カエルグランジ

カエルグランジ

歌名 カエルグランジ
歌手 真野紫
专辑 Hello,It's a New World!
原歌词
[00:00.000] 作词 : aoma
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:12.337] 今日でさよならいままでありがどう
[00:18.445] ぎょっと抱き合い「手紙書くよ」って
[00:25.084] 指切りげんまん 楽しみにしてるよ
[00:34.118]
[00:38.103] そんなものは届くはずなくで
[00:43.679] アルバムにはみんなもういない
[00:49.788] 別れ際にくれたぬいぐるみだけが
[01:00.415]
[01:03.336] 雨宿りあの日の朽ちかけたバス停
[01:09.445] 見渡す限り緑色の風景
[01:15.823] 古びれたトタンの小屋の中
[01:20.603] ポタポタ落ちる音 覚えてる
[01:25.649]
[01:25.914] 雨粒の弾ける音に 耳を澄ましてまどろむ
[01:37.602] 薄汚れたぬいぐるみを抱えたまま目を閉じた
[01:49.824] 窓の外は今日も雨模様
[01:54.604]
[02:06.555] テレビを観て話合わせても
[02:12.399] 流行りのコトいつも別のコト
[02:17.977] 疲れてたようなそんな気もしてたな
[02:27.804]
[02:31.788] そんな日常なくなればいいと
[02:37.368] 心の隅 どこか思ってた
[02:43.743] 叶えばいいなんて思ってなかったんだよ
[02:54.101]
[03:22.258] 天邪鬼 いつでもわたしは強がりで
[03:28.634] 大切なもの欲しがろうとしないで
[03:35.008] 古ぼけたセピアの思い出が
[03:39.791] さらさら消えること 忘れたんだ
[03:44.304] さよなら ねえ さよならさせて
[03:50.679] いつも片隅にあって
[03:56.522] 薄汚れたのはきっとね
[04:03.429] ぬいぐるみじゃないんだよ
[04:09.010] 悲しげに呟いたりね
[04:12.725] 雨粒の弾ける音に 耳を澄ましてまどろむ
[04:25.214] 薄汚れたぬいぐるみを抱えたまま目を閉じた
[04:37.432] 窓の外は今日も雨模様
[04:43.539]
歌词翻译
[00:12.337] 今日就此告别 感谢至今的陪伴
[00:18.445] 猛然相拥时 你说"会写信给你"
[00:25.084] 拉钩约定 我会满怀期待等待
[00:34.118]
[00:38.103] 那种东西根本不可能送达
[00:43.679] 相册里早已没有大家的身影
[00:49.788] 临别时你给的玩偶是唯一纪念
[01:00.415]
[01:03.336] 避雨那天的腐朽公交站台
[01:09.445] 放眼望去尽是绿色风景
[01:15.823] 在生锈铁皮搭建的旧屋里
[01:20.603] 还记得水滴答落下的声音
[01:25.649]
[01:25.914] 凝神倾听雨滴迸裂声 朦胧睡去
[01:37.602] 抱着脏兮兮的玩偶闭上了眼睛
[01:49.824] 窗外今天依旧阴雨绵绵
[01:54.604]
[02:06.555] 即使看着电视附和话题
[02:12.399] 流行的东西总是与我无关
[02:17.977] 总觉得你好像很疲惫的样子
[02:27.804]
[02:31.788] 内心角落暗自想着
[02:37.368] 要是能结束这种日常该多好
[02:43.743] 但从未想过愿望竟会实现啊
[02:54.101]
[03:22.258] 爱唱反调的我总是故作坚强
[03:28.634] 从不敢奢求真正重要的东西
[03:35.008] 那些褪成深褐色的陈旧回忆
[03:39.791] 竟忘记了它们正渐渐消逝
[03:44.304] 再见 让我好好说声再见吧
[03:50.679] 始终蜷缩在角落里的
[03:56.522] 变得脏兮兮的肯定不是
[04:03.429] 那个玩偶而是我自己啊
[04:09.010] 悲伤地如此喃喃自语着
[04:12.725] 凝神倾听雨滴迸裂声 朦胧睡去
[04:25.214] 抱着脏兮兮的玩偶闭上了眼睛
[04:37.432] 窗外今天依旧阴雨绵绵
[04:43.539]