Back to You

歌名	Back to You
歌手	Bryan Adams
专辑	MTV Unplugged [live]

原歌词

[00:00.00]	作曲 : Bryan Adams & Eliot Kennedy
[00:01.00]	作词 : ADAMS, BRYAN/KENNEDY, ELIOT
[00:28.61]	I've been down - I've been beat
[00:32.39]	I've been so tired-that I could not speak
[00:36.27]	I've been so lost that I could not see
[00:40.05]	I wanted things that were out of reach
[00:44.19]	then I found you and you helped me through
[00:47.98]	And you showed me what to do
[00:51.92]	And that's why I'm comin' back to you...
[00:59.30]	Like a star that guides a ship across the ocean
[01:07.08]	That's how your love will take me home back to you
[01:14.74]	And if I wish upon that star
[01:18.43]	Someday I'll be where you are
[01:22.24]	I know that day is coming soon
[01:28.40]	Ya, I'm coming back to you.
[01:37.50]	You've been alone, but you did not show it
[01:41.49]	You've been in pain, but did not know it
[01:45.27]	Let me do what I needed to
[01:49.00]	You were there when I needed you
[01:53.30]	Mighta let you down, mighta messed you round
[01:56.93]	But ya never changed your point of view
[02:00.85]	And that's why I'm comin' back to you...
[02:08.01]	Like a star that guides a ship across the ocean
[02:15.77]	That's how your love will take me home back to you
[02:23.50]	And if I wish upon that star
[02:27.13]	Someday I'll be where you are
[02:30.91]	I know that day is coming soon
[02:37.00]	Ya, I'm coming back to you.
[02:54.37]	Mighta let you down, mighta messed you round
[02:58.09]	But ya never changed your point of view
[03:02.04]	And that's why I'm comin' back to you...
[03:13.04]	Like a star that guides a ship across the ocean
[03:20.70]	That's how your love will take me home back to you
[03:28.23]	And if I wish upon that star
[03:32.06]	Someday I'll be where you are
[03:35.85]	I know that day is coming soon
[03:42.22]	Ya, I'm coming back to you.
[03:50.79]	I'm coming back to you
[03:58.20]	I'm coming back to you
[04:05.61]	I'm coming back to you
[04:13.29]	That day is coming soon
[04:20.69]	I'm coming back to you

歌词翻译

[00:28.61]	我曾潦倒，我曾失败。
[00:32.39]	我是如此疲惫，无力说话。
[00:36.27]	我是如此迷茫，无法看清一切。
[00:40.05]	我奢求无法得到的东西。
[00:44.19]	我找到了你，你帮我渡过了难关。
[00:47.98]	你教我该如何去做。
[00:51.92]	这就是我要回到你身边的原因。
[00:59.30]	像星星一样给远洋的船只导航，
[01:07.08]	你的爱把我带回你身边。
[01:14.74]	如果我向星星许愿，
[01:18.43]	那就是，有一天我必定与你相聚。
[01:22.24]	我知道那一天已经不远。
[01:28.40]	是的，我要回到你身边。
[01:37.50]	你曾孤单，但你却从未表露；
[01:41.49]	你曾痛苦，但我却毫不知晓。
[01:45.27]	你让我做我该做的事情；
[01:49.00]	每当我需要你的时候，你总是出现在我面前。
[01:53.30]	可能我让你失望过，可能我对你有过粗鲁无礼，
[01:56.93]	你却从未改变你的观点。
[02:00.85]	这就是我要回到你身边的原因。
[02:08.01]	像星星一样给远洋的船只导航，
[02:15.77]	你的爱把我带回你身边，
[02:23.50]	如果我向星星许愿，
[02:27.13]	那就是，有一天我必定与你相聚。
[02:30.91]	我知道那一天已经不远。
[02:37.00]	是的，我要回到你身边。
[02:54.37]	可能我让你失望过，可能我对你有过粗鲁无礼，
[02:58.09]	你却从未改变你的观点。
[03:02.04]	这就是我要回到你身边的原因。
[03:13.04]	像星星一样给远洋的船只导航，
[03:20.70]	你的爱把我带回你身边，
[03:28.23]	如果我向星星许愿，
[03:32.06]	那就是，有一天我必定与你相聚。
[03:35.85]	我知道那一天已经不远。
[03:42.22]	是的，我要回到你身边。
[03:50.79]	我要回到你身边
[03:58.20]	我要回到你身边
[04:05.61]	我要回到你身边
[04:13.29]	那一天已经不远了
[04:20.69]	我要回到你身边