Aaj Ki Raat

歌名	Aaj Ki Raat
歌手	Sonu Nigam
歌手	Mahalakshmi Iyer
歌手	Alisha Chinai
专辑	Slumdog Millionaire (Music from the Motion Picture)

原歌词

[00:53.000]	Shaam hai jaam hai aur hai nasha
[01:00.000]	Tan bhi hai mann bhi hai pighla huaan
[01:07.000]	Chhayi hai ranginiya
[01:14.000]	phir bhi hai betaabiyan
[01:20.000]	Kyun dhadakta hai dil？
[01:24.000]	Kyun yeh kehta hai dil？
[01:27.880]	Deewanon ko ab tak nahi hai yeh pata
[01:33.000]	Aaj ki raat
[01:37.000]	hona hai kya？
[01:41.000]	paana hai kya？
[01:44.000]	khona hai kya ？
[01:47.880]	Aaj ki raat
[01:51.000]	hona hai kya？
[01:55.000]	paana hai kya？
[01:58.500]	Khona hai kya？
[02:20.000]	Do ghadi mein yahaan jaane kya ho gaya？
[02:27.000]	Jo hamesha tha mera dil mera ho gaya？
[02:34.000]	Kaun kiske dil mein hai faisala hoga？
[02:40.000]	Faisala hai yahi jeet hogi meri
[02:48.000]	Oh,Deewaanon ko ab tak nahin hai yeh pata
[02:54.500]	Aaj ki raat
[02:58.000]	hona hai kya？
[03:01.000]	paana hai kya？
[03:05.000]	khona hai kya ？
[03:08.000]	Aaj ki raat
[03:12.000]	hona hai kya？
[03:15.660]	paana hai kya？
[03:18.900]	Khona hai kya？
[04:09.000]	Aao main tumse kahu baat chupke se
[04:16.000]	Rang badlegi pal mein raat chupke se
[04:23.000]	Tumko le jaaunga phir saath chhupke se
[04:29.000]	Jaaoge tum kahaan？
[04:33.000]	dekho main hoon yahaan！
[04:37.000]	Deewaanon ko ab tak nahin hai yeh pata
[04:42.000]	Aaj ki raat
[04:46.680]	hona hai kya？
[04:50.000]	paana hai kya？
[04:54.000]	Khona hai kya？
[04:56.000]	Aaj ki raat
[05:00.680]	hona hai kya？
[05:04.000]	paana hai kya？
[05:07.800]	Khona hai kya？

歌词翻译

[00:53.000]	夜色与美酒，叫你我陶醉
[01:00.000]	男孩与心灵，在一起融化
[01:07.000]	甜言蜜语包围着我们
[01:14.000]	但我仍然深深渴望
[01:20.000]	为何我的心跳如此激烈？
[01:24.000]	为何我的心灵说？
[01:27.880]	你这个傻瓜怎么还不懂得
[01:33.000]	今晚
[01:37.000]	谁知道会发生什么事？
[01:41.000]	我们会获得什么？
[01:44.000]	我们会失去什么？
[01:47.880]	今晚
[01:51.000]	谁知道会发生什么事？
[01:55.000]	我们会获得什么？
[01:58.500]	我们会失去什么？
[02:20.000]	在下一刻会发生什么呢？
[02:27.000]	是否我拥有的还会属于我？
[02:34.000]	今夜将决定，谁会入住谁的心房？
[02:40.000]	决定已经做出，我将会获胜
[02:48.000]	你这个傻瓜怎么还不懂得
[02:54.500]	今晚
[02:58.000]	谁知道会发生什么事？
[03:01.000]	我们会获得什么？
[03:05.000]	我们会失去什么？
[03:08.000]	今晚
[03:12.000]	谁知道会发生什么事？
[03:15.660]	我们会获得什么？
[03:18.900]	我们会失去什么？
[04:09.000]	来，让我来告诉你一些事，悄悄地
[04:16.000]	快，这暗夜就快要过去，悄悄地
[04:23.000]	我会带你离开此地，悄悄地
[04:29.000]	你去哪里？
[04:33.000]	看清楚，我在这里！
[04:37.000]	你这个傻瓜怎么还不懂得
[04:42.000]	今晚
[04:46.680]	谁知道会发生什么事？
[04:50.000]	我们会获得什么？
[04:54.000]	我们会失去什么？
[04:56.000]	今晚
[05:00.680]	谁知道会发生什么事？
[05:04.000]	我们会获得什么？
[05:07.800]	我们会失去什么？