-Rayrain- instrumental version
| 歌名 | -Rayrain- instrumental version |
| 歌手 | こなぐすり |
| 专辑 | 東方虹華薬 |
原歌词
| [00:00.00] | |
| [01:18.40] | 永い闇で見続けてた 記憶の光と |
| [01:23.45] | 槛の中に求めていた ささやかな言葉 |
| [01:28.65] | |
| [01:28.66] | いま動き出した時計の針 鮮やかに刻む音 |
| [01:33.85] | 嗚呼 遠い日々の景色遠が目の前で踊る |
| [01:39.80] | |
| [01:49.60] | 広い海と 暗い雨 |
| [01:54.95] | 閉じた果ての無い呪縛 |
| [02:00.00] | |
| [02:00.25] | 決して無い「続き」を探し求めては |
| [02:06.25] | そえ全て 壊した... |
| [02:11.60] | |
| [02:11.85] | 振り下ろす この手を握り返してきた |
| [02:17.25] | あなたを救い また共に進む |
| [02:25.10] | |
| [02:25.70] | 誓え |
| [02:28.00] | 夢見た夜明け あの日霞んだ声遠が |
| [02:36.10] | |
| [02:36.11] | 響き逢え |
| [02:38.65] | 二度と離れずに 共に往こえ |
| [02:43.70] | |
| [02:43.95] | 高く叫ぶ |
| [02:46.95] | 朝燒け空 幾度となく照らし出す今は |
| [02:52.05] | |
| [02:52.30] | 過去の日々に見詰めていた 旅路の行き先 |
| [02:57.25] | いま強ぐ巡る時計の針 華やかに刻む音 |
| [03:02.40] | |
| [03:02.65] | 嗚呼 遠い日々の約束遠 この場所で叶え |
| [03:08.40] | |
| [03:18.10] | 永い時と 無いし物 |
| [03:23.60] | やかで伽藍は朽ち行き |
| [03:28.70] | |
| [03:28.95] | 無くした「居場所」を空に見上げては |
| [03:34.75] | そえ時を 重わた |
| [03:40.40] | |
| [03:40.65] | 手した 夢を強く握り締めては |
| [03:45.90] | あなたのもとで また共に生きる |
| [03:54.00] | |
| [03:54.30] | 願え |
| [03:56.70] | 忘れてた空 あの日失くした星遠が |
| [04:04.70] | |
| [04:04.71] | 降り注ぐ |
| [04:07.25] | 繫ぐ手を運命が 離さないよえに |
| [04:12.40] | |
| [04:12.65] | 強く願え |
| [04:15.50] | 明け待ち空 手と手繫ぎ 見上けてる空は |
| [04:20.60] | |
| [04:20.85] | 過去の日々に見詰めていた 記憶と同じて |
| [04:26.00] | いま広が朝 微唾む眼に 煌いた數多色 |
| [04:31.00] | |
| [04:31.25] | 嗚呼 朝に消えた星々たち この手で輝く |
| [04:37.80] | |
| [04:58.60] | 振り向いた空に 虹がひとつ |
| [05:04.00] | それが"過去"の姿だった |
| [05:08.65] | |
| [05:08.66] | 嗚呼...今... |
| [05:13.70] | “彼方” |
| [05:16.10] | |
| [05:16.11] | 見渡した道 あの日止まった旅をまだ |
| [05:23.90] | 続けよえ |
| [05:26.70] | |
| [05:26.71] | 新しい空へ 共に往こえ |
| [05:31.95] | 步みがした |
| [05:35.00] | |
| [05:35.01] | 青く青く澄んだ空に 靴音嗚らせば |
| [05:40.20] | 遠く遠く見果てめ空 いつしか近づく |
| [05:45.10] | |
