滚乐队激昂
[02:26.52]	有农夫收割牧草
[02:30.00]	夏日风中飘扬的巨幅旗帜
[02:33.63]	覆盖英雄长眠的地方
[02:38.01]	这是高中毕业舞会这是
[02:40.17]	斯普林斯汀的歌谣
[02:41.79]	这是凯旋游行喧闹是的
[02:45.18]	这是登月壮举与六月流萤
[02:48.21]	还有孩童叫卖柠檬汽水的景象
[02:51.69]	这是城市与农场是敞开怀抱是上帝之下
[02:59.49]	同一国度这就是美国！
[03:06.60]	这就是美国！
[03:09.66]	哦哦耶呜！