Back In Time

歌名	Back In Time
歌手	Huey Lewis And The News
专辑	Back To The Future (Music From The Motion Picture Soundtrack)

原歌词

[00:28.88]	Tell me,Doctor
[00:30.81]	where are we going this time
[00:36.35]	Is this the '50s
[00:39.26]	or 1999
[00:44.55]	All I wanted to do
[00:48.08]	was play my guitar and sing
[00:52.18]	So take me away
[00:54.54]	I don't mind
[00:56.53]	Which better promise me
[00:57.86]	I'll be back in time
[01:03.68]	I'll be back in time
[01:08.11]	Don't bet your future
[01:10.58]	on one own roll of dice
[01:15.89]	and better remember
[01:18.59]	lightning never strikes twice
[01:24.06]	Please don't drive 88
[01:29.01]	don't want be late again
[01:32.02]	So take me away
[01:34.44]	I don't mind
[01:36.47]	Which better promise me
[01:37.95]	I'll be back in time
[01:43.63]	I'll be back in time
[01:47.99]	I'll be back in time
[01:51.86]	get me back in time
[02:47.78]	I'll be back in time
[02:51.73]	I'll be back in time
[02:55.99]	be back in time
[03:55.85]	I'll be back in time
[03:59.85]	I'll be back in time
[04:04.03]	be back in time

歌词翻译

[00:28.88]	博士，请告诉我
[00:30.81]	这次我们将去往什么时间
[00:36.35]	是50年代
[00:39.26]	还是1999年
[00:44.55]	能让我
[00:48.08]	弹奏吉他并高歌一首
[00:52.18]	所以，带我穿越时间吧
[00:54.54]	我不介意
[00:56.53]	去往哪个年代，但是向我保证
[00:57.86]	我能回到未来
[01:03.68]	回到那个属于我的年代
[01:08.11]	别用一个尚未停下的骰子
[01:10.58]	给未来下赌注
[01:15.89]	最好记住了
[01:18.59]	闪电不会再次光临钟楼
[01:24.06]	请别开到1988年
[01:29.01]	我不想再迟到一次（电影中博士死于1985年，马丁要回到博士死亡前拯救他。）
[01:32.02]	所以，带我来趟时间旅行吧
[01:34.44]	我不介意
[01:36.47]	去往哪个年代，但是向我保证
[01:37.95]	我能回到未来
[01:43.63]	回到那个属于我的年代
[01:47.99]	那个属于我的年代
[01:51.86]	把我带回那个属于我的年代
[02:47.78]	我要回到未来
[02:51.73]	我要回到属于我的年代
[02:55.99]	回到未来
[03:55.85]	我将回到那个属于我的年代
[03:59.85]	我将回到那个属于我的年代
[04:04.03]	回到1985年