| [05:45.35] | ただ夢見ていた 見続けてた ささやぬば物語 |
| [05:50.60] | 今白く澄んだキヤンバ 鮮やかに描く... |
| [05:58.50] |
歌词翻译
| [00:00.00] | |
| [01:18.40] | 在漫长黑暗中凝视的 记忆之光 |
| [01:23.45] | 于牢笼中渴求的 细微话语 |
| [01:28.65] | |
| [01:28.66] | 此刻开始转动的时针 刻下清脆声响 |
| [01:33.85] | 啊 遥远往日的景色 正在眼前跃动 |
| [01:39.80] | |
| [01:49.60] | 辽阔海洋与 阴郁骤雨 |
| [01:54.95] | 无尽终焉的封闭诅咒 |
| [02:00.00] | |
| [02:00.25] | 追寻着绝不存在的「后续」 |
| [02:06.25] | 将这一切 尽数摧毁... |
| [02:11.60] | |
| [02:11.85] | 挥落的手 被紧紧回握 |
| [02:17.25] | 拯救你之后 再度并肩前行 |
| [02:25.10] | |
| [02:25.70] | 立誓吧 |
| [02:28.00] | 梦见的黎明 那日朦胧的声音 |
| [02:36.10] | |
| [02:36.11] | 共鸣相和 |
| [02:38.65] | 永不分离 共同跨越 |
| [02:43.70] | |
| [02:43.95] | 高声呼喊 |
| [02:46.95] | 朝霞天空 此刻正无数次映照 |
| [02:52.05] | |
| [02:52.30] | 在过往岁月凝望的 旅途终点 |
| [02:57.25] | 此刻强劲转动的时针 刻下华丽声响 |
| [03:02.40] | |
| [03:02.65] | 啊 遥远往日的约定 在此处实现 |
| [03:08.40] | |
| [03:18.10] | 漫长时光与 虚无之物 |
| [03:23.60] | 伽蓝终将腐朽倾颓 |
| [03:28.70] | |
| [03:28.95] | 仰望着天空寻找「归处」 |
| [03:34.75] | 将那些时光 层层堆叠 |
| [03:40.40] | |
| [03:40.65] | 紧握手中 炽热的梦想 |
| [03:45.90] | 在你身旁 再度共同生存 |
| [03:54.00] | |
| [03:54.30] | 祈愿吧 |
| [03:56.70] | 被遗忘的天空 那日失去的星辰 |
| [04:04.70] | |
| [04:04.71] | 倾泻而下 |
| [04:07.25] | 相系的双手 命运不再分离 |
| [04:12.40] | |
| [04:12.65] | 强烈祈愿 |
| [04:15.50] | 拂晓天空 十指相扣 仰望的苍穹 |
| [04:20.60] | |
| [04:20.85] | 在过往岁月凝望的 与记忆同调 |
| [04:26.00] | 此刻蔓延的晨光 微启的眼睑 闪耀万千色彩 |
| [04:31.00] | |
| [04:31.25] | 啊 于晨光消逝的群星 在此手中辉耀 |
| [04:37.80] | |
| [04:58.60] | 回望的天空中 浮现一道虹 |
| [05:04.00] | 那正是"过去"的模样 |
| [05:08.65] | |
| [05:08.66] | 啊...此刻... |
| [05:13.70] | “彼岸” |
| [05:16.10] | |
| [05:16.11] | 眺望的道路 那日停滞的旅程 |
| [05:23.90] | 仍在延续 |
| [05:26.70] | |
| [05:26.71] | 向着崭新天空 共同跨越 |
| [05:31.95] | 迈步前行 |
| [05:35.00] | |
| [05:35.01] | 向着湛蓝澄澈的天空 踏响脚步声 |
| [05:40.20] | 遥远无垠的彼端天空 终将逐渐靠近 |
| [05:45.10] | |
| [05:45.35] | 只是梦见过 持续凝视的 细微物语 |
| [05:50.60] | 此刻纯白澄净的画布 正鲜艳描绘... |
| [05:58.50] |