Feel Like a Number

歌名	Feel Like a Number
歌手	Bob Seger
专辑	Stranger in Town

原歌词

[00:00.00]	作词 : Seger
[00:28.859]	I take my card and i stand in line
[00:31.112]	To make a buck i work overtime
[00:34.183]	Dear sir letters keep coming in the mail
[00:39.879]	I work my back till it's racked with pain
[00:42.399]	The boss can't even recall my name
[00:45.543]	I show up late and i'm docked
[00:47.536]	It never fails
[00:51.293]	I feel like just another
[00:54.013]	Spoke in a great big wheel
[00:56.751]	Like a tiny blade of grass
[00:58.470]	In a great big field
[01:02.301]	To workers i'm just another drone
[01:10.965]	To ma bell i'm just another phone
[01:13.613]	I'm just another statistic on a sheet
[01:19.149]	To teachers i'm just another child
[01:22.142]	To irs i'm just another file
[01:24.821]	I'm just another consensus on the street
[01:30.565]	Gonna cruise out of this city
[01:33.317]	Head down to the sea
[01:36.109]	Gonna shout out at the ocean
[01:38.294]	Hey it's me
[01:41.302]	And i feel like a number
[01:44.341]	Feel like a number
[01:46.908]	Feel like a stranger
[01:49.525]	A stranger in this land
[01:52.461]	I feel like a number
[01:55.493]	I'm not a number
[01:58.020]	I'm not a number
[02:00.990]	Dammit i'm a man
[02:03.573]	I said i'm a man
[02:32.311]	Gonna cruise out of this city
[02:34.850]	Head down to the sea
[02:37.707]	Gonna shout out at the ocean
[02:39.973]	Hey it's me
[02:42.486]	And i feel like a number
[02:45.853]	Feel like a number
[02:48.428]	Feel like a stranger
[02:52.031]	A stranger in this land
[02:53.990]	I feel like a number
[02:57.234]	I'm not a number
[02:59.888]	I'm not a number
[03:02.407]	Dammit i'm a man
[03:05.081]	I feel like a number
[03:08.377]	Feel like a number
[03:11.035]	Feel like a number
[03:16.760]	Feel like
[03:19.833]	I feel
[03:22.255]	Feel like
[03:24.869]	Feel like
[03:27.733]	Woah！
[03:30.486]	I feel like
[03:33.434]	I feel like.....

歌词翻译

[00:28.859]	我刷了工卡站在流水线上
[00:31.112]	为了挣钱我努力加班
[00:34.183]	各种账单塞满了邮箱
[00:39.879]	工作让我腰酸背疼
[00:42.399]	而老板连我名字都叫不上来
[00:45.543]	只要迟到就扣工资
[00:47.536]	屡试不爽
[00:51.293]	我也就是个路人甲
[00:54.013]	一个巨大车轮的一根辐条（spoke是辐条的意思）
[00:56.751]	一个小草的小叶片
[00:58.470]	在一大片田地里
[01:02.301]	对工友而言我就是某同事
[01:10.965]	对电话公司而言我就是个电话号码
[01:13.613]	我只是表格里的一个数据
[01:19.149]	老师眼里的某个小孩
[01:22.142]	或者税局里的某份档案（IRS----Internal RevenueService）
[01:24.821]	或者某句街谈巷议
[01:30.565]	真想走出都市
[01:33.317]	直奔大海边
[01:36.109]	对着海浪大声呼喊
[01:38.294]	嘿！这才是我啊！
[01:41.302]	我觉得自己像串数字
[01:44.341]	就像串数字
[01:46.908]	像个局外人
[01:49.525]	这个世界的局外人
[01:52.461]	就像串数字
[01:55.493]	可我不是串数字啊
[01:58.020]	真的不只是一串数字
[02:00.990]	妈的我是个人啊
[02:03.573]	我是个活生生的人啊！
[02:32.311]	真想走出都市
[02:34.850]	直奔大海边
[02:37.707]	对着海浪大声呼喊
[02:39.973]	嘿！这才是我啊！
[02:42.486]	我觉得自己像串数字
[02:45.853]	就像串数字
[02:48.428]	像个局外人
[02:52.031]	这个世界的局外人
[02:53.990]	就像串数字
[02:57.234]	可我不是串数字啊
[02:59.888]	真的不只是一串数字
[03:02.407]	妈的我是个人啊
[03:05.081]	可我觉得自己像串数字
[03:08.377]	就像串数字
[03:11.035]	就像串数字
[03:16.760]	就像……
[03:19.833]	我觉得我
[03:22.255]	就像
[03:24.869]	就像
[03:27.733]	噢啊
[03:30.486]	我就像
[03:33.434]	就像……