Three Little Birds

歌名	Three Little Birds
歌手	The Wailers
歌手	Bob Marley
专辑	Marley (The O.S.T)

原歌词

[00:00.00]	作词 : Marley
[00:14.30]	Dont worry about a thing,
[00:18.11]
[00:20.60]	cause every little thing gonna be all right.
[00:24.53]
[00:26.71]	Singin: dont worry about a thing,
[00:30.89]
[00:33.82]	cause every little thing gonna be all right!
[00:37.50]
[00:39.87]	Rise up this mornin,
[00:41.36]
[00:42.81]	Smiled with the risin sun,
[00:44.86]
[00:46.17]	Three little birds
[00:47.25]
[00:49.44]	Pitch by my doorstep
[00:51.11]
[00:52.81]	Singin sweet songs
[00:54.17]
[00:55.93]	Of melodies pure and true,
[00:57.86]
[00:59.23]	Sayin, this is my message to you-ou-ou:
[01:03.96]
[01:05.77]	Singin: dont worry bout a thing,
[01:09.94]
[01:12.70]	cause every little thing gonna be all right.
[01:16.37]
[01:18.56]	Singin: dont worry dont worry bout a thing,
[01:22.84]
[01:25.59]	cause every little thing gonna be all right!
[01:29.34]
[01:31.71]	Rise up this mornin,
[01:33.08]
[01:34.63]	Smiled with the risin sun,
[01:36.57]
[01:38.01]	Three little birds
[01:39.07]
[01:41.20]	Pitch by my doorstep
[01:42.69]
[01:44.44]	Singin sweet songs
[01:45.93]
[01:47.68]	Of melodies pure and true,
[01:49.62]
[01:50.93]	Sayin, this is my message to you-ou-ou:
[01:55.60]
[01:57.60]	Singin: dont worry about a thing, worry about a thing, oh!
[02:04.68]	Every little thing gonna be all right. dont worry!
[02:09.80]
[02:10.43]	Singin: dont worry about a thing - I wont worry!
[02:16.79]
[02:17.38]	cause every little thing gonna be all right.
[02:21.06]
[02:22.87]	Singin: dont worry about a thing,
[02:27.76]
[02:30.00]	cause every little thing gonna be all right - I wont worry!
[02:36.24]	Singin: dont worry about a thing,
[02:40.83]
[02:43.15]	cause every little thing gonna be all right.
[02:46.72]
[02:49.28]	Singin: dont worry about a thing, oh no!
[02:53.72]
[02:56.28]	cause every little thing gonna be all right!

歌词翻译

[00:14.30]	不要担心这件事情
[00:20.60]	因为每件事都会好起来
[00:26.71]	唱啊：不要担心这件事
[00:33.82]	因为每件事都会好起来！
[00:39.87]	早上起来
[00:42.81]	太阳微笑着升起
[00:46.17]	三只小小鸟
[00:49.44]	在我家门口的草地上
[00:52.81]	唱着甜美的歌曲
[00:55.93]	真实、纯净的旋律
[00:59.23]	说，这是我给你传递的讯息- 欧欧：
[01:05.77]	唱啊：不要担心这件事
[01:12.70]	因为每件事都会好起来
[01:18.56]	唱啊：不要担心这件事
[01:25.59]	因为每件事都会好起来！
[01:31.71]	早上起来
[01:34.63]	太阳微笑着升起
[01:38.01]	三只小小鸟
[01:41.20]	在我家门口的草地上
[01:44.44]	唱着甜美的歌曲
[01:47.68]	真实、纯净的旋律
[01:50.93]	说，这是我给你传递的讯息-欧欧：
[01:57.60]	唱吧：不要担心这件事，担心这件事情，哦！
[02:04.68]	每件事都会好起来，别担心！
[02:10.43]	唱啊：不要担心这件事-我不会担心！
[02:17.38]	因为每件事都会好起来
[02:22.87]	唱啊：不要担心这件事
[02:30.00]	因为每件事都会好起来-我不会担心！
[02:36.24]	唱啊：不要担心这件事
[02:43.15]	因为每件事都会好起来
[02:49.28]	唱吧：不要担心这件事情，哦不（担心）！
[02:56.28]	因为每件事都会好起来！