Avance

歌名	Avance
歌手	Bruno Pelletier
歌手	Vampiresses
专辑	Dracula - Entre l'amour et la mort

原歌词

[00:30.40]	Avance ! Avance ! Avance !
[00:38.09]	Vers celles dont les bouches ont soif de ta semence
[00:42.23]	Avance, avance et touche
[00:46.22]	Le corps des trois déesses à genoux devant toi
[00:49.79]	Imagine ton sexe dans nous trois à la fois
[00:53.93]	Asambosam, Jaracara,
[00:56.02]	Penanggalen, Kali, Siva
[01:01.57]	Que ton sabre se dresse
[01:03.53]	Et qu'il tranche le fruit
[01:05.36]	Du corps des trois déesses
[01:07.29]	Au soleil de minuit
[01:26.10]	Dénude ton corps
[01:27.68]	Découvre la puissance
[01:29.45]	De la bouche des morts
[01:33.90]	Dans le fruit défendu
[01:35.44]	Offre ton ame au maitre
[01:37.44]	Entre dans l'inconnu
[01:39.29]	Et vient te reconnaitre
[01:41.64]	Asambosam, Jaracara,
[01:45.43]	Penanggalen, Kali, Siva
[01:49.56]	Les femmes sont offertes
[01:51.71]	Leurs lèvres sont ouvertes
[01:53.07]	Succombe au charme des voix
[01:55.01]	Des sirènes de Vetala
[02:13.49]	Cède à la tentation
[02:15.32]	Qui brule dans tes veines
[02:17.61]	Déchire la prison
[02:19.29]	De ta peau qui te gène
[02:21.64]	Rivières de jouissance
[02:23.37]	Et rivières de sang
[02:25.21]	Célébrez la naissance
[02:27.72]	De l'amant tout puissant
[02:29.46]	Asambosam Jaracara
[02:32.91]	Penanggalen Kali Siva
[02:37.32]	Que ton sabre se dresse
[02:39.12]	Et qu'il tranche le fruit
[02:40.85]	Du corps des trois déesses
[02:42.83]	Au soleil de minuit
[02:45.50]	Avance ! Avance ! Avance !
[03:09.71]	Asambosam, Jaracara,
[03:17.60]	Penanggalen, Kali Siva
[03:25.38]	Asambosam, Jaracara,
[03:33.27]	Penanggalen, Kali Siva
[03:41.20]	Asambosam Jaracara Penanggalen Kali Siva
[03:48.95]	Les femmes sont offertes
[03:51.09]	Leurs lèvres sont ouvertes
[03:53.02]	Succombe au charme des voix
[03:54.41]	Des sirènes de Vetala
[03:58.09]	Abandonne ton ame
[03:59.02]	Renie ton existence
[04:00.80]	Et nous serons ta femme
[04:05.20]	Abandonne ton ame
[04:06.69]	Renie ton existence
[04:08.88]	Et nous serons ta femme

歌词翻译

[00:30.40]	挺进，挺进，
[00:38.09]	向那些渴望你滋润的嘴挺进吧
[00:42.23]	挺进，挺进
[00:46.22]	抚慰屈膝于你的三位女神的身体
[00:49.79]	想象你同时与她们鱼水交欢
[00:53.93]	(指世界不同地区
[00:56.02]	的一些吸血鬼）
[01:01.57]	你的“宝剑”已经呼之欲出
[01:03.53]	它想征服
[01:05.36]	三位女神
[01:07.29]	午夜的光影下
[01:26.10]	解放你的身体
[01:27.68]	去发现亡者的
[01:29.45]	嘴的力量
[01:33.90]	尝试禁果
[01:35.44]	向主人献上你的灵魂
[01:37.44]	进入未知的领地
[01:39.29]	重新认识自己
[01:41.64]	（Asambosam似是
[01:45.43]	加纳南部到多哥的吸血鬼）
[01:49.56]	这里有佳人相伴
[01:51.71]	红唇向你张开
[01:53.07]	拜倒在海妖
[01:55.01]	天籁的歌声下
[02:13.49]	遵从血管里流淌的
[02:15.32]	原始的本性
[02:17.61]	摆脱那牢狱般
[02:19.29]	阻止你
[02:21.64]	享受欢愉和血液
[02:23.37]	的躯体
[02:25.21]	庆祝一个强大的
[02:27.72]	情人的诞生
[02:29.46]	（Jaracara
[02:32.91]	也是吸血鬼啦）
[02:37.32]	你的“宝剑”已经呼之欲出
[02:39.12]	它想征服
[02:40.85]	三位女神
[02:42.83]	午夜的光影下
[02:45.50]	挺进，挺进
[03:09.71]	（Penanggalen
[03:17.60]	是马来西亚的吸血鬼）
[03:25.38]	（Kali Siva
[03:33.27]	似是印度的
[03:41.20]	迦梨女神和湿婆神）
[03:48.95]	这里有佳人相伴
[03:51.09]	红唇向你张开
[03:53.02]	拜倒在海妖
[03:54.41]	天籁的歌声下
[03:58.09]	放任你的灵魂
[03:59.02]	摒弃你的存在
[04:00.80]	我们就将是你的
[04:05.20]	放任你的灵魂
[04:06.69]	摒弃你的存在
[04:08.88]	我们就将是你的