มากมาย

歌名	มากมาย
歌手	Bie Sukrit
专辑	Hug Bie

原歌词

[00:15.35]	มองไม่เห็นด้วยตา
[00:18.47]	ถ้าจะรับรู้ต้องด้วยใจ
[00:22.84]	ถามว่ารักเธอเท่าไหร่
[00:25.71]	จะนับยังไงดี
[00:29.17]	ต่อให้เก็บดวงดาวมาหมดฟ้า
[00:32.81]	เอาน้ำมาหมดโลกนี้
[00:36.03]	คูณเม็ดทรายที่มี
[00:38.08]	มันก็ยังดูน้อยไป
[00:42.09]	ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร
[00:46.56]	ทำให้เธอรู้
[00:50.32]	คำที่สวยที่หรู
[00:52.08]	มันเทียบกับใจไม่ได้
[00:58.18]	บอกได้แค่ รักมากมาย
[01:03.97]	รักเธอ มากมาย
[01:07.97]	ไม่มีหน่วยวัดได้
[01:10.28]	หรอกความรักนี้
[01:14.40]	ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
[01:17.62]	ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
[01:22.19]	ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
[01:24.71]	รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ ยังหายใจ
[01:32.93]	มองให้ลึกเข้าไป
[01:35.94]	ข้างในตาคู่นี้ทุกวัน
[01:40.21]	เธอจะเห็นรักร้อยเรียงกันแค่ไหนนับดูสิ
[01:46.45]	ถ้าหากฉันคิดถึงเธอหนึ่งครั้ง
[01:49.92]	แล้วกดโทรไปหนึ่งที
[01:53.23]	เธอคงรับไม่ไหว
[01:55.04]	เพราะคงมีเป็นหมื่นมิสคอล
[01:59.45]	ไม่รู้จะต้องทำ สักเท่าไร
[02:03.92]	ทำให้เธอรู้
[02:07.45]	คำที่สวยที่หรู
[02:09.50]	มันเทียบกับใจไม่ได้
[02:15.67]	บอกได้แค่ รักมากมาย
[02:21.29]	รักเธอ มากมาย
[02:25.31]	ไม่มีหน่วยวัดได้
[02:27.67]	หรอกความรักนี้
[02:31.69]	ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
[02:35.06]	ล้นอกซ้าย ที่ฉันมี
[02:39.53]	ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
[02:41.98]	รู้แต่จะรักทุกนาที
[02:46.09]	I love u
[02:47.55]	หว่ออ้ายหนี่
[02:48.55]	Ich lieber dich Je t’aime
[02:50.22]	ก็จะให้พูดยังไง
[02:51.92]	ให้เท่าหัวใจที่มี
[02:53.78]	Tiamo Te quiero
[02:55.54]	ซารังแฮโย
[02:57.23]	จะบอกว่ารักกี่ภาษา
[02:59.24]	ก็ฟังไม่เยอะสักที
[03:00.81]	คิมิโอไอชิเตรุจิตพาเด บอง สรันโอน
[03:04.36]	ไม่ว่าจะพูดยังไง
[03:05.96]	ก็ไม่เท่าหัวใจที่มี
[03:07.77]	Amo-te Jag alskar dig Ya vas liubliu
[03:11.44]	จะบอกว่ารักกี่ภาษา
[03:13.25]	ไม่ได้ครึ่งที่อัดแน่นในนี้
[03:26.09]	บอกได้แค่ รักมากมาย
[03:31.57]	รักเธอมากมาย
[03:35.42]	ไม่มีหน่วยวัดได้
[03:37.83]	หรอกความรักนี้
[03:42.21]	ที่อยู่ในใจ มันมากมาย
[03:45.24]	ล้นอกซ้ายที่ฉันมี
[03:49.73]	ถึงเมื่อไหร่ไม่รู้
[03:52.09]	รู้แต่จะรักทุกนาทีที่ ยังหายใจ

歌词翻译

[00:15.35]	用双眼无法看到
[00:18.47]	想知道请用心感受
[00:22.84]	你问我爱你多深
[00:25.71]	要我怎么证明
[00:29.17]	即使我摘下天上所有的星星
[00:32.81]	收集起所有的水
[00:36.03]	细数所有沙粒
[00:38.08]	似乎还不够
[00:42.09]	不知道该做什么该做多少
[00:46.56]	才能让你明白
[00:50.32]	再华丽的辞藻
[00:52.08]	也无法与真心相比
[00:58.18]	只想说...爱你很深
[01:03.97]	深爱着你
[01:07.97]	没有什么能衡量这份爱
[01:10.28]	我的心充满了爱
[01:14.40]	从左心口溢出
[01:17.62]	不知道要何时
[01:22.19]	只知道
[01:24.71]	爱你每分每秒只要我仍有呼吸
[01:32.93]	每天深深望向
[01:35.94]	这双眼的深处
[01:40.21]	你会看到爱紧紧相连请试着数清
[01:46.45]	如果每一次我想你
[01:49.92]	都按下电话
[01:53.23]	也许你无法一一收到
[01:55.04]	可能有数万个missed calls
[01:59.45]	不知道该做什么该做多少
[02:03.92]	才能让你明白
[02:07.45]	再华丽的辞藻
[02:09.50]	也无法与真心相比
[02:15.67]	只想说...爱你很深
[02:21.29]	深爱着你
[02:25.31]	没有什么能衡量这份爱
[02:27.67]	我的心充满了爱
[02:31.69]	从左心口溢出
[02:35.06]	不知道要何时
[02:39.53]	只知道
[02:41.98]	爱你每分每秒
[02:46.09]	（英语）
[02:47.55]	我爱你~O(∩_∩)O~
[02:48.55]	Ich lieber dich（德语）Je t’aime（法语）
[02:50.22]	我该怎么表达
[02:51.92]	内心的一切
[02:53.78]	Tiamo（意大利语）Te quiero（西班牙语）
[02:55.54]	Saa rang hae-yoh （韩语）
[02:57.23]	无论用多少种语音
[02:59.24]	都不足以表达我的爱
[03:00.81]	Kimi wo aishiteru（日语）chit pa de（缅甸语）bon sro lanh oon（柬埔寨语）
[03:04.36]	无论我怎么说
[03:05.96]	都不足以表达我的爱
[03:07.77]	Amo-te（葡萄牙语）Jag alskar dig （瑞典语）Ya vas liubliu（俄语）
[03:11.44]	不论用多少种语言说我爱你
[03:13.25]	都不能及我心的一半
[03:26.09]	只想说...爱你很深
[03:31.57]	深爱着你
[03:35.42]	没有什么能衡量这份爱
[03:37.83]	我的心充满了爱
[03:42.21]	从左心口溢出
[03:45.24]	不知道要何时
[03:49.73]	只知道
[03:52.09]	爱你每分每秒只要我仍有呼吸