Waiting in Vain

歌名	Waiting in Vain
歌手	Bob Marley
专辑	Africa Unite- The Singles Collection

原歌词

	[ti:waiting in vain]
	[ar:鲍勃玛丽]
[00:18.610]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[00:24.693]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[00:31.944]	From the very first time I blessed my eyes on you,girl
[00:37.763]	My heart said swallow through
[00:43.773]	But I know now that I'm way down on your line
[00:50.98]	But the waiting feeling's fine
[00:55.903]	So don't treat me like a puppet on a string
[01:02.208]	'cause I know how to do my thing
[01:08.212]	Don't talk to me as if you think I'm dumb
[01:14.342]	I wanna know when you're gonna come,'see
[01:19.209]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[01:25.257]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[01:31.383]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[01:37.277]	'Cause summer is here
[01:40.717]	I'm still waiting there
[01:44.52]	Winter is here
[01:46.612]	And I'm still waiting there
[02:13.123]	Like I said
[02:15.201]	It's been three years since I'm knocking on your door
[02:21.201]	And I still can knock some more
[02:26.261]	Ooh girl,ooh girl,easy tease you do,
[02:31.306]	I wanna know now
[02:33.821]	For I to knock some more,you see
[02:39.526]	In life I know
[02:42.36]	There's lots of grief
[02:46.00]	But your Love is my relief
[02:50.560]	Tears in my eyes burn
[02:53.575]	Tears in my eyes burn
[02:56.220]	While I'm waiting
[02:57.540]	While I'm waiting for my turn,'see
[03:02.860]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[03:08.745]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[03:14.880]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[03:20.965]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[03:27.20]	I don't wanna wait in a vain for your Love
[03:33.99]	I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,
[03:34.834]	I don't wanna,I don't wanna wait in vain,oh
[03:39.149]	I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,
[03:41.146]	I don't wanna,I don't wanna wait in vain
[03:45.228]	I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,
[03:47.249]	I don't wanna,I don't wanna wait in vain,oh
[03:51.294]	I don't wanna,I don't wanna,I don't wanna,
[03:53.659]	I don't wanna,I don't wanna wait in vain
[03:57.144]	It's your Love that I'm waiting on
[03:59.839]	It's your Love that you're running from
[04:03.85]	It's your Love that I'm waiting on
[04:05.714]	It's your Love that you're running from

歌词翻译

[00:05.155]	鲍勃马里
[00:06.895]	徒然等待
[00:18.610]	我不想徒然地等待你的爱
[00:24.693]	我不想徒然地等待你的爱
[00:31.944]	姑娘，自从我第一次祝福你
[00:37.763]	我的心就飞走了
[00:43.773]	我知道你现在看不上我
[00:50.98]	但这等待并不难受
[00:55.903]	请不要把我当成提线木偶
[01:02.208]	我知道我该干嘛
[01:08.212]	如果你觉得我是个笨蛋，那就不要和我聊天
[01:14.342]	我想知道你什么时候回来
[01:19.209]	我不想徒然地等待你的爱
[01:25.257]	我不想徒然地等待你的爱
[01:31.383]	我不想徒然地等待你的爱
[01:37.277]	夏天到了
[01:40.717]	我依然在等待
[01:44.52]	冬天到了
[01:46.612]	我依然在等待
[02:13.123]	就像我说的
[02:15.201]	自从我第一次敲响你家的房门，已过去三年
[02:21.201]	如今我依然在敲
[02:26.261]	噢，姑娘，你在戏弄我
[02:31.306]	我现在想知道
[02:33.821]	我还要继续敲吗
[02:39.526]	我知道生活中
[02:42.36]	有很多悲伤的事
[02:46.00]	但你的爱是我生活中的宽慰
[02:50.560]	我眼中的泪水
[02:53.575]	我眼中的泪水
[02:56.220]	我在等待
[02:57.540]	我在等待你的转变
[03:02.860]	我不想徒然地等待你的爱
[03:08.745]	我不想徒然地等待你的爱
[03:14.880]	我不想徒然地等待你的爱
[03:20.965]	我不想徒然地等待你的爱
[03:27.20]	我不想徒然地等待你的爱
[03:33.99]	我不想，我不想，我不想
[03:34.834]	我不想，我不想徒然地等待
[03:39.149]	我不想，我不想，我不想
[03:41.146]	我不想，我不想徒然地等待
[03:45.228]	我不想，我不想，我不想
[03:47.249]	我不想，我不想徒然地等待
[03:51.294]	我不想，我不想，我不想
[03:53.659]	我不想，我不想徒然地等待
[03:57.144]	我在等待你的爱
[03:59.839]	你在逃避你的爱
[04:03.85]	我在等待你的爱
[04:05.714]	你在逃避你的爱