Summer Days Water Color

歌名	Summer Days Water Color
歌手	真野紫
专辑	Hello,It's a New World!

原歌词

[00:00.000]	作词 : aoma
[00:01.000]	作曲 : ZUN
[00:30.910]	陽射しを吸い込んで
[00:35.163]	熱くなるアスファルト
[00:38.076]	ボクらは溶けそうな顔して
[00:45.787]	手のひら汗ばんで
[00:50.295]	指先で繋いでた
[00:53.222]	小指から伝わる感情
[01:00.123]	ガタゴト音を立て
[01:03.579]	遅れてきた電車へと
[01:07.300]	ふたりきりで乗り込んだら
[01:11.012]	夏へ行こう
[01:15.797]	君に似合う色を選ぶ
[01:19.520]	夏色集めたバレットから
[01:23.496]	心　火照る
[01:25.627]	チラリ魅せる
[01:27.222]	無防備なキミの姿
[01:30.943]	熱に咽ぶ
[01:32.792]	海に浮かぶ
[01:34.657]	メデイウムに溶ける夏の太陽
[01:38.376]	キミを連れて
[01:40.236]	腕を引いて
[01:41.832]	裸足で駆け出した
[02:15.831]	静寂に降り注ぎ渇き潤す雨は
[02:23.264]	治まらない鼓動も隠して
[02:30.701]	言葉に出せなくて滲む手を繋いでた
[02:38.143]	なんだか切なくて辛いな
[02:45.311]	夕立のカーテン
[02:48.766]	めくり上げだ先の空
[02:52.225]	まだ終わらないときめきを
[02:55.938]	呼びに行こう
[03:00.987]	キミに想う色で描く夏色求めたキャンバスへと
[03:08.153]	心　揺れる　胸を焦がす　無意識なキミの仕草
[03:15.852]	涙ひとつ波がさらう
[03:19.577]	青　紫　オレンジの海へ
[03:23.565]	白い帽子ふたりぼっち
[03:27.012]	波間を見つめてた
[04:00.212]	ふいに手を離せば
[04:03.666]	キミの姿　見失う
[04:07.391]	泡になって消えてしまう　淡い想い
[04:15.885]	キミに似合う色を選ぶ
[04:19.611]	夏色集めたバレットから
[04:23.321]	このふたりがいつか
[04:26.777]	今を忘れてしまわないように
[04:30.763]	やがて沈む　海に浮かぶ
[04:34.476]	メデイウムに溶ける夏の太陽
[04:38.466]	キミを連れて腕を引いて
[04:41.920]	裸足で駆け出した
[04:46.429]
[04:48.559]	原曲：アガルタの風
[05:00.512]	Arrenged：平茸
[05:08.221]	Vo: 真野紫

歌词翻译

[00:30.910]	吸入阳光
[00:35.163]	热得发烫的柏油路
[00:38.076]	我们露出快要融化的表情
[00:45.787]	手心出汗
[00:50.295]	用指尖连接在一起
[00:53.222]	从小指传来的情感
[01:00.123]	发出咯嗒咯嗒的声音
[01:03.579]	向迟到的电车走去
[01:07.300]	只有我们两个人上车的话
[01:11.012]	就去夏天吧
[01:15.797]	选择适合你的颜色
[01:19.520]	从收集夏日色彩的调色板里
[01:23.496]	心情炽热
[01:25.627]	魅力闪耀
[01:27.222]	你毫无防备的身姿
[01:30.943]	被热浪所淹没
[01:32.792]	漂浮在海上
[01:34.657]	融入了夏日的太阳中
[01:38.376]	带着你
[01:40.236]	牵着手臂
[01:41.832]	赤脚奔跑
[02:15.831]	在寂静中下着雨，滋润着干燥的心灵
[02:23.264]	隐藏着无法平息的心跳
[02:30.701]	手紧紧相握，却说不出口的话语
[02:38.143]	有些悲伤，有些痛苦
[02:45.311]	雨幕垂落
[02:48.766]	揭开帷幕后的天空
[02:52.225]	还未结束的心跳吧
[02:55.938]	去呼唤吧
[03:00.987]	为你所想的颜色画在追寻夏日色彩的画布上
[03:08.153]	心情摇摆，胸口燃烧，你无意识的举止
[03:15.852]	泪水被海浪卷走
[03:19.577]	前往蓝紫橙色的海洋
[03:23.565]	两人戴着白色的帽子
[03:27.012]	凝视着海浪
[04:00.212]	突然分开手
[04:03.666]	你的身影失去
[04:07.391]	淡淡的情感变成泡沫消失了
[04:15.885]	选择适合你的颜色
[04:19.611]	从收集夏日色彩的调色板里
[04:23.321]	希望我们两个
[04:26.777]	永远不会忘记现在的时光
[04:30.763]	渐渐沉入，漂浮在海面上
[04:34.476]	融入了夏日的太阳中
[04:38.466]	带着你牵着手臂
[04:41.920]	赤脚奔跑
[04:46.429]
[04:48.559]
[05:00.512]
[05:08.221]